Publicité
Liens rapides
FeedStation Walk-Through
043-000-000
& 044-000-000
Voerstation
Out of parlour feeder
Futterstation
Distribution alimentation concentré (DAC)
FR
Notice d'installation et d'utilisation
Numéro d'article: 010-093-000
Date: Janvier 2019
Doetinchem,
Version 2.4- Traduction du mode d'emploi initial
Pays-Bas
Selon l'annexe 1 chapitre 1.7.4 Directive Machines 2006/42/CE
www.hanskamp.fr
Publicité
Manuels Connexes pour Hanskamp FeedStation Walk-Through 043-000-000
Sommaire des Matières pour Hanskamp FeedStation Walk-Through 043-000-000
- Page 1 & 044-000-000 Voerstation Out of parlour feeder Futterstation Distribution alimentation concentré (DAC) Notice d’installation et d’utilisation Numéro d’article: 010-093-000 Date: Janvier 2019 Doetinchem, Version 2.4- Traduction du mode d’emploi initial Pays-Bas Selon l’annexe 1 chapitre 1.7.4 Directive Machines 2006/42/CE www.hanskamp.fr...
- Page 2 Prenez contact avec Hanskamp si les informations ne vous semblent pas claires ou si vous souhaitez un complément d’information. Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées avec soin. Hanskamp décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans ce manuel. Les recommandations font office de directives.
- Page 3 043-000-000 & 044-000-000 Introduction La station de fourrage concentré FeedStation walk-through de Hanskamp permet à la vache d’en sortir par l’avant. Cette station est basée sur le comportement naturel de l’animal. Dans de nombreuses station d’alimentation, la vache doit quitter la station en reculant.
- Page 4 être à l’origine de blessure. • Utilisez exclusivement des pièces de rechange d’origine et assurez-vous qu’elles soient placées par des monteurs compétents. 4 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 5 Avant de brancher la FeedStation, vous devez vous assurer que tous les éléments ont été correctement fixés et que tous les câbles et les fixations sont en bon état. • Contactez le revendeur en techniques laitières le plus proche si vous avez d’autres questions. 5 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 6 2.3.7 Prescriptions de qualité de l’air comprimé Lubrification: Les vérins qu’utilise Hanskamp AgroTech sont conçus pour une utilisation avec air com- primé non lubrifié. De ce fait, aucun entretien n’est nécessaire. Toutefois, lorsque de l’air lubrifié est utilisé, la lubrification doit être continue. Cette lubrification supplémen- taire élimine/rince le lubrifiant mis d’usine.
- Page 7 Notice d’installation et d’utilisation Description générale : La FeedStation walk-through de Hanskamp est une station universelle et modulaire de distribution d’aliments, conçue afin de fournir à chaque vache la ration de concen- tré dont elle a besoin. La FeedStation walk-through est équipee de doseurs de con- centré...
- Page 8 N’utilisez aucun solvant ou produit abrasif susceptibles de les endommager. • Remplacez les autocollants de sécurité manquants ou illisibles. • Les autocollants de sécurité sont disponibles chez Hanskamp. Mentionnez toujours les numéros d’article dans votre correspondance. 001-703-000 Autocollant d’avertisse- ment: Collez les autocollants forunis sur l’élément, à...
- Page 9 à l’étape 3 (Illustr. 8). Attention ! Veillez à mettre les barrières latérales et les châssis à niveau (verticalement et horizontalement). Serrez ensuite le tout correctement (Illustr. niveau 9 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 10 114-000). Sciez les portions du tube charnière et du tube de fixation du vérin qui dépassent, et des tubes montants 1 cm au-dessous du collier en T à double bride (Illustr. 15). 10 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 11 (Illustr. 19). Attention! Réglez la rallonge avec précision afin de bien protéger le pis de la vache. Faites également attention à la hauteur de passage lorsque la porte arrière automatique L’port est ouverte. 11 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 12 Montez le vérin en veillant à ce que les barrières soient fermées correctement lorsque le vérin est complètement rentré. Cela peut être réglé en tournant la manille. Fixez celle-ci au moyen de l’écrou arrière (Illustr. 23). 12 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 13 28b, en utilisant la vis de réglage. Attention ! Le capteur présenté ici peut dévier de la réalité. Pour le réglage du cap- teur, voir la fiche de données : Art. n°: 010-264-000 13 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 14 En cas de panne courant, la L’port et la T’port s’ouvrent. En l’ab- sence de 24 V, commandez l’article n° : 002-812-000, Hanskamp PowerUnit 10A 24 VDC. Raccordez le câble Art. n°: 001-100-000 qui est monté sur la bo- bine de la L’port sur le circuit imprimé...
- Page 15 Ø8 de la L’port et l’arrivée d’air (compresseur). Pression d’air conseillée : 6-8 bars. La lon- gueur du tuyau d’alimentation ne doit pas excéder 75m. (voir www.hanskamp.fr pour les prescriptions relatives à l’air comprimé.) Attention ! Le tuyau d’air doit rester hors d’atteinte de la vache.
- Page 16 L’installation peut ensuite être activée en positionnant l’interrupteur (Illustr. 32. b et f) sur «Auto». Le niveau sonore sera toujours égal ou inférieur à 70 dB(A). Avertissement: Attention! Risque de piégage Attention! L’port démarrer automatiquement Attention! Risque d´impact par la station d´alimentation de capture. 16 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 17 Et insérez-les dans l’espace en U vers le circuit imprimé de commande. Attention ! Veillez à ce que les câbles aillent de façon bien tendue verse le tube de passage des câbles afin qu’ils soient hors de portée des vaches. 17 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 18 Cela permet de faire l’écono- mie de nombreux composants. Les configurations en miroir ou la juxtaposition de trois FeedStation ne posent aucun problème grâce à la conception modulaire. 18 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 19 Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou rendue publique sans autorisation écrite et préalable de Hanskamp AgroTech BV. Bien que la présente publication ait été élaborée avec le plus grand soin, Hanskamp AgroTech décline toute responsabilité...
- Page 20 Le PipeFeeder n’est pas réglé correcte- Pour DC, voir p. 10, point 7 du manuel du contre le gaspillage. ment. PipeFeeder. PipeLe PipeFeeder ne fournit Calibrage incorrect. Calibrez l’unité d’amorçage pas les quantités requises. 20 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 21 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Annexe 1 Dimensions: 21 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 22 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Annexe 2 Pièces détachées. 22 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 23 Garde de tuyau avant MD avec FS-WT 004-322-000 Band de fixation 200mtr DAC FS-WT 0,05 004-329-000 Conduit de câble 1¼” (Ø42,4x2,6mm) l=900 FS-WT 011-086-000 Pince de connexion, robuste, thv, incl. 4xboulon et écrou 011-148-000 Tap boulon M10x110 ev 23 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 24 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Annexe 4 L’port 24 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 25 Afdekkap cilinder LP zwart zonder bedieningskast 004-129-200 Afdekkap cilinder LP groen zonder bedieningskast 004-129-300 Afdekkap cilinder LP blauw zonder bedieningskast 004-129-400 Afdekkap cilinder LP rood zonder bedieningskast 004-129-500 Afdekkap cilinder LP oranje zonder bedieningskast 25 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 26 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Annexe 6 T’port 26 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 27 004-336-000 Paliers lisses fixé incl. Boulon et l’écrou M12 Numéro d’article Description Quantité 004-336-001 Gardant raccord manchon dans le tube Ø42,4 004-336-002 Ø20x13mm entretoise 61mm de long elvz. 011-139-000 Boulon M12x95 DIN931 8.8ev 011-140-000 Écrou autobloquant M12 DIN985 8.8ev 27 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
- Page 28 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Hanskamp AgroTech B.V. Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Regardez aussi: Pays-Bas Tel: +31 (0)314 - 393 797 Fax: +31 (0)314 - 393 826 www.hanskamp.fr 28 - 28 Hanskamp AgroTech B.V. (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...