Publicité

Liens rapides

Moniteur de bureau
MultiSync EA271U
Manuel de l'utilisateur
MODÈLE : EA271U, EA271U-BK
Ces instructions peuvent également concerner certains des modèles ci-dessus.
Le nom de votre modèle est indiqué sur l'étiquette se trouvant à l'arrière du moniteur.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEC MultiSync EA271U

  • Page 1 Moniteur de bureau MultiSync EA271U Manuel de l’utilisateur MODÈLE : EA271U, EA271U-BK Ces instructions peuvent également concerner certains des modèles ci-dessus. Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire AVERTISSEMENT ........................Français-1 ATTENTION ..........................Français-1 Informations sur l’enregistrement ....................Français-3 Conseils d’utilisation ........................Français-4 Consignes de sécurité et d’entretien ..................Français-4 Ergonomie ..........................Français-5 Nettoyage de l’écran à cristaux liquides (LCD) ..............Français-5 Nettoyage du boîtier ......................Français-5 Noms et fonctions des pièces ......................Français-6 Démarrage rapide ........................Français-7 ControlSync ..........................Français-12 Commandes ..........................Français-14 Utilisation de la fonction Mode Image ..................Français-24...
  • Page 3: Avertissement

    ATTENTION : utilisez le cordon d’alimentation fourni avec ce moniteur comme indiqué dans le tableau correspondant, et en employant la prise adaptée. Si aucun ne l’a été, contactez NEC. Dans tous les cas, utilisez celui dont le connecteur est adapté à...
  • Page 4 (4) L’image incluse à ce guide d’utilisation est fournie à titre informatif uniquement. Il est possible que le produit réel présente des différences. (5) Nonobstant les articles (3) et (4), NEC ne peut être tenu pour responsable des réclamations dues à la perte de bénéfices ou à tout élément semblant découler de l’utilisation de cet appareil.
  • Page 5: Informations Sur L'enregistrement

    AVERTISSEMENT : la FCC américaine (Federal Communications Commission, ou « Commission fédérale des communications ») interdit d’apporter des modifications à l’unité, SAUF celles indiquées dans ce manuel par NEC Display Solutions of America, Inc. Le non-respect de cette réglementation peut annuler votre droit d’utiliser cet équipement.
  • Page 6: Conseils D'utilisation

    Conseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES SUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR : AVERTISSEMENT • N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à...
  • Page 7: Ergonomie

    être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : comme avec tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande de configurer un économiseur s’initialisant à chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Page 8: Noms Et Fonctions Des Pièces

    Noms et fonctions des pièces Panneau de commande Voyant Bouton d’alimentation Boutons de commande Reportez-vous à la section Commandes (page 14). Panneau des connexions REMARQUE : • La vitesse de transfert maximale par défaut Prise d’entrée CA correspond à celle de l’USB 2.0. Elle peut Permet de connecter le cordon d’alimentation fourni avec le être modifiée dans le menu OSD nommé...
  • Page 9: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide Pour obtenir des informations relatives au contenu, consultez la fiche fournie dans l’emballage. Pour fixer la base au socle du moniteur LCD : 1. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive (Figure 1). 2.
  • Page 10 3. Placez les mains de chaque côté du moniteur pour l’incliner au maximum et relever l’écran au plus haut. 4. Branchez tous les câbles aux prises appropriées (Figure C.1). Lorsque vous utilisez un câble USB, branchez la prise de type B au port montant USB situé sur le côté arrière droit du moniteur, et la prise de type A au port descendant de l’ordinateur (Figure C.1a).
  • Page 11: Support Ajustable Et Pivotable

    7. Connectez le cordon d’alimentation à la prise de courant. REMARQUE : reportez-vous à la section ATTENTION de ce manuel pour sélectionner le cordon d’alimentation CA adapté. 8. Allumez le moniteur en appuyant sur le bouton d’alimentation situé à l’avant, puis faites de même avec l’ordinateur (Figure E.1).
  • Page 12: Installation Du Bras Flexible

    Installation du bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. Contactez NEC pour obtenir des informations supplémentaires. Pour préparer le moniteur en vue d’un autre montage : • Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l’écran.
  • Page 13: Montage Du Bras Flexible

    Montage du bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. Comment retirer le support du moniteur à des fins de montage. 1. Suivez les instructions indiquées dans la section 2. À l’aide de 4 vis conformes aux spécifications ci-dessous, fixez le bras au moniteur (Figure F.1). Rondelle de blocage 12 mm Rondelle plate...
  • Page 14: Controlsync

    ControlSync Le branchement par câble ControlSync permet de contrôler simultanément tous les moniteurs secondaires connectés à un principal. S’il n’est question que d’un seul moniteur secondaire, utilisez la fonction REGLAGE INDIVIDUEL (reportez-vous à page 22). Réglage de l’ensemble des sous-moniteurs (réglage synchronisé) : •...
  • Page 15 Il est possible de contrôler les paramètres suivants avec ControlSync : Réglage synchronisé Réglage individuel OUTILS ECO LUMINOSITE* CONTRASTE ECO MODE LUMINOSITE AUTO. NIVEAU DE NOIR REGLAGE MODE EXTINCTION REGLAGE CAPTEUR (REGLAGE MODE EXTINCTION) DEBUT MODE EXTINCTION CAPTEUR DE PRESENCE PARAMETRE CAPTEUR HUMAIN DEBUT CAPTEUR DE PRESENCE DV MODE...
  • Page 16: Commandes

    Commandes Fonctionnement des touches de commande OSD situées sur l’avant du moniteur : 1 Capteur de lumière ambiante Détecte le niveau de lumière ambiante et la présence d’un utilisateur, permettant ainsi au Détecteur de présence moniteur d’ajuster différents paramètres pour un affichage plus agréable à l’œil. Ne placez rien sur ce capteur.
  • Page 17 OUTILS ÉCO LUMINOSITE Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran. Si le ECO MODE est défini sur 1 ou 2, une barre de BILAN CARBONE s’affiche. CONTRASTE Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran au niveau du signal d’entrée. REMARQUE : les options CONTRASTE et DV MODE peuvent être ajustées pour toutes les commandes de contrôle des couleurs, à...
  • Page 18 CAPTEUR DE PRESENCE Le capteur est en mesure de détecter le mouvement d’une personne à l’aide de la fonction CAPTEUR DE PRESENCE. Cette dernière offre trois réglages : ARRET : la fonction est désactivée. 1 (ATTENTE) : si aucune personne n’est détectée pendant une période donnée, le moniteur passe automatiquement en mode de luminosité...
  • Page 19 SUR-BALAYAGE (entrée HDMI uniquement) Certains formats vidéo peuvent nécessiter différents modes de numérisation pour un meilleur affichage de l’image. MARCHE : la taille de l’image est supérieure à la taille pouvant être affichée. Le bord de l’image apparaît coupé. L’écran affiche environ 95 % de l’image. ARRET : la taille de l’image reste dans la zone d’affichage.
  • Page 20: Image Multi

    Outils VOLUME Contrôle le volume des haut-parleurs ou des écouteurs. Pour mettre les haut-parleurs en sourdine, appuyez sur la touche /RESET (REINIT). ENTREE SON Permet de sélectionner une source d’entrée. Lorsque l’option IMAGE MULTI est désactivée : Permet d’émettre le signal audio de l’image en cours. Lorsque l’option IMAGE MULTI est définie sur GAUCHE ou DROITE : GAUCHE : le son associé...
  • Page 21 MOTIF DE L’IMAGE Lorsque l’option Gauche ou Droite est choisie en mode IMAGE MULTI, la taille de l’image peut être sélectionnée. AUTO : permet d’afficher 2 écrans en fonction des paramètres RESOLUTION D’ENTREE et EXPANSION associés à l’écran principal (réglable) sélectionné en mode MULTI-IMAGE. CENTRE : permet de diviser 2 écrans à...
  • Page 22: Prereglage Usine

    SELECTION USB Cette option permet de modifier les ports USB entrants (USB ou USB-C) associés à l’entrée actuelle. Lorsque vous connectez un ordinateur à chacun des ports montants, vous pouvez utiliser les ports USB descendants du moniteur pour sélectionner ce paramètre pour le signal d’entrée. Vous pouvez modifier l’écran actif et la combinaison des ports USB montants grâce au bouton INPUT (ENTRÉE) (reportez-vous à...
  • Page 23: Affichages Multiples

    TOUCHE DE RACCOURCI Lorsqu’elle est activée, les options LUMINOSITE, VOLUME, SELECTION USB et IMAGE MULTI peuvent être ajustées sans ouvrir le menu OSD. MARCHE : LUMINOSITE : appuyez sur la touche HAUT pour accéder au sous-menu de réglage de la luminosité. VOLUME : appuyez sur la touche BAS pour accéder au sous-menu de réglage du volume.
  • Page 24: Reglage Individuel

    ROTAT. 180° L’image pivote à 180 degrés. REMARQUE : lors de l’installation de moniteurs sur deux niveaux, il se peut que l’image des moniteurs du niveau supérieur soit inversée. Ce mode de configuration permet de minimiser la distance entre les moniteurs des niveaux inférieur et supérieur.
  • Page 25 Avertissements de l’OSD Les menus d’avertissement OSD disparaissent si EXIT est sélectionné. PAS DE SIGNAL : cette fonction vous avertit lorsqu’aucun signal horizontal ou vertical de synchronisation n’est présent. Après la mise sous tension ou en cas de changement du signal d’entrée, la fenêtre Pas de signal s’affiche. HORS LIMITE : cette fonction vous renseigne sur la résolution optimisée et le taux de rafraîchissement.
  • Page 26: Utilisation De La Fonction Mode Image

    Paramètres médicaux pour l’imagerie à rayons X. Paramètre conforme à la norme DICOM pour la fonction GSDF (Grayscale Standard Display Function). REMARQUE : ne pas utiliser à des fins de diagnostic. PROGRAMMABLE Pour les paramètres de calibrage du matériel par les logiciels NEC Display Solutions (certains paramètres OSD sont désactivés). Français-24...
  • Page 27: Spécifications

    Spécifications Caractéristiques du moniteur MultiSync EA271U Commentaires Module LCD Diagonale : 68,47 cm Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD) à Dimensions de l’image visible : 68,47 cm film transistor fin (TFT) ; pas 0,155 mm ; luminance de Résolution native (en pixels) :...
  • Page 28: Résolutions Prises En Charge

    Résolutions prises en charge Résolution Fréquence verticale Remarques 60/72/75 Hz 70 Hz 60 Hz 50 Hz 50/60/72/75 Hz 75 Hz 1 024 60/70/75 Hz 1 280 50/60 Hz 1 280 60/75 Hz 1 280 1 024 60/75 Hz 1 440 60 Hz 1 600 1 200...
  • Page 29: Caractéristiques

    CO2, Édition 2008). Ce moniteur a un contenu carbone de production d’environ 63,0 kg. Remarque : l’empreinte carbone est calculée à l’aide d’un algorithme unique développé exclusivement par NEC. Les données spécifiées sont considérées comme valides lors de l’impression du manuel. NEC se réserve le droit de modifier ces dernières. Français-27...
  • Page 30: Résolution Des Problèmes

    être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Page 31 L’image n’est pas à la bonne taille • Utilisez les touches de réglage d’image OSD pour augmenter ou diminuer la trame. • Vérifiez qu’une résolution élevée a été sélectionnée pour la carte graphique du système. Consultez le manuel du système ou du moniteur pour en savoir plus sur les résolutions prises en charge et la modification des réglages.
  • Page 32 L’appareil USB-C ne fonctionne pas • Reportez-vous au site Web de NEC Display Solutions pour consulter les informations relatives aux câbles et périphériques USB-C testés. Le message « Avertissement : retirez le câble USB-C » s’affiche • Une tension ou un courant anormal au niveau du port USB-C a été détecté. Débranchez le câble immédiatement.
  • Page 33: Capteur De Présence

    Capteur de présence La fonction Capteur de présence permet de réduire la consommation d’énergie. Le CAPTEUR DE PRESENCE peut être paramétré comme suit : MODE REGLAGE DU CAPTEUR DE PRESENCE Aucune personne détectée devant le moniteur ATTENTE LUMINOSITE 0 % MODE VEILLE Mode d’économie d’énergie Fonctionnement du capteur de présence...
  • Page 34: Utilisation De La Fonction Luminosité Auto

    Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante. Si la luminosité est élevée, le moniteur se règle en conséquence. C’est également le cas si la luminosité est faible. Ceci permet un meilleur visionnage. CONFIGURATION Suivez les procédures suivantes pour sélectionner la plage de luminosité...
  • Page 35: Utilisation De La Fonction Image Multi

    Utilisation de la fonction IMAGE MULTI Ce moniteur peut afficher des écrans divisés à partir de deux sources, comme indiqué à la page REMARQUE : consultez les sections IMAGE MULTI à la page 18 et MOTIF DE L’IMAGE à la page Les réglages LUMINOSITE et ENTREE SON sont les mêmes pour les deux écrans.
  • Page 36: Utilisation De La Fonction Zoom

    Utilisation de la fonction Zoom Vous permet d’utiliser toute la zone de l’écran, ce qui permet d’agrandir la taille de façon significative. Permet d’étendre l’image affichée au centre. REMARQUE : en mode IMAGE MULTI, lorsque l’option GAUCHE ou DROITE est définie, l’autre image est agrandie ou réduite automatiquement.
  • Page 37 B. L’image de gauche est définie comme image principale. Dans ce cas, l’image prioritaire est définie sur la gauche. La taille de l’image à droite avec la zone noire est réduite. Pour agrandir les images divisées : utilisez les procédures suivantes pour réduire la zone noire et agrandir les images divisées. 1.
  • Page 38: Compatibilité Displayport Et Usb-C Pour La Résolution 3 840 X 2 160

    19). NEC a remarqué que certains signaux DisplayPort, HDMI ou USB-C, avec une résolution plus élevée, peuvent parfois ne pas se révéler optimaux. Ceci se manifeste par l’absence d’image ou par une image présentant une anomalie. L’option du menu OSD décrite permet de procéder à...
  • Page 39: Informations Du Fabricant Sur Le Recyclage Et L'énergie

    Des sites de recyclage spécialisés s’assurent que les composants nocifs pour l’environnement soient correctement manipulés et éliminés. Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de l’environnement lorsqu’il est arrivé...

Ce manuel est également adapté pour:

Multisync ea271u-bk

Table des Matières