Greenlee Circuit Seeker CS-8000 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenlee Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Circuit Seeker CS-8000
  6. Manuel d'instructions
Greenlee Circuit Seeker CS-8000 Manuel D'instructions

Greenlee Circuit Seeker CS-8000 Manuel D'instructions

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Table Des Matières
49
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CS-8000
Circuit Seeker
™
Circuit Tracer
Rastreador de circuito
Détecteur de circuit
Read and understand all of the instructions and safety information in this
manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad
que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o
darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les
informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de procéder à
l'entretien de cet outil.
Register this product at www.greenlee.com / Registre este producto en www.greenlee.com
Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com
52046568 REV 3
© 2018 Greenlee Tools, Inc.
08/18
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Greenlee Circuit Seeker CS-8000

Sommaire des Matières pour Greenlee Circuit Seeker CS-8000

  • Page 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Register this product at www.greenlee.com / Registre este producto en www.greenlee.com Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 52046568 REV 3 ©...

  • Page 33: Dessein De Ce Manuel

    Pour des informations sur le recyclage, visiter www.greenlee.com. Garantie à vie limitée La société Greenlee Tools, Inc. garantit à l’acheteur d’origine de ces produits que ces derniers ne comportent aucun défaut d’exécution ou de matériau pour la durée de leur vie utile, sauf l’usure normale.

  • Page 34: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes SYMBOLE D’AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre les risques et les manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures ou l’endommagement du matériel. Le mot indicateur, défini ci-dessous, indique la gravité du danger. Le message qui suit le mot indicateur indique comment empêcher le danger.
  • Page 35 CS-8000 Consignes de sécurité importantes Risques de décharge électrique et d’incendie : • Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. • Ne pas utiliser cet appareil s’il est mouillé ou endommagé. • Utiliser des fils d’essai ou des accessoires qui conviennent pour l’application. Consulter la catégorie et la tension nominale du fil d’essai ou de l’accessoire.
  • Page 36 Identification Récepteur Émetteur 1. Surface de détection 7. Connecteurs (non polarisés) 2. Affichage 8. DEL de marche 3. Sélecteur de mode 9. DEL sous tension 4. Réduire le gain manuel 10. DEL de pile faible 5. Augmenter le gain manuel 11.

  • Page 37: Utilisation Des Fonctions

    CS-8000 Utilisation des fonctions Fonctions de l’émetteur Bouton d’alimentation : Enfoncer et relâcher pour mettre l’émetteur en marche. Enfoncer et relâcher pour éteindre l’émetteur. DEL de marche : Indique que l’émetteur est en marche. DEL sous tension : Cette DEL s’allume lorsque l’émetteur est raccordé à une tension d’au moins 12 V c.a.

  • Page 38: Utilisation Des Fonctions (Suite)

    Utilisation des fonctions (suite) En mode recherche, une plage d’intensité de signal plus importante est affichée. Un facteur d’amplification plus faible est utilisé pour l’affichage de l’intensité relative du signal. Une plage de signal plus importante est requise pour faire passer l’affichage d’un arc à quatre arcs. Ce mode convient particulièrement bien pour la localisation et le suivi de circuits, sauf s’ils sont très proches du récepteur.

  • Page 39: Principe De Fonctionnement

    CS-8000 Principe de fonctionnement L’émetteur CS-8000 est conçu pour être raccordé à une conduite électrique (jusqu’à 750 V) ou autre objet métallique. Le signal de l’émetteur consiste en une fréquence contrôlée de modulation et de temporisation spécifiques, différentes pour les circuits sous tension et ouverts. Ce signal composite lui confère une signature spéciale.

  • Page 40: Fonctionnement De Base (Suite)

    Fonctionnement de base (suite) Utilisation de l’émetteur et du récepteur en association 1. Raccorder un cordon à l’émetteur. Enfoncer et relâcher le bouton de Marche. 2. Tenir le récepteur à environ six pouces du cordon puis enfoncer et relâcher le bouton de Marche/Remise à...

  • Page 41: Identification De Disjoncteurs Ou De Fusibles

    CS-8000 Identification de disjoncteurs ou de fusibles Le CS-8000 peut s’utiliser pour identifier quel disjoncteur ou fusible contrôle un circuit. Il peut également identifier quel tableau contient le disjoncteur ou fusible lorsque l’installation comprend plusieurs tableaux électriques. Cette identification s’effectue habituellement à l’aide du mode Auto Gain.

  • Page 42: Identification De Disjoncteurs Ou De Fusibles (Suite)

    Identification de disjoncteurs ou de fusibles (suite) IMPORTANT : L’habillage du tableau peut déformer le signal lorsque des disjoncteurs sont placés dans les coins extérieurs du tableau. Cela peut amener le récepteur CS-8000 à détecter un niveau de signal plus fort sur le disjoncteur voisin que sur le disjoncteur correct dans le coin. Avant de couper ou d’étiqueter un quelconque disjoncteur à...

  • Page 43: Suivi De Circuits Et D'objets Métalliques / Détection Des Ruptures Et Des Courts-Circuits (Suite)

    CS-8000 Suivi de circuits et d’objets métalliques / Détection des ruptures et des courts-circuits (suite) Utilisation du récepteur Le récepteur du CS-8000 comprend un circuit de détection de signal non directionnel breveté. Il n’est pas nécessaire de pivoter le récepteur pour suivre l’itinéraire de l’objet suivi. Enfoncer et relâcher le bouton de Marche du récepteur.

  • Page 44: Applications Types

    Applications types Identification de disjoncteurs Identification du Vérification du tableau correct Balayage des disjoncteurs signal sur le fil Recherche du signal le plus fort sur le disjoncteur Suivi de circuits et conduits Suivi de circuits sous tension Suivi d’un circuit avec mise à la terre protégés par GFCI séparée vers un objet métallique Suivi d’un circuit avec mise à...

  • Page 45: Identification De Fils

    CS-8000 Applications types (suite) Recherche de ruptures ou courts-circuits Identification de fils Conducteur coupé ou en Le signal s’interrompt à la court-circuit vers la terre rupture ou au court-circuit. Suivre depuis l’émetteur vers la rupture ou le court-circuit. Suivi d’annulation de signal Configuration de signal faible –...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    équipements extérieurs appartenant aux fournisseurs en électricité. Déclaration de conformité Greenlee Tools, Inc. est certifiée selon ISO 9001 (2000) pour nos Systèmes de gestion de la qualité. L’instrument ci-inclus a été vérifié et/ou étalonné avec des moyens de mesure raccordés aux...

  • Page 47: Entretien

    CS-8000 Entretien Risque de décharge électrique : • Ne pas tenter de réparer cet appareil. Il ne comporte aucune pièce pouvant être réparée. • Ne pas exposer l’appareil à des températures ou à une humidité extrêmes. Se reporter à la section des «...

Table des Matières