Table des Matières
Publicité
iCon key
symbolsChlüssel
/ /
8
léGende des iCônes
/ /
enGliSh
Apply Threadlock
Apply High Pressure
Black Grease
Apply CA Glue
Apply Clear Grease
Degrease with
Motor Spray
Fill With Silicone Oil
Pay Special
Attention
Cut/Trim
Ensure Free
Movement
riferimento iCona
/ /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
deutSch
françaiS
Schraubensicherungslack
Appliquez du frein filet
verwenden
Schwarzes Hochdruckfett
Appliquer de la graisse
auftragen
haute-pression noire
CA-Kleber auftragen
Appliquer de la colle CA
Farbloses Schmierfett
Appliquer de la graisse
auftragen
Clear Grease (transpar-
ente)
Mit Motorspray
Dégraisser au nettoy ant
entfetten
moteur
Mit Silikonöl füllen
Remplir d'huile silicone
Besonders aufpassen
Faire particulièrement
attention
Schneiden/
Couper/ébavurer
Abgleichen
Leichtgängigkeit
Vérifier la liberté
sicherstellen
de mouvement
italiano
Mettere del frenafiletti
Applicare grasso nero
ad alta pressione
Applicare colla CA
Applicare grasso traspar-
ente
Togliere il grasso non lo
spray per motori
Riempire con olio al sili-
cone
Prestare molta attenzione
Tagliare / regolare
Assicurare un
movimento libero
Publicité
Table des Matières
