Panasonic UT-VNP5000WU Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. UT-VNP5000WU
  6. Instructions d'utilisation
Panasonic UT-VNP5000WU Instructions D'utilisation

Panasonic UT-VNP5000WU Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed in China
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
日本語
保証書付き（日本国内向け）
● 取扱説明書をよくお読みのうえ、 正しく
安全にお使いください。
● ご使用の前に 「安全上のご注意」 （
ージ） を必ずお読みください。
● 保証書は 「お買い上げ日 ・ 販売店名」 な
どの記入を確かめ、 取扱説明書ととも
に大切に保管してください。
Electronic Touch Pen /
Elektrische Touch Pen /
Stylet électronique /
Model No.
OPERATING INSTRUCTIONS
Safety Precautions ........................................2
Precautions for Use.......................................4
Accessories ...................................................9
Description of Parts ....................................10
Using the Touch Pen ................................... 11
Precautions for Disposal ............................14
Troubleshooting ..........................................15
Specifications ..............................................16
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sicherheitsvorkehrungen ...........................17
Zubehör ........................................................23
Verwendung des Eingabestifts ..................25
Problembehebung .......................................30
Spezifikationen ............................................31
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Mesures de sécurité ....................................32
Précautions d'utilisation .............................34
Accessoires .................................................39
Description des pièces ...............................40
Utilisation du stylet tactile ..........................41
Dépannage ...................................................46
Caractéristiques ..........................................47
取扱説明書
安全上のご注意
ご使用上のお願い
付属品
.............................................................53
各部の名称とはたらき
ペ
タッチペンを使う
48
廃棄するときのお願い
仕様
................................................................61
電子タッチペン
UT-VNP5000WU
DFQW5858ZA
.................................................48
..............................................50
........................................54
...............................................55
........................................59
.............................................60
.....................................61
IT1113-2113
E
D
F
J

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic UT-VNP5000WU

Sommaire des Matières pour Panasonic UT-VNP5000WU

  • Page 1: Table Des Matières

    Electronic Touch Pen / Elektrische Touch Pen / Stylet électronique / 電子タッチペン UT-VNP5000WU Model No. DFQW5858ZA IT1113-2113 Printed in China ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Safety Precautions ........2 Precautions for Use........4 Accessories ...........9 Description of Parts ........10 Using the Touch Pen ........11 Precautions for Disposal ......14...

  • Page 32: Mesures De Sécurité

    FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. ● Veuillez lire attentivement ces consignes pour garantir une sécurité et des performances optimales. ● Veuillez lire les « Mesures de sécurité » ( pages 32 - 33) avant d’utiliser ce produit.
  • Page 33 DANGER Lors de la mise au rebut de la batterie, une production de chaleur est possible, la batterie risque également de prendre feu ou de casser. <Manipuler cet produits> ■ Ne pas démonter produits sauf lors de sa mise au rebut <Manipuler la batterie>...

  • Page 34: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation ● Il n’est pas possible d’utiliser plus d’un stylet tactile à la fois. ● Faites attention à ne pas laisser de sable ou de la poussière entrer en contact avec le stylet tactile. Si du sable fin ou de la poussière pénètre à l’intérieur du stylet tactile, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
  • Page 35 Pile au lithium! Le micro-ordinateur renferme une pile au lithium. Danger! Risque d’xplosion en cas de non respect de cette mise en garde! 15-F-1 Informations destinées aux utilisateurs Ce produit et votre santé Ce produit, comme tout autre appareil radio, émet de l’énergie radioélectrique. Toutefois, la quantité...
  • Page 36 Précautions d’utilisation Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
  • Page 37 ● Utilisez uniquement l’antenne spécifiée par Panasonic. ● Vérifiez les dernières informations auprès des autorités de régulation des radiocommunications. 40-F-1 Déclaration de Conformité (DoC) “Par la présente, Panasonic déclare que cet Stylet électronique aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la Directive 1999/5/EC.” Suggestion: Si vous voulez obtenir une copie de la DoC d’origine de nos produits,...
  • Page 38 Précautions d’utilisation For Canada <Pour USA et Canada> L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie au lithium-ion. Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY. 48-M-1 Canadian ICES-003 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 7-M-2 Industrie Canada Cet équipement est conforme à...

  • Page 39: Accessoires

    Bluetooth SIG, Inc. ® Panasonic utilise ces marques déposées sous licence par ces sociétés. Les noms de sociétés, de marques ou de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

  • Page 40: Description Des Pièces

    Description des pièces A : Bout du stylet Faites toucher cette partie à l’écran à utiliser. “Utilisation du stylet tactile” (page 41 ) B : Ecran Il indique le niveau de batterie et le statut de connexion sans fil. (Position d’indication de l’icone ： ① ② × × × ×） Icone État Ecran...

  • Page 41: Utilisation Du Stylet Tactile

    Utilisation du stylet tactile Retirez le capuchon avant utilisation. Chargement Chargez la batterie en avance lors de la première utilisation après l’achat du stylet tactile ou si le stylet tactile est resté inutilisé pendant une période prolongée. Connectez la borne de chargement du stylet tactile à la borne USB du PC à l’aide du câble de chargement fourni.

  • Page 42: Comment Utiliser Le Stylet Tactile

    (Windows 7) ① Cliquez sur dans la zone de notifi cation et long clic sur ② Appuyez sur [Next], sélectionnez [Panasonic Touch Pen] dans le nom de l’appareil. Suivez les instructions à l’écran. • « CONNECTING » s’affi che sur l’écran pendant l’enregistrement.

  • Page 43: Utilisation

    5 secondes. ● L’écran est mis hors tension. ● Pour mettre le stylet électronique sous tension, effectuez de nouveau l'étape 1. Mise à jour du pilote Voir la FAQ suivante et télécharger le dernier pilote. http://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/...

  • Page 44: Remplacement Du Bout

    Utilisation du stylet tactile Remplacement du bout Si le centre du bout du stylet est usé ou si l’utilisation n’est pas fluide, remplacez le bout du stylet. Voir en dessous pour la procédure de remplacement. REMARQUE ● Les pointes de rechange sont destinés exclusivement à une utilisation avec ce stylet numériseur et ne doivent pas être utilisés avec d’autres crayons, etc.
  • Page 45 Remarque aux professionnels qualifiés pour le retrait de la batterie Mettez ce produit au rebut correctement selon les règlements locaux après avoir enlevé la batterie comme indiqué dans la procédure suivante. Ne démontez jamais ce produit sauf lorsqu’il est mis au rebut. Les illustrations suivantes sont utilisées pour expliquer la mise au rebut du produit et non pas pour sa réparation.

  • Page 46: Dépannage

    Précautions pour la mise au rebut Débrancher le connecteur, et enlever la batterie intégrée. ● Isolez les connecteurs sur la batterie intégrée en les couvrant par exemple de ruban en plastique. ATTENTION ● Lorsque vous effectuez ces travaux, faites suffisamment attention à ne pas vous blesser.

  • Page 47: Caractéristiques

    Caractéristiques Système de communication 2,4 Bande GHz FH-SS (Modulation à spectre étalé à sauts de fréquence) Alimentation en énergie de charge 5 V cc Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion polymère 3,7 V cc, 250 mAh (Min) Durée de fonctionnement : Env. 3,5 heures •...

Table des Matières