Palazzetti ECOFIRE Généralités - Avertissements - Installation - Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Palazzetti Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. ECOFIRE
  6. Généralités - avertissements - installation - entretien

Palazzetti ECOFIRE Généralités - Avertissements - Installation - Entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour ECOFIRE:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

IT
GENERALITA' - AVVERTENZE - INSTALLAZIONE - MANUTENZIONE
EN
GENERAL INFORMATION - WARNINGS - INSTALLATION - MAINTENANCE
DE
ALLGEMEINE ANGABEN – HINWEISE – INSTALLATION – WARTUNG
FR
GÉNÉRALITÉS - AVERTISSEMENTS - INSTALLATION - ENTRETIEN
GENERALIDADES - ADVERTENCIAS - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
ES
STUFE A PELLET AD ARIA
PELLETOFEN AIR- POÊLES À GRANULÉS AIR - PELLET ESTUFA DE AIRE
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or
operating the product.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen
stets aufmerksam durchlesen.
ECOFIRE
-
AIR PELLET STOVES
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
Este
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto..
®
manual
es
parte
integrante
del
producto.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Palazzetti ECOFIRE

Sommaire des Matières pour Palazzetti ECOFIRE

  • Page 1 ALLGEMEINE ANGABEN – HINWEISE – INSTALLATION – WARTUNG GÉNÉRALITÉS - AVERTISSEMENTS - INSTALLATION - ENTRETIEN GENERALIDADES - ADVERTENCIAS - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO ® ECOFIRE STUFE A PELLET AD ARIA AIR PELLET STOVES PELLETOFEN AIR- POÊLES À GRANULÉS AIR - PELLET ESTUFA DE AIRE Il presente manuale è...
  • Page 2 Gentile cliente, desideriamo innanzitutto ringraziarLa per la preferenza che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci congratuliamo con Lei per la scelta. Per consentirLe di utilizzare al meglio la Sua nuova stufa, la invitiamo a seguire attentamente quanto descritto nel presente manuale. Dear Customer, We’d like to thank you for having purchased one of our products and congratulate you on your choice.

  • Page 3: Table Des Matières

    INDICE PREMESSA GENERALE SIMBOLOGIA DESTINAZIONE D’USO SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE CONSERVAZIONE DEL MANUALE AGGIORNAMENTO DEL MANUALE GENERALITÀ PRINCIPALI NORME RISPETTATE E DA RISPETTARE GARANZIA LEGALE RESPONSABILITÀ DEL COSTRUTTORE 1.10 CARATTERISTICHE DELL’UTILIZZATORE 1.11 ASSISTENZA TECNICA 1.12 PARTI DI RICAMBIO 1.13 TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE 1.14 CONSEGNA DELLA STUFA...
  • Page 18 INDEX INTRODUCTION SYMBOLS INTENDED USE PURPOSE AND CONTENTS OF THIS MANUAL HOW TO KEEP THIS MANUAL UPDATES TO THE MANUAL GENERAL INFORMATION MAIN REFERENCE STANDARDS PRODUCT WARRANTY MANUFACTURER’S LIABILITY 1.10 INTENDED USERS 1.11 TECHNICAL SERVICE 1.12 SPARE PARTS 1.13 IDENTIFICATION LABEL 1.14 DELIVERY OF THE STOVE SAFETY WARNINGS...
  • Page 33 INHALT ALLGEMEINES VORWORT VERWENDETE SYMBOLE ZWECKBESTIMMUNG ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS AKTUALISIERUNG DES HANDBUCHS ALLGEMEINES WICHTIGSTE BEFOLGTE UND ZU BEFOLGENDE NORMEN GESETZLICHE GARANTIE HERSTELLERHAFTUNG 1.10 ANFORDERUNGEN AN DEN BENUTZER 1.11 TECHNISCHER KUNDENDIENST 1.12 ERSATZTEILE 1.13 TYPENSCHILD 1.14 LIEFERUNG DES OFENS SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER...
  • Page 48 INDEX PRÉAMBULE SYMBOLOGIE UTILISATION OBJECTIFS ET CONTENU DU MANUEL ENTRETIEN DU MANUEL MISE A JOUR DU MANUEL GENERALITES PRINCIPALES NORMES DE SECURITE DE REFERENCE A RESPECTER GARANTIE LÉGALE LIMITES DE RESPONSABILITÉ DU FABRICANT 1.10 CARACTERISTIQUES DE L’UTILISATEUR 1.11 ASSISTANCE TECHNIQUE 1.12 PIECES DETACHEES 1.13...

  • Page 49: Préambule

    DTU 24-1 et 24-2 ainsi qu’à 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 50: Principales Normes De Securite De Reference A Respecter

    • Installation non conforme aux normes et à la réglementation en vigueur dans l’Etat ou le poêle est installé. • Manque d’entretien de la part de l’utilisateur ou de l’installateur. 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 51: Recommandations De Sécurité

    • Ne pas nettoyer le poêle tant que la structure et les cendres n’aient complètement refroidies. • Ne toucher la porte que lorsque le poêle est froid. 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 52: Caracteristiques Du Combustible

    à plus de fréquence de nettoyage du brasero (imbrûlés). Portez une attention particulière à l’entreposage et 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 53: Installation

    2) travailler en parfaites conditions psycho physiques individuelle, 150 cm 3) porter des gants de protection, 4) porter des chaussures de protection, 5) utiliser des outils munis d’une isolation électrique, obstacle. 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 54: Air De Combustion

    50 cm² pour un poêle à combustible solide dont la puissance n’excède pas 25 KW. Le décret N° 2008-1231 article R131-1 (monoxyde de carbone) réglemente les entrées d’air. 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 55: Circulation De L'air Canalisé

    Pour les conduits d’air, utilisez de préférence des conduites isolées de manière lisse fig. 5.5 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 56: Evacuation De La Fumee

    Si vous rencontrez un problème, contacter le support technique. ZONE 3 ZONE 2 Installation sans dépasser le faîtage Sortie ventouse en façade Uniquement poêles étanches Uniquement poêles étanches Attention aux vents dominants 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 57 1) Isolant autorisé sous Atec ou DTA ue cela puisse servir (Fig. 5.12) 2) Tube en acier 3) Panneau de fermeture 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 58: Mise À Niveau Du Poele

    Reportez-vous à la section « Optimisation de la combustion » de la notice d’emploi. 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 59: Configuration D'installation

    (e) après avoir monté le support de la bague esthétique (c) et de la bague lui-même (d) selon l’image (6.3). Enlever la grille connecter à une prise d’air externe. Remonter la grille postérieure 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 60: Entretien

    (T) et les joints (G) (Fig. 7). Effectuez le nettoyage en aspirant les résidus présents dans le compartiment avec une cendre appropriée. Après le nettoyage, remontez les pièces dans la direction opposée. 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 61 INSTALLATION « Les prescriptions suivantes sont conformes à la Réglementation Française. Pour les installations hors de cet Etat, c’est la Réglementation Locale en cours qui s’applique » Fig. 6 Fig. 7 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 62: Programme De Contrôle Et D'entretien

    RAEE. Promouvoir la réutilisation, le recyclage et autres formes de récupération de façon à réduire la quantité de déchets en améliorant leur écoulement par l’intervention des différentes parties participant au cycle de vie de tels produits. 00 4777290 -09/2018 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 63 ÍNDICE PREMISA GENERAL SIMBOLOGÍA USOS OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL CONSERVACIÓN DEL MANUAL ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL GENERALIDADES PRINCIPALES NORMAS RESPETADAS Y A RESPETAR GARANTÍA LEGAL RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE 1.10 CARACTERÍSTICAS DEL USUARIO 1.11 ASISTENCIA TÉCNICA 1.12 PIEZAS DE REPUESTO 1.13 PLACA DE IDENTIFICACIÓN 1.14 ENTREGAR LA ESTUFA...
  • Page 80 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.

Ce manuel est également adapté pour:

Biojaq pzt dani newBrian 6 kwEcofire air styleBianca lux 12 kwAllegro rlu 12 kwJulie rlu speckstein 9 kw ... Afficher tout

Table des Matières