Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi 65HAK5751
Sommaire des Matières pour Hitachi 65HAK5751
- Page 1 MODE D'EMPLOI...
- Page 2 Certaines fonctionnalités et des fonctions indiqués dans ce manuel d’utilisation peuvent varier ou ne peuvent pas être disponible en fonction du modèle.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité........... 2 Introduction ............4 Installation du support & Fixation murale ....5 Installation du support & Fixation murale ....5 Autres Connexions ..........7 Mise sous/hors tension du téléviseur ....8 Mise sous/hors tension du téléviseur ....9 Commande et fonctionnement du téléviseur.. -
Page 4: Consignes De Sécurité
jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Consignes de sécurité Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des MISE EN GARDE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE etc. - Page 5 • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne Symboles sur le produit dépasse pas le bord du meuble de support. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • TOUJOURS informer les enfants des dangers de marquer les instructions relatives aux restrictions, aux grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur précautions et à...
-
Page 6: Introduction
OTT (Over-the-Top), les entrées USB et les diffusions sur DVB-T2 et DVB-S2. Les schémas et les illustrations dans ce Manuel Gamme dynamique élevée (HDR) / Log- d'utilisateur sont fournis à titre de référence Gamma hybride (HLG) uniquement et peuvent différer de l'aspect réel de l'appareil. La conception et les caractéristiques de Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut l'appareil peuvent être modifiées sans notification. -
Page 7: Installation Du Support & Fixation Murale
Menu pendant que vous regardez le contenu Dolby Installation du support Vision et allez dans le menu Image. Lorsque vous & Fixation murale regardez du contenu Dolby Vision via une application, à l'exception de YouTube, Netflix et Multi Media Player, Montage/Retrait du socle vous ne pouvez pas accéder au menu Image et régler le Mode Image. -
Page 8: Branchement De L'antenne
Branchement de l’antenne Branchez la fiche de l'antenne ou du câble TV à la prise AERIAL INPUT (ANT) située sur le côté gauche du téléviseur ou la fiche satellite à la prise SATELLITE INPUT (LNB) située sur le côté arrière du téléviseur. DOS DU TÉLÉVISEUR 1. Satellite Côté gauche de la télévision 2. -
Page 9: Autres Connexions
Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles Périphérique tage au mur (fourni par un tiers du Connexion contrat, si non fourni), nous vous HDMI recommandons de connecter tous... -
Page 10: Mise Sous/Hors Tension Du Téléviseur
Mise sous/hors tension Mise sous/hors tension du du téléviseur téléviseur Branchement à l’alimentation Branchement à l’alimentation IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement 50 Hz. -
Page 11: Commande Et Fonctionnement Du Téléviseur
Mise sous/hors tension Commande et fonctionnement du téléviseur du téléviseur Branchement à l’alimentation IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. -
Page 12: Pour Éteindre Le Téléviseur (Veille Rapide)
Une fois les équipements externes connectés à votre du téléviseur Android. Utilisez les boutons de direction téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes pour déplacer la mise au point, continuez, puis ajustez sources d’entrée. Appuyez successivement sur la certains réglages et appuyez sur OK pour faire des touche Source de votre télécommande ou utilisez sélections afin d’effectuer des modifications, de définir les boutons de direction, puis appuyez sur le bouton... - Page 13 fois dans Mode TV en direct. Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher ou retourner à l’écran d’accueil du téléviseur Android. Utilisez les boutons de direction pour déplacer la mise au point, continuez, puis ajustez certains réglages et appuyez sur OK pour faire des sélections afin d’effectuer des modifications, de définir vos préférences, d’entrer dans un sous-menu, lancer une application, etc.
-
Page 14: Télécommande
Télécommande Veille : Veille rapide / Veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil Mise en sourdine : Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/-... - Page 15 Télécommande Veille : Veille rapide / Veille / Marche Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) Mise en sourdine : Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/- Menu : Affiche le menu Réglages TV en direct en mode...
- Page 16 Télécommande 1. Veille : Veille rapide / Veille / Marche 2. Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. 3. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) 4.
-
Page 17: Assistant De Configuration Initiale
Bouton Veille 1. Message d’accueil et sélection de la langue Appuyez sur la bouton Veille de la télécommande et Le message « Bienvenue » s’affiche avec les maintenez-la enfoncée. Le dialogue de mise hors options de sélection de la langue affichées à l’écran. tension s'affiche à l'écran. Mettez OK en surbrillance Sélectionnez la langue désirée dans la liste et appuyez et appuyez sur le bouton OK. - Page 18 En vous connectant, vous pourrez découvrir de 7. Aider à améliorer Android nouvelles applications pour les vidéos, la musique et Envoyez automatiquement des informations de dia- les jeux sur Google Play ; obtenir des recommandations gnostic à Google, comme des rapports de crash et personnalisées d'applications comme YouTube ;...
- Page 19 L’étape suivante consiste à sélectionner le mode pour continuer. Certaines des options suivantes Syntoniseur. Sélectionnez vos préférences du peuvent être prédéfinies en fonction de l’opérateur syntoniseur afin d’installer les chaînes pour la fonction sélectionné à cette étape. Vérifiez les paramètres TV en direct Les options Antenne, Câble et Satellite avant de continuer et réglez si nécessaire.
-
Page 20: Écran D'accueil
Sélectionner Satellite. Il se peut que vous ne puissiez mise au point sur l’élément désiré de la ligne. Appuyez pas modifier le réglage du mode de Recherche sur le bouton OK pour effectuer une sélection ou pour en fonction des sélections précédentes. Si l’option accéder à sous-menu. Chaînes est définie comme Gratuite, les chaînes Les outils de recherche se trouvent au coin supérieur cryptées ne seront pas installées. - Page 21 Nouvelles Chaînes Disponibles: Commencez Carte CI Afficher les options disponibles du menu de une recherche de nouvelles chaînes. Sélectionnez la Carte CI Cet élément peut ne pas être disponible en l'application ou le syntoniseur de la source de chaîne. fonction du réglage de la source d'entrée. Effectuez ensuite les paramétrages en fonction Options Avancées de votre environnement et de vos préférences si...
-
Page 22: Langue Des Sous-Titres Numériques
de confirmation s'affichera. Appuyez sur OK pour Info de Version : Affichez les informations relatives continuer, Retour pour annuler. au système telles que le Modèle, la Version et le Numéro de Série. Sous-titre Paramètres : Reportez-vous à la section Paramètres Suivis de Sous-titres : Définissez votre pour plus d'informations. préférence de suivi des sous-titres, le cas échéant. - Page 23 Lorsqu’une chaîne est trouvée, la recherche s’arrête Réseaux disponibles et la chaîne trouvée est enregistrée dans la liste des Lorsque la fonction WLAN est activée, les réseaux chaînes. sans fil disponibles sont répertoriés. Sélectionnez Voir Recherche de RF Unique: Sélectionnez la Chaîne RF tout et appuyez sur OK pour voir tous les réseaux. à...
- Page 24 appuyant sur les boutons de direction Droite/Gauche. Déplacer la Chaîne: Déplacez une chaîne à la position Appuyez sur OK pour enregistrer la nouvelle fréquence d'une autre chaîne. Mettez en surbrillance la chaîne de cette chaîne. Appuyez sur Retour pour annuler. Cet que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour élément peut ne pas être visible, selon que la dernière la sélectionner.
- Page 25 Réglage Manuel de Satellite: Lancez une recherche Types de Liste de Chaîne de satellite manuelle. Après l'installation de Fransat, il se peut que vous Sélection de Réseau Favori: Sélectionnez votre ré- ne puissiez plus voir les chaînes Fransat sur la liste seau préféré.
-
Page 26: Comptes Et Connexion
Préférences de l'Appareil Licences Open source Affiche les informations de Licence du Logiciel Libre. À propos : Vérifiez les mises à jour du système, Version modifiez le nom de l'appareil, redémarrez le téléviseur et affichez les informations système telles que les Affiche le numéro de version du système. adresses réseau, numéros de série, versions, etc. Comptes et Connexion Vous pouvez également afficher des informations légales, gérer les publicités, afficher votre identifiant Google : Cette option sera activée si votre compte publicitaire, le réinitialiser et activer/désactiver les... - Page 27 Entrées : Afficher ou masquer une borne d'entrée, Luminosité : Réglez la valeur de luminosité de changer l'étiquette d'une borne d'entrée et configurer l’écran. les options de la fonction HDMI CEC (Contrôle Élec- Contraste : Réglez la valeur de contraste de l’écran. tronique du Consommateur) Couleur: Ajustez la valeur de la saturation des Alimentation couleurs hors de l'écran.
- Page 28 du Contraste Local sur Faible, Moyen, Élevé ou options Utilisateur, Standard, Vif, Sports, Film, désactivez-le en le réglant sur Désactivé. Musique ou Nouvelles seront disponibles. Les paramètres de son seront ajustés en fonction du Mode DI Film: Cette fonction permet la détection style de son sélectionné.
-
Page 29: Télécommande & Accessoires
Réinitialisation à la Valeur par Défaut : Réinitialise corporel, les expressions et les mouvements des les paramètres de son aux valeurs par défaut. personnes ayant une déficience visuelle. Stockage : Consultez l'état de l'espace de stockage Haut-parleur: Activez cette option lorsque vous total du téléviseur et des appareils connectés, le cas souhaitez écouter le commentaire audio via les échéant. -
Page 30: Liste Des Chaînes
Gestion des Listes de Chaînes Préférées nouveau sur OK. Appuyez à nouveau sur OK et utilisez le clavier virtuel pour modifier le nom de l'appareil. Vous pouvez créer quatre listes différentes de vos chaînes préférées. Ces listes comprennent Liste des chaînes uniquement les chaînes de votre choix. Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des chaînes. -
Page 31: Connexion À Internet
rapidement. Appuyez sur le bouton Jaune pour voir les pouvez connecter votre téléviseur directement au informations détaillées sur l'événement en surbrillance. réseau via un câble Ethernet. Vous pouvez également utiliser les boutons Rouge et Vert pour voir les événements de la veille et le lendemain. -
Page 32: Multi Media Player
plus claire et plus rapide et un transfert de fichiers et Si aucun fichier multimédia du type sélectionné n’est jeux sans fil faciles. présent, le dossier est considéré comme vide. En mode Analyseur récursif, la source de tous les Utilisez une connexion LAN pour un partage plus fichiers multimédia disponibles du type sélectionné rapide de données avec d’autres appareils comme est recherchée et les fichiers trouvés sont affichés. - Page 33 Rembobiner : Appuyez et maintenez pour rembobiner. Boutons directionnels (bas ou droite / haut ou gauche) : Passez à la page suivante. / Passer à la Avance Rapide : Appuyez sur la touche et maintenez-la page précédente. enfoncée pour avancer rapidement. Précédent/Retour : Arrêtez le diaporama et revenez Arrêt : Arrête la lecture du disque.
-
Page 34: À Partir D'une Connexion Usb
Image de cadre photo : Définissez l'image actuellement Remarque : Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut affichée comme image de cadre photo. Cette image être inachevée. Le cas échéant, cela peut physiquement sera affichée si le mode « Une photo » est sélectionné endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui-même. à la place du périphérique de stockage connecté lors Ne déconnectez pas votre périphérique USB au cours de la de l'activation de la fonction de cadre photo. -
Page 35: Enregistrement Instantané
Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les Une fois l'installation terminée, le résultat s'affiche. lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement Appuyez sur le bouton Quitter. des programmes HD. La fonction de décalage horaire ne sera pas disponible Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur pour les émissions de radio. -
Page 36: Cec
Un message d’avertissement s’affiche si les intervalles l'audio provenant d'un périphérique audio connecté de temps de deux minuteries se chevauchent. Vous ne (comme les autres sorties audio numériques optiques pouvez pas définir plus d’une minuterie pour le même ou coaxiales). Les touches de contrôle du volume intervalle de temps. de la télécommande seront dirigées vers l'appareil audio connecté... -
Page 37: Système Hbbtv
Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez fonctionner sur une application télétexte où les chiffres lancer la l’application indiquent les pages de télétexte. Si l’application mobile est compatible avec l’affichage, HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la à l’instar de Youtube, Dailymotion, Netflix, vous plate-forme. De nombreuses applications existent pouvez afficher votre application sur votre téléviseur. qui fournissent des services de rattrapage et de Sur l’application mobile, appuyez sur l’icône Google VOD (vidéo à... -
Page 38: Dépannage Et Astuces
la qualité de la réception. Si possible, essayez Dépannage et astuces d’améliorer la qualité de réception en changeant la direction de l’antenne ou en éloignant les appareils Le téléviseur ne s’allume pas. du téléviseur. • Assurez-vous que le câble d’alimentation est • Changez de format d’image si l’image n’est pas correctement branché... -
Page 39: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Vga
Modes d’affichage typiques Compatibilité du signal HDMI de l’entrée VGA Source Signaux pris en charge Le tableau ci-après est une illustration de quelques 480i 60Hz modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur 480p 60Hz ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. 576 i, 576 p 50Hz Index... -
Page 40: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profilo Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de transport MPEG MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) • Profil Simple Flux de programme MPEG (.MPG, • Profil Simple... -
Page 41: Audio
Audio Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), flux de transport 32 Kbps ~ MPEG (.ts,.trp,.tp), flux de MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 448 Kbps programme MPEG (.DAT,.VOB,. MPG,.MPEG) Musique : MP3 (.mp3), WAV (.wav) Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), flux de transport 8 Kbps ~ MPEG (.ts,.trp,.tp), flux de MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à... -
Page 42: Image
Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire Film: Matroska (.mkv), WebM Prise en (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 charge du VORBIS Jusqu'à 48 KHz Jusqu'à 2 (.mp4, .mov) décodage stéréo Musique: MP4 (.m4a), OGG (.ogg) uniquement Film: MPEG flux de transport (.ts, Jusqu'à .trp, .tp), MPEG flux de programme Jusqu'à 48 KHz < 1.5Mbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv) Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,... -
Page 43: Sous-Titre
Sous-titre Interne Extension du fichier Support Sous-titre Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sous-titrage DVD ts, trp, tp Sous-titrage DVB Sous-titrage DVD UTF-8 Texte complet UTF-8 Texte Plein VobSub DVD Sous-titres AVI(1.0, 2.0), XSUB DMF0, 1, 2 XSUB+ Externe Extension du fichier Analyseur de sous-titre Remarque... -
Page 44: Informations De La Disposition
Licences Informations de la disposition [Union européenne] Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce Ces symboles signifient que l'appareil électrique ou des marques déposées de HDMI Licensing Admi- et électronique de même que la batterie portant ce nistrator, Inc.