GE JP5030 Manuel Du Propriétaire
Radiante table de cuisson
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USING THE COOKTOP
Cooktop Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Radiant Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Home Canning Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cookware for Radiant Glass Cooktop. . . . . . 7
Element Cycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operating The Cooking Elements . . . . . . . . . 8
Turn Burner(s) Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adjust Burner Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selecting Cooktop Settings . . . . . . . . . . . . . . 9
How To Synchronize Left Elements . . . . . . .10
Cooktop Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Hot Light Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Griddle (optional accessory) . . . . . . . . . . . . . 12
CARE AND CLEANING
Cleaning the Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . .13
TROUBLESHOOTING TIPS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label
under the cooktop.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . 3
. . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . 20
OWNER'S MANUAL
JP5030
JP5036
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL
49-80746-1 03-17 GEA
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE JP5030
Sommaire des Matières pour GE JP5030
- Page 21 N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur une étiquette sous la table de cuisson. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-80746-1 03-17 GEA...
-
Page 22: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 23: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait AVERTISSEMENT entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort. AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ... - Page 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ — TABLE DE CUISSON pour tenter d’éteindre un feu causé par de la graisse. utilisez une quantité d’huile minimale lors d’une friture dans N’empoignez jamais une poêle en feu. Éteignez les une poêle peu profonde et évitez de cuire des aliments commandes (Off).
-
Page 25: Fonctions De La Table De Cuisson
Fonctions de la table de cuisson Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle. Table de cuisson de 30 po Commandes de l’interface utilisateur Table de cuisson de 36 po Commandes de l’interface utilisateur 1. -
Page 26: Table De Cuisson En Verre À Éléments Radiants
Table de cuisson en verre à éléments radiants La surface de cuisson radiante est dotée d’éléments chauffants situés sous la surface de cuisson en verre. REMARQUE : Il est normal de sentir une légère odeur lorsque la surface de cuisson neuve est utilisée pour la première fois. -
Page 27: Batterie De Cuisine Pour Table De Cuisson En Verre Radiant
Batterie de cuisine pour table de cuisson en verre radiant Les renseignements qui suivent vous aideront à choisir un ustensile de cuisson offrant un bon rendement sur une surface de cuisson en verre. REMARQUE : Observez toutes les recommandations du fabricant de l’ustensile de cuisson lorsque vous utilisez un type quelconque d’ustensiles sur la surface de cuisson en vitrocéramique. -
Page 28: Cycle De L'élément
Cycle de l’élément Les éléments de surface chaufferont et s’éteindront afin de maintenir la température choisie. Tous les éléments radiants de surface sont équipés d’un limiteur de température afin d’éviter une température trop élevée de la table de cuisson. Ce cycle est normal. Le limiteur de température éteint les éléments plus souvent lorsque : Fonctionnement des éléments de cuisson la touche On/Off (marche/arrêt) et maintenez-la enfoncée... -
Page 29: Réglage Du Brûleur
Réglage du brûleur Certains éléments sont équipés d’arc de brûleur réglable. Appuyez sur l’image de l’arc du brûleur pour choisir sa dimension. Élément de Élément de surface Élément de surface simple double surface triple Sélection des réglages de la table de cuisson Choisissez l’élément/brûleur qui est le plus adéquat pour la ATTENTION taille de l’ustensile de cuisine. -
Page 30: Comment Synchroniser Les Éléments
Comment synchroniser les éléments de gauche Pour activer Pour désactiver Sync Burners enfoncée pendant environ 1. Pour désactiver la synchronisation des brûleurs, appuyez une demi-seconde pour brancher les deux brûleurs. Pour régler sur la touche On/Off sur l’un ou l’autre des brûleurs. le niveau de puissance, utilisez l’un ou l’autre des éléments comme décrit à... -
Page 31: Témoin Lumineux De Surface Chaude
Témoin lumineux de surface chaude Témoin éléments de cuisson) s’allume lorsque la surface en vitre est lumineux de chaude et elle demeure chaude jusqu’à ce que la surface se surface chaude soit refroidie à un point où il est sécuritaire d’y toucher. 49-80746-1... -
Page 32: Plaque Chauffante (Accessoire En Option)
Plaque chauffante (accessoire en option) Utilisation de la plaque chauffante ATTENTION Risque de brûlure pendant et après son utilisation. Mettez en place et retirez la plaque chauffante lorsqu’elle est froide et que tous les éléments de la surface sont désactivés. Utilisez des gants de cuisine si vous devez toucher la plaque chauffante lorsqu’elle est chaude. -
Page 33: Nettoyage De La Vitre De La Table
Nettoyage de la vitre de la table de cuisson Nettoyage Normal Quotidien ® ur votre table de cuisson en vitrocéramique. BRYTE ® pour table de cuisson Pour entretenir et protéger votre table de cuisson en en vitrocéramique afin de vitrocéramique, conformez-vous aux instructions suivantes : nettoyer la surface de la table 1. -
Page 34: Nettoyage De La Vitre De La Table De Cuisson (Suite)
Nettoyage de la vitre de la table de cuisson (Suite) Traces De Métal Et Rayures 1. Faites attention de ne pas faire glisser des ustensiles de 2. Si vous laissez des casseroles recouvertes d’une couche cuisine sur votre table de cuisson. Ils laisseront des traces d’aluminium ou de cuivre chauffer à... -
Page 35: Trucs De Dépannage
Trucs de dépannage ... Avant d’appeler le service à la clientèle Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut-être pas à appeler le service à la clientèle. Si une erreur se produit dans l’utilisation des commandes, un code de défaillance s’affichera. -
Page 36: Remarques
Remarques 49-80746-1... - Page 37 Remarques 49-80746-1...
-
Page 38: Garantie
à un an ou à la plus courte période permise par la loi. fins d’usage domestique. Si le produit est situé dans une localité où un réparateur autorisé GE n’est pas disponible, vous pourriez encourir des frais de déplacement ou devoir acheminer le produit à un réparateur autorisé GE pour faire réparer Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. -
Page 39: Accessoires
Accessoires Vous êtes à la recherche d’autres articles? GE Appliances propose une variété d’accessoires afin d’améliorer votre expérience de cuisson et d’entretien! Reportez-vous à la page du Soutien au consommateur pour des renseignements sur l’accessibilité téléphonique et en ligne. Les produits suivants et d’autres encore sont offerts : Pièces... -
Page 40: Soutien Au Consommateur
Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GEAppliances.com...