Hitachi 15LD3200 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 15LD3200
  6. Notice d'utilisation

Hitachi 15LD3200 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 15LD3200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
15LD3200
F
20LD3200

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi 15LD3200

Sommaire des Matières pour Hitachi 15LD3200

  • Page 1 Notice d'utilisation 15LD3200 20LD3200...
  • Page 2 Table des matières...

  • Page 3: Boutons De La Télécommande

    Boutons de la télécommande...

  • Page 4: Boutons Du Panneau Avant

    Boutons du panneau avant UW6W H@IV QSPBS6HH@ÃW@STÃG@ÃC6VU76TÃ H@IVÃ9@ÃI6WDB6UDPI 6VBH@IU@SSe9VDS@ÃG@ÃWPGVH@Ã H@IVÃ9@ÃI6WDB6UDPI H6S8C@Ã 6SS@U 86TRV@ C6VUQ6SG@VS C6VUQ6SG@VS 86QU@VSÃDIAS6SPVB@ 8PVW@S8G@ÃTVQeSD@VSÃ 9@ÃG6Ã76T@...

  • Page 5: Caractéristiques

    Installation Caractéristique de l'Ecran Mesures de sécurité Caractéristiques INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE TELEVISEUR A FAIRE...

  • Page 6: Avant Tout

    AVANT TOUT • NE JAMAIS laisser quiconque, surtout A EVITER des enfants, introduire quoi que ce soit dans les trous, fentes ou ouvertures du boîtier - cela pourrait entraîner une dé- charge électrique mortelle. NE JAMAIS essayer de deviner le fonc- tionnement d’appareils électriques - il vaut mieux être prudent que de le regret- ter !

  • Page 7: Chauffage Et Flammes

    2. Fil électrique 6.Chauffage et flammes 7. Éclair 8. Pièces de rechange 3. Humidité et Eau 9. Assistance Instructions sur l’élimination : • L’emballage et les éléments qui aident dans l’emballage sont recyclables et doivent être 4. Nettoyage recyclés. Les matériaux de l’emballage, comme un sac en aluminium doivent être gardés loin des enfants.

  • Page 8: Avant D'allumer Votre Téléviseur

    Avant d'allumer votre téléviseur Raccordement à une source d'alimentation 68Ãhqhƒ‡r… U‚ÃQPX@S DIQVUÃ98à !ÃW ‡r…€vhy Branchement à la prise d’entrée RF T6U@GGDU@ÃS@8@DW@S 867G@ÃUWà 9+)8+) UWÃS@6 SÃQ6 I@G 7…hpur“Ãp‚……rp‡r€r‡Ã yrÃsvyÇr……r...

  • Page 9: Connexion D'autres Équipements

    Connexion d'autres équipements Pour éteindre la TV : Insertion de la pile dans la télécommande Mise en marche de la TV A.P.S. (système de programmation REMARQUE : Retirez la pile de la télécom- automatique) mande lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

  • Page 10: Fonctionnement Avec Les Boutons Du Téléviseur

    $ 36 SD\ V )U DQFH $ 36  )U DQoDL V ODQJXH ih †Ãƒ‚ˆ…Ãy hƒ† 6W@SUDT T@H @IUÃ6QT ÃDIDU D6G TWQÃWp…vsv r… y rÃ8hiyrÃ6‡rr 1 H 3à ‚ ˆ …Ãh   ˆ y r … 1 PF 3à ‚ ˆ …Ãqp € h …… r … La télécommande $36 (1 0$5&+( $77(1'(= 693...

  • Page 11: Système De Menu

    Système de Menu Menu image LPDJH OXPLQRVLWp FRQWUDVWH ILOWUH GHILQLWLRQ FRXOHXU ih†Ãƒ…Ã…ptÃv€ htr...

  • Page 12: Menu Audio

    LPDJH OXPLQRVLWp FRQWUDVWH ILOWUH GHILQLWLRQ FRXOHXU WHLQWH ih†Ãƒ…Ã… ptÃv€htr Menu audio Menu fonction hˆqv‚ ‰‚yˆ€r ihyhpr h……r‡ €h… pur s‚p‡ v‚†Ãhˆqv‚Ãh‰hppr† s ‚p‡ v‚ rssr‡ ‚…€hy ih †Ãƒ‚ ˆ…Ãy r†Ã…pt yht r†Ãhˆ qv ‚ †‡’ yrÃqrÆ‚ ˆ†r… ih†Ãƒ‚ˆ …Ãyr †Ã…pt y htr†Ãqr †Ãs‚p ‡v ‚†...

  • Page 13: Menu Égaliseur

    Menu égaliseur Menu fenêtre pJDOLVHXU GE GE GE   . s rr‡ …r ih†Ãƒ‚ ˆ…Ãy r†Ã…ptyht r†Ãpthy v†r ˆ… ‡hv y y rÃv €ht r hˆ‡‚ ‡ r€ ƒ Ãp‚ˆ y r ˆ…  ‚…€ hy ‡ ‚Ãq rÃpu hv …Ãq’ h € h……...

  • Page 14: Menu Options

    Menu options ‚ ƒ ‡v ‚  † ‚ ƒh „ ˆ r €r  ˆÃs‚  qÃq v €h t r yh  t ˆ r A … h o h v † p p yh v …h t rà v q pr ‰...
  • Page 15 programmation ƒ…‚t…h€€h‡ v‚ ˆ€p…‚Ã…‚t… ‚€Ãƒ…‚t… …rpur…purÀhˆryy r †‡hqh…q 6VUP r…rt s…p„ˆrprÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃHu“ #& …rtyhtrÃsv †hˆ‡ÃqrÃ…‚t… h……r‡ €h… pur ih†Ãƒ‚ˆ …Ã… ‚t…h €€r…Ãyr†Ã‚ ƒ‡v ‚†...
  • Page 16 tableau des programmes ‡hiyrhˆÃqr†Ãƒ…‚t…h€€r† Ãà " ÃÃÃÃà ÃÃÃÃà ÃÃ! ÃÃÃÃà ÃÃÃÃà ÃÃ" !& ÃÃÃÃà ÃÃÃÃà 8ÃÃ$ ÃÃÃÃà ÃÃ# ÃÃÃÃà 8ÃÃ% & ÃÃÃÃà ÃÃÃÃà 6‰ r…‡v ††Ã6QT 8ÃÃ' " ÃÃÃÃà ÃÃÃÃà & " ÃÃÃÃà ÃÃÃÃà ‡‚ˆ‡r†Ãyr†Ãƒ…r† ry rp‡v ‚† 8ÃÃ! ÃÃÃÃà "! ÃÃÃÃÃ...

  • Page 17: Programme Précédent

    G 6 IBV@à 9Và U@Y U@)à SeBD PIà 9Và G6 IBV@à U@Y U@)à Q PGP I6 D T à 6 GG @H 6 I9à 8’…v y y v„ ˆr à @†‡Ã T GPW ÊI@à U8CÊR V@à SPVH 6 D Ià 6 GG @H 6 I9Ã...
  • Page 18 Indicateur Muet Pour Sélectionner Une Page du Télétexte Modes AV Télétexte Sélectionner la page du sommaire Lancer télétexte Visionner le télétexte avec un programme TV...
  • Page 19 Sélectionner un texte en mode zoom Fastexte Afficher des informations "cachées" Arrêter le changement automatique de page Pour quitter le télétexte Pour afficher l'heure Sélectionner une sous-page...

  • Page 20: Branchement De Périphériques Externes

    Branchement de périphériques externes TV et Magnétoscope Via les prises Péritel Lecture NTSC Via la prise d’antenne Rechercher et Garder en Mémoire le Test Signal du Magnétoscope. Si le magnétoscope est connecté via la prise d’antenne, il est recommandé d’utili- ser le Programme 0.

  • Page 21: Branchement Du Décodeur Au Magnétoscope

    Caméra et Caméscope Pour Brancher à une Entrée AV-2 Branchement à l’entrée S-Video Branchement du décodeur au magnétoscope Brancher des casque...
  • Page 22 Branchement de périphériques externes 6IU@II@ TPSUD@Ã6V9DPÃS86Ã9SPDU@ 696QU6U@VSÃ !ÃWÃ98 TPSUD@Ã6V9DPÃS86Ã B6V8C@ Ã & QSDT@ÃQeSDU@GÃ6W Ã TWD9@P @IUSe@ÃWD9ePÃS86 @IUSe@Ã6V9DPÃS86Ã9SPDU@ 6W! @IUSe@Ã6V9DPÃS86ÃB6V8C@...

  • Page 23: Raccordements D'antenne

    Raccordements d'antenne 5DFFRUGHPHQW G DQWHQQH H[WpULHXUH 8kiyrÃp‚h‘vhyÃ…‚qÃ&$Âu€† 6‡rrÃWCA 1ÁXLSHI 9+)8+) 6……vq…rÃqˆÃ‡pyp‰v†rˆ… Connexion de matériel périphérique 6V9DPÃÃDI WD9@PÃDI $17 ,1 &$0e6&23(...

  • Page 24: Recommandations

    Recommandations Entretien de l'écran Mauvaise qualité de l'image Télécommande “ ” Absence d'image...

  • Page 25: Spécifications

    Spécifications RMS.

  • Page 26: Placer Les Piles Dans La Télécommande

    Les câbles scart sont fondamentaux si la TV et le magnétoscope sont en stéréo et si l'on souhaite que l'appareil émette le son en stéréo. Ces câbles se trouvent par le biais de distributeurs Hitachi ou...
  • Page 27 ...ou au travers d'un décodeur de satellite... Antenne Câble RF du Satellite à la TV • Câble Scart à AV-1 dans la TV. ANT.IN Câble RF à l'Antenne Câble Satellite LNB ...ou bien au travers du magnétoscope et du décodeur de satellite. •...

  • Page 28: Brancher La Tv À La Prise Générale

    Brancher la TV à la prise générale insérez la prise..et allumer la TV insérez la prise... Prise pour l’Angleterre Prise pour l’Europe TV/AV TV/AV MENU Mettez en marche la TV, prête à MENU PROGRAMME VERS LE HAUT/BAS fonctionner Processus de Configuration P / CH (MENU DE NAVIGATION) AutoPour mettre en marche la TV,...
  • Page 29 Note importante avant d'initier l'Auto Setup (Syntonisation Automatique) Si un magnétoscope ou un récepteur satellite est connecté à la télévision, les deux appareils devront être allumés avant de commencer la Syntonisation Automatique. S'il ne s'agit que d'un magnétoscope, une cassette pré-enregistrée devra être insérée et la reproduction de l'appareil devra commencer.
  • Page 30 Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A. Consumer Affairs Department 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. PO Box 3007 152 33 Chalandri Maidenhead Athens Berkshire SL6 8ZE...

Ce manuel est également adapté pour:

20ld3200

Table des Matières