Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FeedStation 43000
Walk through
Voerstation
Out of parlour feeder
Futterstation
Distribution alimentation con-
centré(DAC)
FR
Notice d'installation et d'utilisation
Numéro d'article : 10084
Date: Août 2014
Doetinchem,
Version 3.0 - Traduction du mode d'emploi initial
The Netherlands
Selon l'annexe 1 chapitre 1.7.4 Directive Machines 2006/42/CE
www.hanskamp.nl
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hanskamp Feedstation walk-through
Sommaire des Matières pour Hanskamp Feedstation walk-through
- Page 1 Out of parlour feeder Futterstation Distribution alimentation con- centré(DAC) Notice d’installation et d’utilisation Numéro d’article : 10084 Date: Août 2014 Doetinchem, Version 3.0 - Traduction du mode d’emploi initial The Netherlands Selon l’annexe 1 chapitre 1.7.4 Directive Machines 2006/42/CE www.hanskamp.nl...
-
Page 2: Domaine D'application
Lisez attentivement ces informations et assurez-vous que vous les comprenez avant de configurer la FeedStation. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager le matériel. Prenez contact avec Hanskamp si les informations ne vous semblent pas claires ou si vous souhaitez un complément d'information. - Page 3 Les éleveurs de bétail laitier utilisent les informations pour tester et régler la FeedStation ou pour montrer des aperçus. Les monteurs utilisent les informations pour installer et régler la FeedStation. 3 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr...
-
Page 4: Termes D'avertissement
être à l'origine de blessure. Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine et assurez-vous qu'elles soient placées par des monteurs compétents. 4 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr... -
Page 5: Sécurité Générale
Avant de brancher la FeedStation, vous devez vous assurer que tous les éléments ont été correctement fixés et que tous les câbles et les fixations sont en bon état. Contactez le revendeur en techniques laitières le plus proche si vous avez d'autres questions. 5 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr... -
Page 6: Sécurité Lors De La Maintenance
Des prescriptions spécifiques de sécurité sont présen- tées dans les différents chapitres de ce manuel, lorsque des dangers potentiels existent si les procédures ou les instructions ne sont pas respectées. 6 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr... - Page 7 43000 Notice d’installation et d’utilisation Description générale : Le dispositif FeedStation de Hanskamp AgroTech est un distributeur d’ali- ments concentrés modulaire et universel, conçu pour fournir séparément à chaque vache sa ration d’aliments concentrés. La FeedStation est équi- pée de doseurs de concentré PipeFeeder, et peut distribuer jusqu’à quatre types de concentrés différents (un type de concentré...
- Page 8 Remplacez les autocollants de sécurité manquants ou illisibles. Les autocollants de sécurité sont disponibles chez Hanskamp AgroTech. Mention- nez toujours les numéros d’article dans votre correspondance. 1703 8 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas)
- Page 9 à l’aide des raccords en croix décalée tout comme au point 3 (illustr. 6). Attention ! Veillez à mettre les barrières latérales et les arceaux de niveau (verticalement et horizontalement). Une fois de niveau, serrez les raccords. 9 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr...
- Page 10 ± 10 cm. Faites en sorte que le PipeFeeder soit bien ventilé. Serrez les colliers autour du PipeFee- der et sur la barrière transversale. 10 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr...
- Page 11 La juxtaposition est possible même avec la porte arrière automa- tique L’Port. Les configurations en mi- roir, ou la juxtaposition de trois FeedStations, ne posent aucun pro- blème grâce à la conception modulaire. 11 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr...
- Page 12 Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou rendue publique sans autorisation écrite et préalable de Hanskamp AgroTech BV. Bien que la présente publication ait été élaborée avec le plus grand soin, Hanskamp AgroTech décline toute responsabilité...
- Page 13 FeedStation 43000 Annexe 1 Hanskamp fournit le distributeur de concentrés FeedStation avec les options suivantes: 27000 PipeFeeder doseur pour concentré (livré standard pour une sorte de concentré) 28000 PipeFeeder doseur poudre et minéraux 4030 Barrière de fermeture universelle L’Port 2100 Doseur de propylène glycol PropyDos 2400 Doseur pneumatique de poudre &...
-
Page 14: Annexe 2 Pièces Détachées
Pour l’entretien, ou pour toute autre raison que ce soit, il est possible de commander des pièces détachées auprès de votre fournisseur. Veuillez pour cela utiliser les numé- ros d’article indiqués sur le dessin ci-dessous. 14 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr... - Page 15 FeedStation 43000 15 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr...
- Page 16 M8 a2 DIN985 coat 1774 carrosseriering M8 DIN 9021 a2 1857 écrou auto-bloquant M10 a2 1866 écrou auto-bloquant M10 8.8 4228 Boulon à tête bombée avec collet carré M10x35 A2 DIN 603 16 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr...
- Page 17 FeedStation 43000 Voir aussi: 17 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr...
- Page 18 FeedStation 43000 Hanskamp AgroTech B.V. Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Pays-Bas Tel: +31 (0)314 - 393 797 Fax: +31 (0)314 - 393 826 www.hanskamp.nl 18 - 18 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.nl/fr...