Hitachi 26H8L02-G Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 26H8L02-G
  6. Manuel d'utilisation

Hitachi 26H8L02-G Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi 26H8L02-G

Sommaire des Matières pour Hitachi 26H8L02-G

  • Page 3: Waste Disposal

    heater. Ensure that no open fl ame sources, such Contents as lighted candles, are placed on top of the TV. Safety 2 - 3 Batteries should not be exposed to excessive heat Connections 4 - 5 such as sunshine, fi re or the like. Getting Started 6 - 11 Lightning: Before a storm and lightning or when going on...

  • Page 4: Lcd Screen

    instructions when mounted to the wall (if the option is available). LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fi...
  • Page 5 Viewing the Connections(Optional) Note:Connections may vary depending on your model. Connection Description Other Details • Scart socket inputs or outputs for external devices. Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component Green, Blue, Red;...
  • Page 6 Viewing the Connections - continued Note: Connections may vary depending on your model. Connection Description Other Details Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. Side Video input is used for connecting video signals of a Side, Yellow RCA camcorder or any other video device.

  • Page 7: Switching On/Off

    LCD TV and Operating Buttons (Depending on the model) FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and “ ” buttons at the same time to view main menu.

  • Page 8: Programme Selection

    LCD TV and Operating Buttons (Depending on the model) FRONT and REAR VIEW Control switch VIEW Control Switch Up direction Down direction Programme/Volume / AV / Standby- On selection switch Note: Press the middle of the switch to switch on the TV. To switch to standby mode, press the middle of the switch and hold about a few seconds.
  • Page 9 Model Number Side AV Lead YPbPr Lead on the TV from standby mode. 26H8L02-G Step 6 - First Time Installation 32H6C03-G IMPORTANT: Ensure that the aerial is connected before switching on the TV for the fi rst time installation. When the TV 32H8S02-G is operated for the fi...

  • Page 10: Input Selection

    Menu Operation Using the Channel List Press MENU button on your remote control to display main menu The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit screen. Use Left or Right button to select a menu tab and press this channel list, set favourites or set active stations to be listed by OK to enter.
  • Page 11 Remote Control Buttons Standby Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) Sleep Timer Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) Favourite channels Numeric buttons Electronic programme guide(in DVB channels) No function Media Browser Navigation buttons (Up/Down/Left/Right) No function No function...
  • Page 12 Remote Control Buttons Standby Pause (in Media Browser mode) Stop (in Media Browser mode) No function Rapid advance (in Media Browser mode) No function Subtitle on-off / TXT subtitle (analogue TV mode) / Subtitle (in Media Browser mode) SCREEN LANG SUBTITLE Blue button ZOOM...
  • Page 13 Menu Features and Functions (Optional) Picture Menu Contents For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema ,Game , Dynamic and Natural . Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.

  • Page 14: Backlight

    Menu Features and Functions (Optional) Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language Confi gures language settings. Parental Confi gures parental settings. Timers Sets timers for selected programmes. Date/Time Sets date and time. Sources Enables or disables selected source options. Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens.

  • Page 15: Environmental Information

    PC Typical Display Modes (Optional) Environmental Information The following table is an illustration of some of the typical video This television is designed to consume less energy to save display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV environment.
  • Page 16 < 0.5 W (max) (Standby) HITACHI 32H6C03-G 150 W < 0.5 W (max) (Standby) HITACHI 32H8S02-G 65 W (max) < 0.5 W (Standby) HITACHI 40H6L03-G 150 W < 0.5 W (max) (Standby) PANEL HITACHI 26H8L02-G 16:9 display, 26” Screen Size HITACHI 32H6C03-G 16:9 display, 32”...

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Netzkabel Inhalt Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Sicherheit 2 - 3 Gerät selbst, noch Möbel usw.) und klemmen Sie das Kabel nicht Anschlüsse 4 - 5 ein. Das Netzkabel darf nur am Stecker gehandhabt werden. Trennen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel vom Netz Erste Schritte 6 - 12 und berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen, da...
  • Page 19 betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Nichtverwendung des Geräts, zum Beispiel im Urlaub, unbedingt Spannung verwenden, da sonst das Gerät beschädigt werden von der Steckdose getrennt werden. könnte. Trennen des Geräts vom Netz Reinigung Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den trennen und muss daher stets gut zugänglich sein.
  • Page 20 Ansicht der Anschlüsse (optional) HINWEIS: Die Anschlüsse können je nach Modell variieren. Weitere Anschluss Beschreibung Details • SCART-Buchseneingänge und -ausgänge für externe Geräte. HINWEIS: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus. Die Component Video-Eingänge (YPbPr) dienen zum Anschluss von Grün, Blau, Rot, Geräten mit Component-Video.

  • Page 21: Beschreibung

    Ansicht der Anschlüsse - Fortsetzung HINWEIS: Die Anschlüsse können je nach Modell variieren. Weitere Anschluss Beschreibung Details Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer angeschlossen. Der Seiten-Videoeingang dient zum Anschluss von Videosignalen Seite, gelbe RCA- eines Camcorders oder anderen Videogeräts. Verwenden Sie für Buchse, optional die Soundwiedergabe die Seiten-AV-Audioanschlüsse.
  • Page 22 LCD-TV und Bedientasten (je nach Modell) VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1.. Standby- / Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/ abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- HINWEIS: Drücken Sie die Tasten“ ” and “ ” gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. Ein-/Ausschalten Einschalten des TV-Geräts •...
  • Page 23 LCD-TV und Bedientasten (je nach Modell) VORDER- und RÜCKANSICHT Steuerschalter ANSICHT Steuerschalter Nach oben Nach unten Programm/Lautstärke/AV/Standby-Schalter HINWEIS: Drücken Sie auf die Mitte des Schalters, um das TV-Gerät einzuschalten. Um in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie auf die Mitte des Schalters und halten Sie ihn für einige Sekunden gedrückt.
  • Page 24 Seiten-AV-Kabel YPbPr-Kabel Netzstecker aus der Steckdose. HINWEIS: Wenn das TV-Gerät in den Standby-Modus 26H8L02-G geschaltet wird, kann die LED blinken, um anzuzeigen, dass 32H6C03-G bestimmte Funktionen wie die Standby-Suche, Download über Antenne oder ein Timer aktiv sind. Die LED kann auch blinken, wenn 32H8S02-G Sie das TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschalten.

  • Page 25: Menübedienung

    In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche wählen. HINWEIS: Beim Formatieren von USB-Festplatten mit 1 Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten “ ” oder TB (Terabyte) Speicher oder mehr können unter Umständen “ ” Sie können auch manuell über die Zifferntasten auf der Probleme auftreten.
  • Page 26 Defi nition wichtiger Begriffe - TV Hinweis zur Konformität Bildverhältnis Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: Bezieht sich auf das Verhältnis von Bildbreite und Bildhöhe. In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht dieses Gerät der EMC-Richtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie 2006/95/EC Automatische Lautstärkebegrenzung.
  • Page 27 Tasten der Fernbedienung Standby Bildgröße / Videozoom (im Medienbrowser- Videomodus) Ausschalttimer Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache (*) (bei DVB-Kanälen) Favoriten Zifferntasten Elektronischer Programmführer (bei DVB- Kanälen) Keine Funktion Medienbrowser Navigationstasten (Up/Down/Links/Rechts) Keine Funktion Keine Funktion Programm vorwärts / Seite nach oben - Programm vorwärts / Programm zurück Stummschaltung Keine Funktion...
  • Page 28 Tasten der Fernbedienung Standby Pause (im Medienbrowser-Modus) Stop (im Medienbrowser-Modus) Keine Funktion Schneller Vorlauf (im Medienbrowser-Modus) Keine Funktion Untertitel ein-aus / TXT unterteil (Der Analoge TV modus) / Untertitel (im DTV-Medienbrowser- Modus) SCREEN LANG SUBTITLE Taste Blau ZOOM REPEAT ROOT TITLE Taste Gelb: Aktive Kanalliste Zifferntasten...
  • Page 29 Menü-Eigenschaften und -Funktionen (optional) Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Bildmodus kann auf Modus eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 30 Menü-Eigenschaften und -Funktionen (optional) Inhalt Menü Einstellungen Conditional Access Einstellen der CA-Module, sofern vorhanden. Sprache Legt die Spracheinstellungen fest. Jugendschutz Legt die Jugendschutzeinstellungen fest. Timer Legt die Timer für gewählte Programme fest. Datum/Zeit Stellt Datum und Zeit ein. Quellen Aktiviert oder deaktiviert die gewünschten Quellenoptionen. Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an.

  • Page 31: Umweltinformationen

    Typische PC-Anzeigemodi (optional) Umweltinformationen Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem keine verschiedenen Aufl...
  • Page 32 < 0.5 W (max) (Standby) HITACHI 32H6C03-G 150 W < 0.5 W (max) (Standby) HITACHI 32H8S02-G 65 W (max) < 0.5 W (Standby) HITACHI 40H6L03-G 150 W < 0.5 W (max) (Standby) PANEL HITACHI 26H8L02-G 16:9 display, 26” Screen Size HITACHI 32H6C03-G 16:9 display, 32”...

  • Page 34: Préparation & Consignes De Sécurité

    telles que des bougies allumées, ne soit placée sur Table des matières le téléviseur. Les piles ne doivent pas être exposées Sécurité 2 - 3 à une chaleur excessive comme le rayonnement Connexions (Connections) 4 - 5 solaire ou autre phénomène similaire Mise en route 6 - 11 Foudre: En cas d’orage et de foudre ou lorsque vous partez...

  • Page 35: Écran Lcd

    Écran LCD L’écran LCD est un produit de très haute technologie avec un fi lm fi n d’environ un million de transistors, vous offrant des détails d’image raffi nés. Occasionnellement, quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l’écran comme un point fi xe bleu, vert ou rouge.

  • Page 36: Affi Chage Des Connecteurs (En Option)

    Affi chage des connecteurs (en option) Remarque: les branchements peuvent varier en fonction de votre modèle Branchement Description Autres détails • Entrées ou sorties de prise PÉRITEL (SCART) pour périphériques externes. Remarque: Si un dispositif externe est branché à l’aide d’une prise PERITEL, le téléviseur passera automatiquement au mode AV Les entrées vidéo en composantes (YPbPr) sont utilisées pour connecter Vert, bleu, rouge, côté...

  • Page 37: Affi Chage Des Connecteurs - Suite

    Affi chage des connecteurs - suite Remarque: Les branchements peuvent varier en fonction de votre modèle. Branchement Description Autres détails La prise du casque s’utilise pour brancher au système un casque externe L’entrée vidéo latérale sert à connecter les signaux vidéo d’un caméscope ou Prises jack latérales, de tout autre appareil vidéo.

  • Page 38: Téléviseur Lcd Et Touches De Fonctionnement (En Fonction Du Modèle)

    Téléviseur LCD et touches de fonctionnement (en fonction du modèle) AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3 . B o u t o n s p r o g r a m m e s u i v a n t / précédent 4.

  • Page 39: Sélection De Programme

    Téléviseur LCD et touches de fonctionnement (en fonction du modèle) VUE AVANT et ARRIÈRE VUE du contacteur de commande Contacteur de commande Direction précédente Direction suivante Programme/Volume / AV / Veille sur commande de sélection Remarque: Appuyez au milieu du commutateur pour allumer le téléviseur.

  • Page 40: Étape 3 - Branchement À L'alimentation Et À L'antenne/Câble

    Étape 6 – Première installation • IMPORTANT: Assurez-vous que l’antenne est branchée 26H8L02-G avant d’allumer le téléviseur pour la première fois. Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, un assistant 32H6C03-G d’installation vous guidera tout au long du processus. Tout d’abord, l’écran de sélection de langue s’affi...

  • Page 41: Utilisation Du Menu

    du LCN, veuillez sélectionner « Oui », puis appuyez sur « OK ». Changement de la taille d’une image : Appuyez sur le bouton OK pour quitter la liste des chaînes et Formats d’image regarder la télé. Les programmes peuvent être regardés dans différents formats Utilisation du menu d’image, en fonction de la transmission reçue.
  • Page 42 Boutons de la télécommande Veille Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode vidéo du navigateur média ) Minuteur de mise en veille Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) Chaînes favorites. Touches numériques Guide électronique de programme (dans les chaînes DVB) Aucune fonction...

  • Page 43: Boutons De La Télécommande

    Boutons de la télécommande Veille Pause (en mode vidéo du Navigateur média) Arrêter (en mode vidéo du Navigateur média) Aucune fonction Avance rapide (en mode vidéo du Navigateur média) Aucune fonction Sous-titre activé/désactivé / Sous-titre TXT –mode TV analogique) /Sous-titre (en mode vidéo du Navigateur média) SCREEN LANG...

  • Page 44: Options Et Fonctions Du Menu (En Option)

    Options et fonctions du menu (en option) Contenu du menu Image Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode liée. Le mode Image peut être Mode réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeu, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 45 Options et fonctions du menu (en option) Contenu du menu Réglage Accès conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Confi gure les paramètres linguistiques. Parental Confi gure les réglages parentaux. Minuteries Règles les minuteries des programmes sélectionnés. Date/Heure Sélectionne la date et l’heure.

  • Page 46: Informations À Caractère Environnemental

    Modes d’affi chage typiques d’un PC (en Informations à caractère environnemental option) Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afi n de protéger l’environnement. Grâce à l’option Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous d’affi...
  • Page 47 HITACHI 40H6L03-G 2 x 8 CONSOMMATION ÉLECTRIQUE (W) HITACHI 26H8L02-G 65 W (max) < 0.5 W (Veille) HITACHI 32H6C03-G 150 W (max) < 0.5 W (Veille) HITACHI 32H8S02-G 65 W (max) < 0.5 W (Veille) HITACHI 40H6L03-G 150 W (max) < 0.5 W (Veille) PANNEAU HITACHI 26H8L02-G Écran 16 :9, Taille de l’écran 26”...

Ce manuel est également adapté pour:

32h6c03-g32h8s02-g40h6l03-g

Table des Matières