Greenlee CLM-1000 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenlee Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. CLM-1000
  6. Manuel d'instructions
Greenlee CLM-1000 Manuel D'instructions

Greenlee CLM-1000 Manuel D'instructions

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Table Des Matières
37
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS • BEDIENUNGSANLEITUNG
Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or
servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual,
antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce
manuel avant d'utiliser ou de procéder à l'entretien de cet outil.
Vor Bedienung oder Wartung dieses Messgerätes bitte alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen
in diesem Handbuch genau durchlesen und beachten.
52067362 REV 1
Medidores de longitud
Indicateurs de longueur
Kabellängenmessgerät
© 2014 Greenlee Textron Inc.
CLM-1000
CLM-1000E
Cable Length Meters
de cables
de câble
Español.............11
Français ...........19
Deutsch ............27
7/14
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Greenlee CLM-1000

Sommaire des Matières pour Greenlee CLM-1000

  • Page 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Vor Bedienung oder Wartung dieses Messgerätes bitte alle Anweisungen und Sicherheitsinformationen in diesem Handbuch genau durchlesen und beachten. 52067362 REV 1 © 2014 Greenlee Textron Inc. 7/14...

  • Page 19: Dessein De Ce Manuel

    • Sélection automatique du calibre • Rétroéclairage Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer avec l’amélioration de la conception. Greenlee Textron Inc. ne peut être tenue responsable des dommages résultant d’une application inappropriée ou d’un mauvais usage de ses produits.

  • Page 20: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes SYMBOLE Danger de choc électrique et d’incendie : D’AVERTISSEMENT • Ne pas raccorder l’appareil à un conducteur sous tension. Ce symbole met en garde contre les risques et les • Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. manipulations dangereuses pouvant entraîner des •...

  • Page 21: Icônes De L'afficheur

    CLM-1000 • CLM-1000E Identification Icônes de l’afficheur 1. Bornes d’entrées, deux par pince Kelvin, soit un total de quatre bornes 1. Indicateur pile faible 2. Écran à cristaux liquides 2. Position du sélecteur choisie par l’utilisateur 3. Voir l’explication sous « Utilisation des fonctions ».

  • Page 22: Utilisation Des Fonctions

    Utilisation des fonctions • HOLD : Appuyer brièvement pour accéder au mode • : Appuyer brièvement sur cette touche pour ACTIVER de rétention de données. Lorsque cette touche est le rétroéclairage. S’il est allumé, appuyer de nouveau enfoncée, « dH » s’affiche à l’écran et la valeur courante sur la touche pour DÉSACTIVER le rétroéclairage.

  • Page 23: Fonctionnement

    5. Pour mesurer les câbles de taille impaire : étalonné avant d’être utilisé. • AWG (5, 7, 9, 11 AWG, etc.) (CLM-1000) : Pour 1. Se reporter au schéma de configuration d’étalonnage mesurer des câbles dont le diamètre est une valeur sous «...

  • Page 24: Fonctionnement (Suite)

    Fonctionnement (suite) Procédures de programmation 4. Appuyer sur le bouton CAL. 5. Saisir la longueur connue de câble en pieds ou en 1. Calibrer l’indicateur conformément à la section mètres. Utiliser les flèches qp. « Procédure d’étalonnage ». 6. Sélectionner « Cu » ou « Al ». 2.
  • Page 25 CLM-1000 • CLM-1000E Incertitude Longueur en pieds Diamètre Section (mm Calibre de Plage de longueur Incertitude (CLM-1000) (CLM-1000E) mesure 15 ft–500,0 ft ± (1,0% + 5,0 ft) 1000,0 ft 500,1 ft–999,9 ft ± (1,0% + 9,0 ft) 18 AWG–2 AWG 0,75–35...

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    10 minutes d’inactivité Indicateur pile faible : 7,2 V environ Déclaration de conformité Greenlee Textron Inc. est certifiée selon ISO 9001 (2000) pour nos Systèmes de gestion de la qualité. L’instrument ci-inclus a été vérifié et/ou étalonné avec Nettoyage et entreposage des moyens de mesure raccordés aux étalons du National...
  • Page 35 CLM-1000 • CLM-1000E...
  • Page 36 Lifetime Limited Warranty Greenlee Textron Inc. warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee Textron Inc.’s standard one-year limited warranty.

Ce manuel est également adapté pour:

Clm-1000eGreenlee clm-1000

Table des Matières