Hitachi CL28W35TAN Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CL28W35TAN:
- Manuel d'entretien (394 pages) ,
- Manuel d'entretien (298 pages)
Manuels Connexes pour Hitachi CL28W35TAN
Sommaire des Matières pour Hitachi CL28W35TAN
- Page 1 CL28W35TAN - CL32W35TAN CP28W35TAN - CP32W35TAN Mode d’Emploi Francais 2 - 40 Bedienungsanleitung Deutsch 41 - 80 S C R E E N S C R E E N...
- Page 2 Le Dolby Pro Logic associé au système sonore spatial 3DS unique d’Hitachi va vous permettre d’apprécier le véritable son d’un cinéma chez vous. De plus, votre téléviseur Hitachi dispose de prises arrieres qui permettent le...
-
Page 3: Table Des Matières
Fonctions - minuterie sommeil et grand écran ......20 Changement de nom de chaîne ..........23 Inversion de chaînes ..............24 Saisie de source de signaux ..........25 Réglage Surround ..............27 Système sonore 3DS d’HITACHI ..........28 Fonctions sonores..............29 Réglage des haut-parleurs ............30 Réglage AV ................31 Commandes de la télécommande - fonctions télétexte ................32... - Page 4 Ce téléviseur a été conçu et fabriqué en fonction de normes internationales de sécurité. Cependant, comme n’importe quel appareil électrique, vous devez faire très attention pour obtenir les meilleurs résultats et pour maintenir la sécurité - nous vous demandons par conséquent de lire ce mode d’emploi avant de chercher à...
-
Page 5: Installation Des Piles
toujours toujours toujours Monter correctement les piles en Remplacer toutes les piles Conserver les piles neuves dans respectant les symboles “+” et “-” simultanément, en faisant très leur emballage d’origine et à l’écart qui se trouvent sur chaque pile et attention de ne pas mélanger des d’objets métalliques qui peuvent sur l’appareil. -
Page 6: Branchement De L'antenne Et Du Magnétoscope
branchement de l’antenne 2 X 12W AUDIO LINE OUT Branchez le conducteur d’antenne (RF) sur la prise d’entrée RF de votre téléviseur, qui est identifiée par le symbole branchement de l’antenne et du magnétoscope 2 X 12W AUDIO LINE OUT Fourni Magnétoscope REMARQUE IMPORTANTE : lorsque vous branchez votre magnétoscope sur votre téléviseur,... -
Page 7: Satellite Et D'un Magnétoscope
Vous pouvez vous procurer ces cordons en vous adressant à votre revendeur Hitachi ou à un revendeur de matériel électrique. L’équipement vidéo VHS doit être raccordé à la prise Péritel AV1 qui se trouve au dos de votre téléviseur. -
Page 8: Panneau De Commande Du Téléviseur
témoin lumineux du bouton marche/arrêt mode Téléviseur Utilisez-le pour mettre votre Il s’allume lorsque votre téléviseur en marche et l’arrêter. téléviseur marche et lorsqu’il (Lorsque vous l'avez arrêté en utilisant ce est dans le mode de veille. Il bouton, votre téléviseur ne consomme clignote pendant l’envoi à... -
Page 9: Saisie De Source De Signaux
caméscope Le branchement d’un caméscope sur votre téléviseur est très simple. Premièrement, identifiez le caméscope et ses prises de raccordement. S’il s’agit d’une caméra standard 8 mm, il est probable que les prises seront du type “RCA”. Si vous avez une caméra S-VHS ou HI8, il est probable qu’il y aura une prise S-VHS. - Page 10 ...remarques sur l’équipement audio Si vous avez acheté votre téléviseur avec un meuble amplifié Hitachi, veuillez consulter le mode d’emploi qui accompagne cet équipement. Votre revendeur HITACHI peut également vous fournir des conseils sur la sélection des amplificateurs et...
- Page 11 Les commandes illustrées ci-dessous de la télécommande vous permettent de programmer votre téléviseur et d’ajuster les fonctions son et image. curseur accepter vers le haut Utilisez ce Ce bouton sert bouton pour déplacer à confirmer une la case de sélection sélection mise en du menu vers le haut.
-
Page 12: Remarque Importante
Ces mesures vous permettront de programmer avec certitude tous vos équipements externes pendant cette procédure de réglage automatique. Pour simplifier le réglage et la programmation, HITACHI a installé une procédure de réglage automatique chargée de trouver tous les programmes. - Page 13 Maintenez pendant 5 secondes la pression sur le bouton MENU pour faire apparaître l’option INSTALLATION du MENU PRINCIPAL. Appuyez sur le bouton à curseur vers le bas pour sélectionner l’option INSTALLATION. Une fois cette option mise en valeur, confirmez. Appuyez sur le bouton à curseur vers le bas pour sélectionner l’option REGLAGE MANUEL.
- Page 14 méthode 3 de saisie Si vous appuyez de nouveau sur la touche à curseur vers la droite , vous pouvez saisir un numéro de chaîne à deux chiffres (CH) en utilisant les boutons 0 à 9. méthode 4 de saisie Si vous appuyez de nouveau sur la touche à...
- Page 15 Remarque: votre modèle n’affiche pas d’images standard en 50 Hz. visionnement progressif Avec le balayage progressif d’Hitachi (Progressive Scan), votre téléviseur pense toujours à ce qui va se passer et remplit les 625 lignes de visionnement en une seule opération afin de créer une image complète.
-
Page 16: Réduction Du Bruit
En ce qui concerne les valeurs des images et du son, le déplacement du curseur vers la gauche diminue ces valeurs alors que son déplacement vers la droite les augmente. Appuyez sur le bouton MENU pour obtenir le MENU PRINCIPAL. Le MENU PRINCIPAL met automatiquement en valeur l’option IMAGE - appuyez sur OK pour choisir cette option. -
Page 17: Commande De Volume
Appuyez sur le bouton MENU pour obtenir le MENU PRINCIPAL. Appuyez sur le bouton à curseur vers le bas pour sélectionner l’option AUDIO. Une fois cette option mise en valeur, confirmez. Sélectionnez la commande à ajuster en utilisant les boutons à curseurs vers le haut et vers le bas. - Page 18 Sélectionnez le mode ou la fréquence du son à ajuster en utilisant les boutons à curseurs vers le haut et vers le bas. Une fois cette option mise en valeur, ajustez-la en appuyant sur les boutons à curseurs vers la droite et vers la gauche. mode Vous avez le choix entre trois ‘modes’...
-
Page 19: Dolby Pro Logic
1. Le son Dolby Pro Logic ne peut s’obtenir qu’en ajoutant un ensemble amplificateur et haut-parleurs externes son Surround. Vous pouvez vous procurer ces éléments en vous adressant à votre revendeur Hitachi. 2. L’activation du mode 3DS lors de l’utilisation de l’amplificateur Surround externe provoque la coupure des canaux Surround externes, avec transfert des informations Surround aux haut-parleurs gauche et droit. - Page 20 Appuyez sur le bouton MENU pour obtenir le MENU PRINCIPAL. Appuyez sur le bouton à curseur vers le bas pour sélectionner l’option FONCTIONS. Une fois cette option mise en valeur, confirmez. Sélectionnez l’option à ajuster en utilisant les boutons à curseurs vers le haut et vers le bas.
-
Page 21: Format Auto
- c’est tout à fait normal car c’est la compression de l’écran. Remarque : Hitachi recommande de sélectionner cette option AUTO pour la majorité des programmes que vous regardez sur votre téléviseur. - Page 22 format panoramique Le format panoramique reproduit celui d’une diffusion grand écran lors de la transmission de programmes en 4:3. Il s’obtient en maintenant les proportions au centre de l’écran tout en compressant les images en haut et en bas de l’écran. Remarque : nous recommandons en général ce mode lorsque vous ne choisissez pas l’option AUTO.
- Page 23 Appuyez sur le bouton MENU pour obtenir le MENU PRINCIPAL. Appuyez sur le bouton à curseur vers le bas pour sélectionner l’option INSTALLATION. Une fois cette option mise en valeur, confirmez. Appuyez sur le bouton à curseur vers le bas pour sélectionner l’option REGLAGE MANUEL.
- Page 24 Le moment est venu d’organiser les chaînes que vous souhaitez voir - la section suivante (Saisie de source de signaux) vous permet de donner à chaque chaîne sa propre source de signaux pour le branchement d’équipements externes comme, par exemple, un caméscope, une console de jeux, etc.
- Page 25 ... remarques sur l'entrée de source de signaux Chaque appareil extérieur qui est raccordé à votre téléviseur doit avoir sa propre prise d'entrée. Si cet appareil extérieur a également son propre numéro de chaîne, cela simplifie les interventions et donne une meilleure organisation. Cette fonction d'entrée de source de signaux vous permet de dire à...
- Page 26 option 2 AV2 est la source de signaux qui s'utilise lors du branchement d'un appareil extérieur comme, par exemple, un système hifi ou un décodeur satellite grâce à un cordon Péritel raccordé à la prise AV2 qui se trouve au dos de votre téléviseur. option 3 AV3 est la source de signaux utilisée lors du branchement temporaire d’un équipement (exemple : un...
-
Page 27: Réglage Surround
...remarques sur le réglage Surround Chez Hitachi, nous reconnaissons que tous les endroits où l’on vit ne sont pas identiques. C’est pourquoi le menu du réglage Surround permet à chaque utilisateur d’obtenir un son parfaitement équilibré en ajustant le niveau sonore de chaque chaîne, afin de tenir compte des différents agencements de pièces. - Page 28 ...remarques sur l’option à haut-parleurs internes Grâce à des circuits internes de conception novatrice et complexe, HITACHI a créé ce téléviseur qui reproduit les sons superbes Dolby Pro Logic que l’on trouve au cinéma. Cependant, pour améliorer votre confort d’écoute, lorsque vous vous servez uniquement des haut-parleurs internes de votre téléviseur, nous avons créé...
-
Page 29: Pseudo Stéréo
élargi. Si vous êtes dans le mode Dolby Pro Logic, ce bouton pour passer sur le mode stéréo. enclenche en fait le système sonore 3DS d’Hitachi. mono pseudo stéréo Dans ce mode, votre téléviseur produit Ce mode crée un son ambiant à... - Page 30 Maintenez pendant 5 secondes la pression sur votre bouton MENU pour faire apparaître l’option INSTALLATION du MENU PRINCIPAL. Appuyez sur le bouton à curseur vers le bas pour sélectionner l’option INSTALLATION. Une fois cette option mise en valeur, confirmez. Appuyez sur le bouton à curseur vers le bas pour sélectionner l’option REGLAGE HAUT-PARLEURS.
-
Page 31: Réglage Av
remarque importante Il est très important d’ajuster correctement l’option Réglage AV lors du branchement d’un appareil externe sur votre téléviseur. En effet, un réglage incorrect peut entraîner une division et des parasites au niveau de l’image. Il faut également tenir compte du fait que, lorsque cet appareil externe est un magnétoscope ou un caméscope (mode VCR sur “MARCHE”), l’option de visionnement progressif (Progressive scan) n’est pas active pendant une diffusion et votre téléviseur affiche automatiquement des images en 100 Hz. -
Page 32: Commandes De La Télécommande - Fonctions
Les commandes illustrées ci-dessous de la maintien page 1/2 télécommande s’utilisent lorsque vous employez le Dans le mode Utilisez cette télétexte. Télétexte, appuyez à une touche pour “geler” la reprise sur cette touche page de télétexte à pour faire apparaître la l’écran afin d’en simplifier page actuelle et la page la lecture. - Page 33 ...remarques sur le télétexte Le télétexte est un magazine d’informations à l’écran. Pour y entrer il suffit d’appuyer sur le bouton Télétexte de votre télécommande - une page ressemblant à celle qui est illustrée ci-dessous apparaît alors. Sélectionnez le sujet que vous souhaitez voir en tapant un numéro à trois chiffres sur votre télécommande. Ce numéro correspond à...
- Page 34 ... remarques sur la fonction télétexte sur deux pages Chez Hitachi, nous avons pris des engagements pour assurer le développement constant des capacités de nos téléviseurs. L'une des fonctions que nous avons mise au point pour vous, en tant que client, est l'expansion du service télétexte qui passe d'un affichage sur une page à...
- Page 35 Les commandes illustrées ci-dessous de la télécommande s’utilisent réglage AV bouton 16:9 lorsque votre téléviseur est dans le mode de Il permet de Ce bouton vous fonctionnement normal. mettre votre téléviseur permet de passer par les dans le mode AV différentes fonctions Cette fonction s'utilise grand écran de votre...
- Page 36 Questions Réponses Vérifiez que votre prise murale est bien branchée et en Mon téléviseur ne se met pas en route, pourquoi? circuit. Vérifiez le fusible et assurez-vous que le téléviseur n’est pas dans le mode de veille (voir ci-dessous). Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles entre la télécommande et la lentille infrarouge du téléviseur ou Ma télécommande ne fonctionne pas, pourquoi? que les piles ne sont pas à...
- Page 37 Notice sur l’environnement Hitachi a signé les engagements pris par l’industrie des appareils électroniques de grande consommation en faveur d’une réduction de la consommation électrique par les téléviseurs et les magnétoscopes dans le mode de veille. Bien que votre téléviseur consomme peu de courant, vous pouvez annuler complètement le gaspillage en arrêtant votre...
-
Page 38: Caractéristiques Techniques
76 cm = 47.00 kg (NET) Cotes (l x p x h)..................66 cm = 782 x 515 x 495 (mm) 76 cm = 879 x 569 x 554 (mm) Piles de la télécommande ..............2 piles HITACHI SUM-4 (équivalent “AAA”) prise péritel AV1 prise péritel AV2... -
Page 40: Dans Le Monde Entier
HITACHI HOME ELECTRONICS (NORDIC) AB, Haukadalsgatan 10, Box 77, 164 94 Kista, SUEDE, Tél. +46 8 562 711 00 HITACHI HOME ELECTRONICS NORWAY, Brugata 14, N-0186 Oslo, NORVEGE, Tél. +47 9 2205 9060 ITEM N.V./S.A. (INTERNATIONAL TRADE FOR ELECTRONIC MATERIAL & MEDIA N.V./S.A.), UCO Tower Bellevue, 17-9050 Gand, BELGIQUE (pour BENELUX) Tél. - Page 80 HITACHI HOME ELECTRONICS (NORDIC) AB, Haukadalsgatan 10, Box 77, 164 94 Kista, SVERIGA, Tel: +46 8 562 711 00 HITACHI HOME ELECTRONICS NORWAY, Brugata 14, N-0186 Oslo, NORGE, Tel: +47 9 2205 9060 ITEM N.V./S.A.(INTERNATIONAL TRADE FOR ELECTRONIC MATERIAL & MEDIA N.V./S.A.),UCO Tower Bellevue, 17-9050 Gent, BELGIQUE (for BENELUX) Tel: (32) 09 230 4801 ...