Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri
Parametri- Valore
– Descrizione
Nome del
Pompa solare
prodotto
Modello
UNI_
UNI_
UNI_
PUMP_06
PUMP_11
PUMP_12
Potenza del
2x6
3
2
pannello solare
[W]
Tipo di
Pannello
Pannello
Pannello
alimentazione
solare
solare,
solare,
batte-
Batte-
ria al
ria al
litio7,4V/
piombo-
2000m
acido
Ah
6V/4Ah
Tensione di
12÷16
9
6÷10
alimentazione
della pompa
[VDC]
Potenza
10,1
1,83
2,5
nominale della
pompa [W]
Massima altezza
2,5
1,4
1,6
di sollevamento
della pompa [m]
Massima altezza
1,6
0,75
0,8
della colonna
d'acqua [m]
Max.
1.350
250
scorrimento
dell'acqua [l/h]
Max.
40
temperatura
della pompa
dell'acqua [°C]
Peso [kg]
2,3
0,9
2
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso
sicuro e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente
progettato e realizzato secondo le direttive tecniche e
l'utilizzo delle tecnologie e componenti più moderne e
seguendo gli standard di qualità più elevati.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del
dispositivo assicurarsi di maneggiarlo e curarne la
manutenzione secondo le disposizioni presentate in
questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati
in questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva
il diritto di apportare delle migliorie nel contesto del
miglioramento dei propri prodotti.
IT
24
L'apparecchiatura è stata progettata e realizzata
tenendo in considerazione il progresso tecnico e la
riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al
minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di
rumore.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! per
richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
AVVERTENZA! Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli
dettagli possono differire dall'aspetto reale
dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni
in altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e
di sicurezza. Non prestare attenzione alle
avvertenze e alle istruzioni può condurre a gravi
lesioni o addirittura al decesso.
Il termine „apparecchio" o „prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
< Pompa solare >.
2.1. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo
deve subito essere spento e bisogna avvisare una
persona autorizzata.
b)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
c)
Le
riparazioni
devono
essere
esclusivamente
dal
servizio
assistenza
produttore. Non eseguire le riparazioni da soli!
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.2. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno
stato di affaticamento, malattia, sotto l'influenza
di alcol, droghe o farmaci, se questi limitano la
capacità di utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere
utilizzato da persone, bambini compresi, con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
così come da privi di adeguata esperienza
e/o conoscenze. Si fa eccezione per coloro i quali
siano sorvegliati da un responsabile qualificato
che si prenda carico della loro sicurezza e abbia
ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c)
Non
sopravvalutare
le
proprie
Mantenere l'equilibrio durante il lavoro, in questo
modo è possibile controllare meglio il dispositivo
in caso di situazioni impreviste.
d)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino
con il prodotto.
2.3. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Scollegare l'apparecchio dal pannello solare
prima di effettuare la regolazione, la sostituzione
degli accessori o stivare il dispositivo. Tali misure
precauzionali riducono il rischio di avviamento
accidentale.
b)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti
fuori dalla portata dei bambini e delle persone
che non hanno familiarità con il dispositivo e le
istruzioni d'uso. Nelle mani di persone inesperte,
questo dispositivo può rappresentare un pericolo.
c)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento
sicuro del prodotto). In caso di danni, l'unità deve
essere riparata prima dell'uso.
d)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da
personale specializzato qualificato e con pezzi
di ricambio originali. Ciò garantisce la sicurezza
durante l'uso.
e)
Per
garantire
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
f)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
g)
Non è consentito collegare il dispositivo a fonti
di alimentazione diverse da un pannello solare
compatibile.
h)
Pompare acqua pulita ad una temperatura non
superiore a 40°C.
i)
È vietato accendere la pompa a secco prima che
sia completamente immersa in acqua.
j)
Non è consentito l'uso dell'apparecchio per il
pompaggio di acqua contaminata (ad es. olio,
particelle, solidi abrasivi, ecc.).
k)
Non è consentito usare il dispositivo per il
eseguite
pompaggio di acqua salata, sostanze corrosive,
del
liquidi infiammabili, ecc.
l)
È vietato l'uso dell'apparecchio a temperature
sotto lo zero. L'acqua ghiacciata può danneggiare
l'apparecchio.
m)
Collocare sempre il pannello solare in un luogo
sicuro, proteggendolo da urti accidentali e danni.
n)
Non trasportare la pompa o il pannello utilizzando
i cavi. Proteggere i cavi da danni.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi.
Si raccomanda inoltre di usare cautela e buon
senso.
3. CONDIZIONI D'USO
L'apparecchio è stato progettato per il pompaggio di
acqua nelle fontane, negli stagni da giardinoe in altri
capacità.
serbatoi di acqua.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti
da un uso improprio.
25
IT
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
ATTENZIONE! Le illustrazioni di questo prodotto
lo trovi nell'ultima pagina (60) del manuale d´uso.
1.
Pompa
2.
Cavo di alimentazione della pompa
3.
Pannello solare
4.
Cavo di collegamento
5.
Ugelli
6.
Tubi di prolunga
7.
Supporto
8.
Pannello di controllo
8a. Pulsante on/off
8b. LED: Stato di carica della batteria
8c.
Connettore
retroilluminazione a LED
8d. Connettore di alimentazione della pompa
9.
Cavo di alimentazione per retroilluminazione
a LED
10.
Retroilluminazone a LED
11.
Cavo che collega la scatola di comando con il
pannello di controllo
12.
Scatola di controllo
12a. Manopola per il controllo del flusso d'acqua
12b. Interruttore del dispositivo
12c. Interruttore del dispositivo
12d. Spia: alimentazione accesa
l'integrità
di
funzionamento
12e. Spia: livello della batteria basso
12f. Spia: caricamento in corso
12g. Spia: pompa accesa
12h. Pulsante on/off della pompa
12i.
Connettore
retroilluminazione a LED
12j. Connettore di alimentazione della pompa
13.
Telecomando di controllo a distanza
13a. Pulsante on/off della pompa
13b. Pulsante di controllo del flusso d'acqua (5
livelli)
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
UNI_PUMP_06
1.
Fissare il supporto (7) sul lato posteriore del
pannello solare (3). Inserire il supporto (7) nel
terreno in modo da assicurare che il pannello sia
stabile nella posizione desiderata.
2.
Collegare i pannelli solari tra loro utilizzando un
cavo (4).
3.
Collegare i tubi di prolunga (6) e l'ugello scelto
(5) alla pompa in modo che l'ugello sporga
dalla superficie dell'acqua mentre la pompa è
posizionata nel serbatoio dell'acqua. In caso
di serbatoi d'acqua più profondi, è necessario
preparare un rialzo per la pompa.
4.
Collocare la pompa nel serbatoio dell'acqua
in modo che sia completamente sommersa.
Prestare attenzione a non bagnare l'estremità del
cavo di alimentazione (2).
5.
Collegare la pompa all'alimentazione del pannello
solare mediante un cavo (2).
UNI_PUMP_11
1.
Fissare il supporto (7) sul lato posteriore del
pannello solare (3). Inserire il supporto (7) nel
terreno in modo da assicurare che il pannello sia
stabile nella posizione desiderata.
di
alimentazione
di
alimentazione
per
Publicité
Table des Matières
