NEC E461 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEC E461
Sommaire des Matières pour NEC E461
- Page 1 User’s Manual E461 E551...
- Page 30 Manuel d’utilisation E461 E551...
- Page 31 Index Consignes de sécurité ..............Français-1 Déclaration de conformité ...............Français-2 Informations importantes ..............Français-4 Mises en garde et rappels ...............Français-6 Importantes consignes de sécurité ..........Français-7 Préparation ..................Français-9 Préparation de votre écran LCD à un montage mural...Français-9 Placez l’écran sur une surface solide ........Français-9 Connexion de l’antenne............Français-10 Installation et remplacement des piles ........Français-10 Connexion à...
-
Page 32: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité DÉCLARATION DE LA FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites de la Classe B d’appareils numériques, selon l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives en milieu résidentiel. -
Page 33: Déclaration De Conformité
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment toute interférence pouvant affecter son fonctionnement. Responsable États-Unis : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Tel. - Page 34 20402, Stock No. 004-000-00345-4. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. Toutes les autres marques et tous les autres noms de produit sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 35: Informations Importantes
Informations importantes AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LES INCENDIES OU CHOCS ÉLECTRIQUES, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. DE PLUS, N'UTILISEZ PAS LA FICHE POLARISÉE DE L'APPAREIL AVEC UNE RALLONGE, UNE EMBASE OU D'AUTRES PRISES À MOINS QUE LES BROCHES PUISSENT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉES. -
Page 36: Avertissement Concernant L'installation Des Batteries
MISE EN GARDE : veuillez utiliser le cordon d'alimentation fourni avec cet écran conformément au tableau ci-dessous. Si un cordon d'alimentation n'est pas fourni avec cet équipement, veuillez contacter votre fournisseur. Type de prise Amérique du Nord Forme de prise Région U.S.A./Canada Tension... -
Page 37: Mises En Garde Et Rappels
Débranchez le cordon Faites appel à un dans le boîtier de l'écran. secteur de la prise secteur technicien d'entretien avant tout nettoyage. agréé NEC pour toute N'utilisez pas de intervention à l'intérieur de nettoyants liquides ou de l'écran. nettoyants aérosol pour nettoyer l'écran. -
Page 38: Importantes Consignes De Sécurité
Débranchez l'appareil en cas d'orage ou s'il n'est pas utilisé pendant un certain temps. Faites appel à un technicien NEC agréé pour les réparations. Des réparations peuvent être nécessaires si l'écran est endommagé d'une façon quelconque. Ce produit peut nécessiter une réparation si la fiche ou le cordon d'alimentation sont endommagés, si du liquide entre en... -
Page 39: Alimentation
Si l’écran ne fonctionne pas normalement, débranchez-le et appelez votre revendeur ou service après-vente agréé. Ne réglez que les commandes qui sont traitées dans ces instructions, car les changements ou modifications inadaptés qui n’ont pas été approuvés expressément par NEC peuvent annuler la garantie de l’utilisateur. Français-8... -
Page 40: Préparation
3. Fixez le support mural à l'arrière de l'écran à l'aide de 4 vis M6, comme indiqué sur l'illustration. REMARQUE : la solution de montage mural n’est pas incluse avec l’appareil et est vendue séparément. Contactez votre représentant NEC pour en savoir plus. Placez l’écran sur une surface solide Veillez à... -
Page 41: Connexion De L'antenne
MISE EN GARDE : une utilisation incorrecte des piles peut causer des fuites ou une explosion. NEC recommande d'utiliser les piles de la manière suivante : • Ne combinez pas des piles de marques différentes •... -
Page 42: Connexion À La Source D'alimentation
Connexion à la source d’alimentation L’écran doit être installé à proximité d’une prise de courant facilement accessible. Insérez entièrement les broches dans la prise de courant. Une connexion lâche peut entraîner une dégradation de l’image. Si l'écran est alimenté, le voyant avant situé au bas de l'écran est bleu ou rouge. -
Page 43: Guide De Connexion À Une Source
Guide de connexion à une source AC POWER ALIMENTATION SECTEUR E461/E551 AV 2 HDMI : branchez la source vidéo numérique principale (par ex. lecteur DVD multimédia ou boîtier décodeur) à l'aide de ce connecteur 100 % numérique. RVB/AUDIO : sert à brancher les câbles vidéo et audio d'un ordinateur. -
Page 44: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Utilisation des commandes du panneau latéral VOL + Appuyez pour augmenter le volume. VOL - Appuyez pour diminuer le volume. CH + Appuyez pour augmenter le numéro de canal. CH - Appuyez pour diminuer le numéro de canal. Appuyez pour ouvrir ou quitter le menu OSD (affichage MENU sur l’écran). -
Page 45: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande POWER Power Appuyez pour allumer/éteindre (veille) l’écran. (Remarque : pour couper complètement l’alimentation Video Comp PC/HDMI TV de l’écran, débranchez le cordon CA de l’appareil.) Video Appuyez plusieurs fois pour choisir le mode de source AV1/AV2. PREV CH Comp Sleep... -
Page 46: Format D'image Pour Chaque Source D'entrée
“<”,“>”,“ ”,“v”, ENTER” Appuyez pour régler les diverses Cette fonction n’est pas prise en fonctions du menu. charge. Press to choose the display aspect Mute ratio: Auto/4:3/16:9/Full/Zoom1/ Sert à mettre ou enlever le son. Zoom2. (Ratio availability varies by video inputs. Refer to the Picture Info Format Table below for details.) Appuyez pour afficher les... -
Page 47: Navigation Dans Le Menu À L'écran
Navigation dans le menu à l’écran 1. Appuyez sur le bouton Menu/ Réglez la plage de teinte de Exit pour afficher ou fermer le R50 à G50. menu principal 6. Netteté 2. Utilisez l’anneau de navigation Réglez la netteté de l’écran de pour naviguer, sélectionner, 0 à... -
Page 48: Menu Audio
Menu audio Format de sortie audio numérique. Sélectionnez RAW ou PCM. Il permet à l'utilisateur de modifier la configuration audio. 9. Internal Speakers Choisissez d’allumer/éteindre les haut-parleurs internes de Video Sound Mode Standard l’écran. Les signaux de la sortie Treble audio numérique et les signaux Audio Bass... - Page 49 [Mode horaire] : choisissez [US] : configurez le niveau de Auto ou Manuel. contrôle parental en fonction des classifications TV ou MPAA des [Fuseau horaire] : établissez le États-Unis. fuseau horaire actuel. [Canada] : configurez le niveau [Heure d’été] : choisissez On de contrôle parental via les ou Off.
- Page 50 numériques et configure les écran. langues disponibles. [Économie d’énergie] : (Économie d’énergie d’image) 9. Digital Caption Options sélectionnez l’un des trois Propose de nombreuses options modes Le mode [Home] de configuration du style de (Domicile) permet d’économiser sous-titrage numérique dans le l’énergie, et est destiné...
-
Page 51: Menu Canal
Le menu Canal configure vos options Cette fonction est utile pour voir des de source de signal. images numériques fixes d’une clé USB branchée sur la prise USB situé sur le côté de votre écran NEC. Video Source Cable Lorsque vous insérez une clé USB... -
Page 52: Conseils
Conseils Entretien de l’écran Ne frottez pas l’écran avec un objet dur, car cela pourrait rayer, marquer ou même endommager l’écran de manière permanente. Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer l’écran. Époussetez l’écran et le coffret avec un chiffon propre et doux. Si l’écran nécessite un nettoyage supplémentaire, utilisez un chiffon propre humide. -
Page 53: Caractéristiques Du Produit
Les conceptions et caractéristiques sont sujettes à des modifications sans préavis. • Ce modèle pourra ne pas être compatible avec des fonctions et/ou caractéristiques éventuelles ajoutées à l'avenir. Nom du modèle E461 E551 ÉCRAN Visible 46" 55" Système de télévision Norme NTSC, Norme ATSC (8-VSB, Clear-QAM) VHF : 2 à... - Page 54 ALIMENTATION Consommation 210 W 240 W électrique Veille < 1 W Alimentation CA 120 V, 60 Hz PUISSANCE AUDIO 2 x 15 W TEMPÉRATURE AMBIANTE 0 °C - 40 °C / 32 °F - 104 °F ENVIRONNEMENT D’ENTREPOSAGE Température -10 °C - 50 °C / 14 °F - 122 °F Humidité...
-
Page 55: Avant D'appeler Le Service D'assistance
Avant d’appeler le service d’assistance Veuillez faire les simples vérifications suivantes avant d’appeler le service après-vente. Ces conseils peuvent vous permettre d’économiser du temps et de l’argent, puisque les frais d’installation de récepteur et de réglage des commandes du client ne sont pas couverts par votre garantie. Symptômes Éléments à... -
Page 56: Glossaire
Glossaire Entrée S-Vidéo Vous pouvez brancher votre écran à une source vidéo haute résolution (par ex. un magnétoscope Super VHS, un lecteur de disques laser ou un système de cinéma maison DVD) afin de fournir le meilleur affichage possible. Entrées HDMI Les entrées Audio / Vidéo High-Definition Multimedia Interface sont situées à... - Page 57 1-800-632-4662. Le Produit ne doit pas avoir été précédemment altéré, réparé ou révisé par une entité qui n’est pas un service après-vente agréé par NEC DISPLAY SOLUTIONS. Le numéro de série du produit ne devra pas être altéré ou retiré. Afin de bénéficier de la présente garantie, le Produit ne devra pas avoir été...
-
Page 58: Références
Références NEC Monitor Customer Service & Support Service à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Pièces et accessoires (800) 632-4662 (888) 634-4662 (800) 695-3044 Informations sur la garantie www.necdisplay.com Assistance technique en ligne www.necdisplay.com Informations commerciales et produit Ligne d’informations commerciales...