Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
DADOS TÉCNICOS
Descrição
Valor
do parâmetro
do parâmetro
Nome do
Bomba solar
produto
Modelo
UNI_
UNI_
UNI_
PUMP_06
PUMP_11
PUMP_12
Potência do pai-
2x6
3
2
nel solar [W]
Tipo de alimen-
Painel
Painel
Painel
tação
solar
solar,
solar, ba-
bateria
teria de
de lítio
chumbo
7,4 V/
ácido
2000m
6V/4Ah
Ah
Tensão de
12÷16
9
6÷10
alimentação da
bomba [VDC]
Potência nomi-
10,1
1,83
2,5
nal da bomba
[W]
Altura máxima
2,5
1,4
1,6
de elevação [m]
Altura máxima
1,6
0,75
0,8
do poste de
água [m]
Fluxo de
1.350
250
água [l/h]
Temp. máx.
40
da água
bombeada [°C]
Peso [kg]
2,3
0,9
2
1. DESCRIÇÃO GERAL
As instruções servem para ter uma utilização segura e
de confiança. Este produto foi projetado e elaborado
estritamente de acordo com indicações técnicas, usando
as tecnologias e componentes mais recentes, mantendo
os mais elevados padrões de qualidade.
ANTES DE COMEÇAR A USAR, É NECESSÁRIO LER
COM ATENÇÃO E COMPREENDER AS PRESENTES
INSTRUÇÕES.
Para garantir um funcionamento prolongado e sem
falhas do aparelho, é necessário respeitar a sua devida
utilização e manutenção, de acordo com as indicações
contidas nestas instruções. Os dados técnicos e as
especificações contidos nestas instruções de utilização
são atuais. O produtor reserva-se o direito de efetuar
alterações relacionadas com a melhoria da qualidade.
Considerando a evolução da técnica e as possibilidades
de limitação do ruído, o aparelho foi projetado e
construído de modo a limitar o risco da emissão de
ruído ao nível mais baixo.
56
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
Este produto cumpre os requisitos das
normas de segurança adequadas.
Antes de usar é necessário ler as instruções.
Produto reciclável.
ATENÇÃO! ou CUIDADO! ou LEMBRE-SE!
a descrever determinada situação. (sinal de
aviso geral).
ATENÇÃO!
As
ilustrações
das
presentes
instruções são apenas de exemplificação e
alguns pormenores podem diferir do aspeto real
do produto.
As instruções originais são a versão alemã das
instruções. As versões nas restantes línguas consistem
em traduções da língua alemã.
2. SEGURANÇA DA UTILIZAÇÃO
ATENÇÃO!
Ler
todas
as
precauções
segurança e todas as instruções. O desrespeito
das precauções e instruções pode provocar
lesões corporais graves ou morte.
Os termos „dispositivo" ou „produto" nas precauções
e na descrição das instruções referem-se à BOMBA
SOLAR.
2.1. SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO
a)
No caso de haver um dano ou irregularidade
no funcionamento do dispositivo, é necessário
desligá-lo imediatamente e informar uma pessoa
autorizada.
b)
Em caso de dúvidas sobre se o dispositivo está
a funcionar corretamente, é necessário contactar
a assistência técnica do produtor.
c)
A reparação do produto apenas pode ser feita
pela assistência técnica do produtor. Não é
permitido efetuar reparações sozinho!
LEMBRE-SE! É necessário proteger as crianças
e outras pessoas durante a utilização do
dispositivo.
2.2. SEGURANÇA PESSOAL
a)
Não é permitida a utilização do dispositivo
quando estiver cansado, doente, sob a influência
do álcool, estupefacientes ou medicamentos que
limitem em grau significativo a capacidade de
utilizar o dispositivo.
b)
O dispositivo não se destina a ser usado por
pessoas
(incluindo
crianças)
com
funções
psíquicas, sensoriais e mentais limitadas ou sem
a experiência e/ou conhecimentos adequados,
a menos que sejam supervisionadas por uma
pessoa responsável pela sua segurança ou
tenham recebido desta indicações sobre como
usar o dispositivo.
c)
Não se deve sobrestimar as suas possibilidades.
Manter o equilíbrio do corpo durante todo
o funcionamento. Isto permite um melhor
controlo do dispositivo em situações inesperadas.
d)
O dispositivo não é um brinquedo. As crianças
devem ser vigiadas para não brincarem com
o dispositivo.
2.3. UTILIZAÇÃO SEGURA DO DISPOSITIVO
a)
Antes
de
efetuar
equipamento ou pousar o dispositivo, é necessário
desligá-lo do painel solar. Este meio de precaução
reduz o risco de acionamento acidental.
b)
Os dispositivos não usados devem ser guardados
num local longe das crianças e de pessoas que não
conheçam o dispositivo ou estas instruções de
utilização. Os dispositivos são perigosos nas mãos
de utilizadores sem experiência.
c)
Manter o dispositivo em bom estado técnico.
Antes de cada funcionamento, verificar se não há
danos gerais ou nos elementos móveis (peças e
elementos rachados ou todos os outros estados
que possam influir no funcionamento seguro do
dispositivo). No caso de haver danos, entregue
o dispositivo para ser reparado antes de o usar.
d)
A reparação e manutenção do dispositivo deve ser
efetuada por pessoas qualificadas, usando apenas
peças sobresselentes originais. Isto garante uma
utilização segura.
e)
Para garantir a integridade funcional projetada
de
do dispositivo, não se deve eliminar a cobertura
instalada em fábrica, nem desaparafusar os
parafusos.
f)
É necessário limpar regularmente o dispositivo
para que não haja depósitos permanentes de
sujidade.
g)
É proibido ligar o dispositivo a outras fontes de
alimentação que não sejam compatíveis com
o painel solar.
h)
Bombear água limpa a uma temperatura inferior
a 40°C.
i)
É proibido ligar a bomba a seco, antes de ser
totalmente mergulhada em água.
j)
É proibido usar o dispositivo para bombear
sujidade na água (por ex., óleo, partículas, sólidos
abrasivos, etc.)
k)
É proibido usar o dispositivo para bombear
água com sal, substâncias corrosivas, líquidos
inflamáveis, etc.
l)
É proibido usar o dispositivo com temperaturas
ambiente negativas. A água congelada provoca
danos no dispositivo.
m)
Colocar sempre o painel solar num local seguro,
protegendo-o de impactos e danos acidentais.
n)
É proibido transportar a bomba ou o painel pelo
cabo. O cabo deve ser protegido de danos.
ATENÇÃO! Apesar do dispositivo ter sido
projetado para ser seguro, possuir os meios de
proteção adequados e apesar da utilização de
elementos adicionais de proteção do utilizador,
continua a existir o pequeno risco de acidente
ou de lesões durante o funcionamento do
dispositivo.
Recomenda-se
o cuidado e sensatez durante a sua utilização.
3. NORMAS DE UTILIZAÇÃO
O dispositivo destina-se a bombear água em fontes,
lagos, reservatórios de água, etc.
A responsabilidade por todos os danos que
ocorrerem como consequência da utilização não
adequada é do utilizador.
3.1. DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
ATENÇÃO! Os desenhos do produto encontram-
se no fim das instruções, na página 60.
57
PT
1.
Bomba
a regulação,
troca
do
2.
Cabo de alimentação da bomba
3.
Painel solar
4.
Cabo de junção
5.
Bicos
6.
Tubos extensores
7.
Apoio
8.
Painel de controlo
8a. Botão On/Off
8b. Díodo: estado da bateria
8c. Conectores de alimentação da iluminação LED
8d. Conectores de alimentação da bomba
9.
Cabo de alimentação da iluminação LED
10.
Iluminação LED
11.
Cabo de junção da caixa de controlo ao painel
12.
Caixa de controlo
12a. Manípulo regulador do fluxo de água
12b. Interruptor para ligar o dispositivo
12c. Interruptor para desligar o dispositivo.
12d. Díodo: Alimentação ligada
12e. Díodo: Baixo nível da bateria
12f. Díodo: A carregar
12g. Díodo: Bomba ligada
12h. Botão On/Off da bomba
12i. Conector de alimentação da iluminação LED
12j. Conectores de alimentação da bomba
13.
Comando à distância
13a. Botão On/Off da bomba
13b. Botão regulador do fluxo de água (5 níveis)
3.2. PREPARAÇÃO PARA USAR
UNI_PUMP_06
1.
Prender o apoio (7) à parte de trás do painel solar
(3). Enfiar o apoio (7) na terra para colocar o painel
solar com estabilidade no local selecionado.
2.
Ligar os painéis solares com o cabo (4).
3.
Ligar à bomba os tubos extensores (6) e o bico
desejado (5) de modo a que o bico fique à
superfície da água depois da bomba ser colocada
no reservatório de água. Em reservatórios de água
mais fundos é necessário preparar um apoio de
elevação para a bomba.
4.
Colocar a bomba no reservatório de água de
modo a que fique totalmente mergulhada. Ter
cuidado para não molhar as pontas do cabo de
alimentação (2).
5.
Ligar a bomba à alimentação por baixo do painel
solar com o cabo (2).
UNI_PUMP_11
1.
Prender o apoio (7) à parte de trás do painel solar
(3). Enfiar o apoio (7) na terra para colocar o painel
solar com estabilidade no local selecionado.
2.
Ligar à bomba os tubos extensores e o bico
desejado (6) de modo a que o bico fique à
superfície da água depois da bomba ser colocada
no reservatório de água. Em reservatórios de água
que
mantenha
mais fundos é necessário preparar um apoio de
elevação para a bomba.
3.
Antes de colocar o bico no tubo extensor pode-se
colocar a iluminação LED.
4.
Colocar a bomba no reservatório de água de modo
a que fique totalmente mergulhada.
5.
Ter cuidado para não molhar as pontas dos cabos
de alimentação (2) ei (9).
6.
Ligar o cabo de alimentação da bomba e o cabo
de alimentação da iluminação LED aos devidos
conectores no painel.
Publicité
Table des Matières
