Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hanskamp Cosmix P
Sommaire des Matières pour Hanskamp Cosmix P
- Page 1 Set d’adaption Cosmix P Hanskamp L’port cylindre 004-070-000 Notice d’installation et d’utilisation Numéro d’article: 010-243-000 Date: mars 2016 Doetinchem, The Netherlands Versie 1.0 - Traduit de manuel d’origine d’instructions www.hanskamp.nl...
- Page 2 N’hésitez pas à consulter votre installateur en cas de doutes ou si vous souhaitez des informations complémentaires. Toutes les informations ont été rédi- gées avec soin. La société Hanskamp ne pourra être tenue responsable des erreurs ou omissions de ce manuel. Les recommandations prescrites ci-après vous serviront de lignes directrices.
- Page 3 004-070-000 1. Introduction La porte arrière automatique Hanskamp est conçue pour permettre à chaque vache de pouvoir manger toute sa ration de concentré tranquillement. Vous serez ainsi certain que chaque rotation distribuée ira à la bonne vache. La L’port est facile d’installation, et s’adapte à...
-
Page 4: Avertissements
Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 2. Sécurité 2.1 Introduction Les symboles de sécurité présents sur votre L’port cylindre tout comme dans ce manuel vous permettent de reconnaitre les messages importants pour votre sécurité. Lorsque vous verrez ces symboles, ayez conscience d’un risque éventuel de blessure ou de mort. -
Page 5: Sécurité Générale
Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 2.3.1 Sécurité générale Assurez-vous de bien lire et comprendre le manuel ainsi que toute les consignes de sécurité avant de procéder aux branchements de l’alimentation nécessaire à la mis en marche de l’appareil, d’entretenir ou d’apporter de réglages à la L’port cylindre. -
Page 6: Sécurité Lors De La Maintenance
Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 Installez le couvercle et les autres éléments de sécurité avant de mettre en mar- che la L’Port cylindre. Gardez vos mains, pieds, cheveux, vêtements loin des sources électriques. Veuillez à ce que les personnes non-autorisées, en particulier les enfants, se tien- nent constamment à... - Page 7 Description générale Le vérin L’port d’Hanskamp est un vérin à fonctionnement pneumatique qui peut être ajouté aux stations Cosmix P afin d’en améliorer la fermeture. Le vérin L’port doit être rac- cordé en paralléle sur les sorties moteurs sur le circuit impri- mé...
- Page 8 Collez les autocollants fournis sur l’élément Des autocollants de signalisation de rechange peuvent vos être fournis par mobile, près de l’entrée du tube charnière. Hanskamp N’oubliez pas de mentionner les numéros d’article lors de bos Voir ill. 2. réclamations. 001-755-000 Autocollant d’avertissement: Collez les autocollants fournis sur le capot du vérin, côté...
- Page 9 Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 Demontage en voorbereiding Avant de changer les pièces détachées, veillez à ce que toute la station soit hors tension. Retirez d’abord le moteur avec la courroie du boîtier rouge. Percez des trous comme indiqué sur les illustrations 3a & 3b; les 3 trous de droite que nous utilisons se trouvent déjà...
- Page 10 Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 Le point de charnière doit être déplacé, afin que la barrière pruisse suffisamment tourner et que le cadre ne soit pas un obstacle pour le cylindre. Percez un trou supplémentaire de Ø 22mm comme indiqué sur l’illustration 5. Le trou peut être aligné...
- Page 11 Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 Montage Montez le support de manille sur le tube transversal de la barrière arrière rouge. Fixez le support de manille avec un boulon M8x55 (art. n° 011-118-000) (utilisez à cet effet le trou existant), afin que le support de manille ne puisse plus tourner.
- Page 12 Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 >1 mm 0 mm Une grande ouverture étant maintenant créée dans la porte latérale lorsque la barrière est levée, un barreau supplémentaire doit être inséré. 12 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/fr...
- Page 13 En cas de panne de courant, la porte arrière automatique L’port cylindre s’ouvre. En l’absence de 24 V, com- mandez le bloc d’alimentation 10 a 24V DC Hanskamp (art. n° 002-812-000) Attention! Le câble doit rester hors de portée de la vache.
- Page 14 Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 Fonctionnement: L’interrupteur 3 positions (ill. 16.f) permet d’ouvrir la L’port cylindre (Open), de la fermer (Close) ou de la mettre sur fonctionnement automatique (Auto). En mode «automatique», la porte arrière automatique L’port cylindre se ferme dès qu’un doseur est alimenté...
-
Page 15: Important
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou publiée sans l’autorisation écrite préalable de Hanskamp AgroTech BV. La référence à des marques et/ ou produits dans ce manuel ne servent qu’ à des fins d’identification. Les entreprises et pro- duits cités dans ce manuel sont des marques déposées par leur propriétaire respectif. - Page 16 Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 4. FAQ Problème récurrent Cause éventuelle Solution L’installation est prête, la Les régulateurs de vitesse sont Ouvrez les régulateurs porte ne s’ouvre pas, la complètement fermés. de vitesse valve s’enclenche. La porte ne se ferme pas, Le câble signal est mal raccordé.
- Page 17 Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 Pièces de rechange: Numéro d- Description Qté aritcle.: 001-376-000 Sac d’etanchéité 001-504-000 Raccord boulonné en T binaire 1¼”x1¼” incl. 1 boulon M10x70 001-561-000 Raccord 8/6mm 001-702-000 Autocollant d’avertissement 001-703-000 Autocollant d’avertissement 004-040-400 Ensemble de cylindre—vérin complet rouge 004-135-000 Pied de montage électrique soudé.
- Page 18 Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 18 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/fr...
- Page 19 Set d’adaption Cosmix P 004-070-000 Hanskamp AgroTech B.V. Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Kijk ook eens op: Nederland Tel: +31 (0)314 - 393 797 Fax: +31 (0)314 - 393 826 19 - 19 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/fr...