Table des Matières
Publicité
Traceur
Personne ne doit se tenir dans la zone
de basculement des traceurs.
Toutes les pièces en mouvement pré-
sentent un risque d'écrasement et de
cisaillement.
Réglage des traceurs
Les traceurs doivent être réglés à la largeur de
travail lors de la première installation. Le traçage
est fait au centre de la voie du tracteur.
3,00 m
Réglage des traceurs
La longueur de réglage des traceurs résulte du
calcul de la moitié de la largeur de la machine
plus la moitié de l'écartement entre socs mesuré
à partir du milieu du soc se trouvant à l'extrémité.
par ex. :
Maschine
express
300 cm : 2
TD 150 cm + 7,5 cm
HD 150 cm + 8,25 cm = 158,25 cm
Sur les deux versions, les traceurs doivent être
réglés à 158 cm à partir du milieu du soc se
trouvant à l'extrémité.
3,0 m
1,58 m
Zeichnung
üüüüüü
= 150 cm
= 157,5 cm
Utilisation
Le traceur est raccordé à son propre appareil
de commande.
Dans le champ, après abaissement de la ma-
chine, l'appareil de commande est actionné et
le traceur déplié jusqu'à ce que le vérin soit
complètement sorti.
Remettre ensuite l'appareil de commande en
position centrale.
1
2
5
C1
V1
4
V2
C2
Système hydraulique traceurs
1.
Distributeur
2.
Coupleurs hydrauliques
3.
Inverseur
4.
Clapet d'arrêt hydraulique
5.
Vérin hydr. du traceur
Au demi-tour, le traceur peut être replié peu
Dateiname
avant le relevage de la machine. L'inverseur
Spuranreißer
commute et déplie l'autre côté à l'actionnement
de l'appareil de commande.
3
5
C1
V1
4
V2
C2
feb 03
Entw.
Datum
ed
märz 04
41
Zeichnungsnumm
23032800
Publicité
Table des Matières
