Dell LSI21320-IS Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. LSI21320-IS
  6. Guide de démarrage rapide

Dell LSI21320-IS Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39
Quick_Start_Guide_IS.book Page 1 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM
Dell™ LSI21320-IS Dual Channel Ultra320 SCSI to PCI-X
Integrated Striping
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide : entrelacement intégré
Schnellstart-Handbuch zum Integated Striping
Guía de inicio rápido de la fragmentación integrada
Integrated Striping
クイックスタートガイド
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell LSI21320-IS

Sommaire des Matières pour Dell LSI21320-IS

  • Page 3 Quick_Start_Guide_IS.book Page 1 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Dell™ Computer Integrated Striping Quick Start Guide Guide de démarrage rapide : entrelacement intégré Schnellstart-Handbuch zum Integrated Striping Guía de inicio rápido de la fragmentación integrada クイックスタートガイド Integrated Striping w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 5 ____________________ Les produits LSI Logic et Dell Computer ne sont pas destinés à être utilisés dans des appareils de survie, tels que les stimulateurs cardiaques, les cœurs artificiels, et tous les autres appareils de maintien des fonctions vitales.
  • Page 10 Quick_Start_Guide_IS.book Page 8 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Contenu Installation du pilote pour Windows® 2000 ......Installation sur un nouveau système Installation sur un système existant .

  • Page 39: Installation Du Pilote Pour Windows® 2000

    Windows lors de l'achat de votre système ou avec votre kit d'extension. Vous trouverez également ces pilotes sur le CD fourni avec votre système ou sur le site web d'assistance de Dell à l'adresse support.dell.com. La disquette de pilotes vous permet de choisir la version de pilote à...

  • Page 40: Installation Sur Un Système Existant

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 42 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM configuration n'a pas pu déterminer le type d'un ou plusieurs périphériques de grande capacité...). REMARQUE : Si ce message n'apparaît pas lors de la première entrée d'utilisateur, cela signifie que le programme d'installation n'a pas pris en compte l'activation de la touche <F6>.

  • Page 41: Installation Du Pilote Pour Windows® Server 2003

    Vous trouverez également ces pilotes sur le CD fourni avec votre système ou sur le site Web d'assistance de Dell à l'adresse support.dell.com. La disquette de pilotes vous permet de choisir la version de pilote que vous souhaitez installer. Vous utiliserez cette disquette pendant le processus d'installation.

  • Page 42: Installation Sur Un Nouveau Système

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 44 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Installation sur un nouveau système Cette procédure installe le pilote SYMMPI.SYS sur un système Windows Server 2003. Utilisez cette procédure lors de l'installation du logiciel Windows Server 2003 sur un lecteur inutilisé. Les logiciel de Windows Server 2003 ajoutent automatiquement le pilote au registre et copient le pilote dans le répertoire approprié.

  • Page 43: Installation Sur Un Système Existant

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 45 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM sur <Entrée. Appuyez sur <Entrée>. Retournez sur l'écran Configuration de Windows Server 2003. Appuyez sur <Entrée>. Le message concernant le paramétrage des fichiers de chargement apparaît. ® À partir de là, suivez la procédure d'installation de Microsoft Windows Serveur 2003.

  • Page 44: Mise À Jour Des Pilotes Depuis Un Emplacement Spécifique

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 46 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Cliquez sur Non pour annuler l'installation si vous ne souhaitez pas installer le pilote non signé. Cliquez sur Oui pour poursuivre l'installation. Le système charge le pilote à partir de la disquette de pilotes Windows Server 2003 et le copie sur le disque système.

  • Page 45: Installation Du Pilote Pour Windows Nt® 4.0

    Windows lors de l'achat de votre système ou avec votre kit d'extension. Vous trouverez également ces pilotes sur le CD fourni avec votre système ou sur le site web d'assistance de Dell à l'adresse : support.dell.com. La disquette vous permet de choisir la version de pilote à...

  • Page 46: Installation Sur Un Système Existant

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 48 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM type of one or more mass storage devices... (Le programme d'installation n'a pas pu déterminer le type d'un ou plusieurs périphériques de grande capacité...)». REMARQUE : Si ce message n'apparaît pas lors de la première entrée effectuée par l'utilisateur, le programme d'installation n'a pas pris en compte l'activation de la touche <F6>.
  • Page 47 Quick_Start_Guide_IS.book Page 49 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM A:\NT Cliquez sur OK. Dans le menu Installer le pilote, la mention «LSI Logic PCI SCSI/FC MPI Driver Install Disk (Disque d'installation du pilote LSI Logic PCI SCSI/FC MPI)» doit être en surbrillance. Dans le cas contraire, sélectionnez-le.

  • Page 48: Installation Du Pilote Pour Windows® Xp

    Windows lors de l'achat de votre système ou avec votre kit d'extension. Vous trouverez également ces pilotes sur le CD fourni avec votre système ou sur le site web d'assistance de Dell à l'adresse support.dell.com. Elle vous permet de choisir la version de pilote à installer.

  • Page 49: Installation Sur Un Système Existant

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 51 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM REMARQUE : Si ce message n'apparaît pas lors de la première entrée effectuée par l'utilisateur, le programme d'installation n'a pas pris en compte l'activation de la touche <F6>. Redémarrez le système et réessayez. Le système demande la disquette de maintenance matérielle fournie par le fabricant.

  • Page 50: Installation Du Pilote Pour Red Hat Linux

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 52 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Dans certains cas, un message indiquant que ce pilote n'est pas signé numériquement s'affichera. Ce message vous informe qu'un pilote non signé est en cours d'installation. Cliquez sur Stop Installation (Arrêter l'installation) pour annuler l'installation si vous ne souhaitez pas installer le pilote non signé.

  • Page 51: Ajout D'une Source À Une Installation Système Existante

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 53 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Par exemple, pour mettre à jour le système sur le noyau 2.4.20-9 SMP i686 puis mettre à jour le pilote de Fusion-MPT intégré à la version 2.05.00 version, Appliquez le rpm noyau # rpm –Uvh kernel-smp-2.4.20-9.i686.rpm Appliquez le rpm pilote # rpm –Uvh mptlinux-redhat-2.05.00-1.i686.rpm...
  • Page 52 Quick_Start_Guide_IS.book Page 54 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM • Procédure pour les versions de pilote 2.05.00 et inférieures. Décompressez les archives TAR sources du pilote Linux Fusion- MPT à la racine de l'arbre source du noyau Linux. Pour cela, saisissez : # tar xvfz /tmp/mptlinux-2.01.00-src.tar.gz •...

  • Page 53: Création Du Pilote Fusion-Mpt

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 55 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM REMARQUE : Les groupes de correctifs ne correspondent peut-être pas exactement à votre noyau. Appliquez le groupe de correctifs le plus proche de votre version de noyau. Le groupe de correctifs nécessite peut-être d'apporter des corrections manuelles aux fichiers pour lesquels la procédure de correction produit un fichier *.rej.

  • Page 54: Chargement Des Pilotes En Tant Que Modules

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 56 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Le cas échéant, vous pouvez aussi inclure des fonctions améliorées de rapport d'erreur SCSI et de support de pilote IOCTL. Vous devez alors sélectionner la fonction et saisir «m» pour créer le pilote en tant que module.

  • Page 55: Configuration D'un Ensemble D'entrelacement (Striping) Intégré

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 57 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Configuration d'un ensemble d'entrelacement (striping) intégré Suivez les étapes ci-dessous pour configurer un ensemble d'entrelacement intégré à l'aide de l'utilitaire de configuration Fusion-MPT SCSI BIOS : Sujet Informatif Appel de l'utilitaire de Lors du chargement du BIOS, le message «Press configuration Fusion- <Ctrl-A>...

  • Page 56: Dépannage

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 58 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Dépannage Installation de l'adaptateur hôte Si vous recevez un message d'erreur d'un programme logiciel indiquant que le périphérique SCSI est introuvable, vérifiez les paramètres d'ID SCSI, le câblage SCSI et la terminaison du bus SCSI. Problème Solution recommandée ID SCSI...

  • Page 57: Erreurs Des Pilotes De Périphérique Windows

    %systemroot%\System32\drivers, vérifier les propriétés du pilote et l'actualiser avec une version plus récente, si possible. • Se rendre sur la page www.dell.com\support pour les mises à jour des pilotes et du BIOS. ID événement 15 Source : Pilote de miniport SCSI Description : Le périphérique \device\scsiport1 n'est pas...

  • Page 58: Vérification De L'installation Du Pilote Et Du Périphérique

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 60 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Vérification de l'installation du pilote et du périphérique Certains codes d'erreur peuvent être signalés par le Gestionnaire de périphériques qui fournit également des exemples de résolution. Pour visualiser les codes d'erreur et obtenir de plus amples informations, rendez- vous sur la page http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN- US;Q125174.

  • Page 59: Problèmes Windows Xp , Windows 2000 Et Windows Nt 4.0

    S'il y en a, détruisez-les. • Si cette erreur se produit pendant l'installation du système d'exploitation, réinitialisez le système et redémarrez l'installation. Assurez-vous d'appuyer sur la touche <F6> aux moments précis indiqués dans le guide d'utilisation de LSI21320-IS. Guide de démar r age rapide...
  • Page 60 Quick_Start_Guide_IS.book Page 62 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Sujet Solution Un lecteur de • Cette erreur est généralement provoquée par les disquette est reconnu anciens périphériques SCSI qui indiquent comme correspondant faussement à Windows NT 4.0, Windows 2000 ou à...

  • Page 61: Installation Sur Red Hat Linux

    Quick_Start_Guide_IS.book Page 63 Thursday, May 15, 2003 4:53 PM Sujet Solution Le système ne dépasse • Certains anciens périphériques SCSI ne tolèrent pas pas le niveau de les opérations de validation de domaine, ce qui est l'initialisation, le temps une fonction de l'Ultra320 SCSI. Au moment de d'initialisation est long l'initialisation, le système effectue une validation de ou le périphérique...

  • Page 62: Échec Du Volume Avec Entrelacement (Striping) Intégré

    Red Hat Linux) Échec du volume avec entrelacement (striping) intégré En cas d'échec du volume SI, Dell recommande de vérifier les documents fournis avec le système pour réinstaller le système d'exploitation et les pilotes. Obtention d'aide Si vous ne parvenez pas à...

Table des Matières