Publicité
Anwendungsbeispiele (Abb. 6 – 7) – Application examples (Fig. 6 – 7) – Exemples d´application (Fig. 6 – 7)
Schaltbetrieb mit bis zu 4 Teilnehmern
Switched mode operation for up to 4
subscribers
Service de commutation pour jusqu'à 4
abonnés
Erweiterung auf mehr als 4 Teilnehmer mit Sat-ZF-Verteilsystem-Multischalter
Extension to more than 4 subscribers with Sat-IF distribution multi-switch
Extension à plus de 4 abonnés en utilisant du commutateur multiple pour système de distribution satellite FI
UAS 585
Abb. 7 / Fig. 7
Tipp
Zuordnung der Ein- und Ausgänge von LNB und Multischalter unbedingt einhalten.
Tip
The assignment of LNB and multi-switch in- and outputs must be observed without fail.
Il faut respecter l'allocation des entrées et sorties du LNB et du commutateur multiple.
Avis
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen – gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES
EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 – über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
fachgerecht entsorgt werden.
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentli-
chen Sammelstellen ab.
Electronic equipment is not household waste - in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIA-
MENT AND THE COUNCIL of 27th January 2003 on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of
properly.
At the end of its service life, take this unit for disposal at a relevant official collection point.
Les appareils électroniques ne doivent pas être mis dans la poubelle de la maison, mais doivent être recyclés correcte-
ment selon la directive 2002/96/EG DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 27 janvier 2003 concernant les
appareils électroniques et électriques usagés.
Nous vous prions de mettre cet appareil à la fin de son utilisation dans un emplacement prévu pour son recyclage.
www.kathrein.com | sat@kathrein.de
KATHREIN-Werke KG, Anton-Kathrein-Straße 1-3, 83022 Rosenheim, Germany, Phone +49 8031 184-0, Fax +49 8031 184-52360
8 / 8
UAS 585
Abb. 6 / Fig. 6
936.3191/e/VMPT/0815/DE-GB-FR | Änderungen vorbehalten. Subject to change. Sous réserve de modifications.
4 Anschlüsse ohne zusätzlichen
Multischalter
4 connections without additional multi-
switches
4 raccordements sans commutateurs
multiples supplémentaire
Publicité
