Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Multiprotokollbetrieb Mode multiprotocole Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionnement en mode digital Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter/Register Paramètre/Registre Betriebshinweise...
Page 5
Informations concernant la locomotive réelle : Informatie van het voorbeeld Du fait de la concurrence du transport routier au début Aan het begin van de vijftiger jaren moest de DB het bedrijf des années cinquante, la DB fut amenée à rationaliser op de neventrajecten rationaliseren vanwege de concurren- l’exploitation des lignes de chemins de fer secondaires.
• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html • L’intégralité des fonctions est disponible uniquement en • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système exploitation Trix Systems, DCC et mfx. d‘exploitation indiqué. • Feux de signalisation s‘inversant selon le sens de mar- •...
Priorité 1 : mfx Protocole mfx Priorité 2 : DCC Adressage Priorité 3 : DC • Aucune adresse n’est nécessaire, le décodeur reçoit tou- Indication : Si deux ou plus de deux protocoles numériques tefois une identification unique et non équivoque (UID). sont reconnus sur la voie, le décodeur choisit automatique- •...
Page 18
Protocole DCC • Pour toute information complémentaire, voir le tableau des CVs, protocole DCC. Adressage Il est recommandé, de réaliser la programmation, fonda- • Adresse possibles: Courtes, longues et adresses de traction mentalement, sur la voie de programmation. • Catégorie d’adresse : Fonctions logiques 1 à...
f0 f8 f0 - f3 f4 - f7 Fonctions commutables STOP mobile station Fanal éclairage et éclairage intérieur activé Fonction f0 Fonction f0 Fanal éclairage du côté de l’attelage éteint — Fonction 1 Fonction f1 Fonction f1 Bruit de roulement —...
Page 31
Triebwagen Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer 1 Puffer rechts E230 865 Farbgebung angeboten. 2 Puffer links E230 866 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen 3 Haken E282 390 einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert 4 Steckdose E230 868 werden.