Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEC MultiSync E654
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync E654
- Page 1 Manuel d’utilisation E654 E554 E464 E424 E324...
-
Page 2: Table Des Matières
Directives sur la fin de vie ����������������������������������������������������� Français-26 Déclaration d’homologation italienne ������������������������������������ Français-26 Informations du fabricant sur le recyclage et l’énergie �������������������� Français-27 Élimination des produits NEC usagés ����������������������������������� Français-27 Économie d’énergie��������������������������������������������������������������� Français-27 Marque WEEE (Directive européenne 2002/96/CE) ������������� Français-28 Spécifications ����������������������������������������������������������������������������������... -
Page 3: Précautions Et Rappels
Lors de son utilisation, ne N’ouvrez pas le boîtier du Adressez-vous à du personnel placez pas le produit d’affichage produit d’affichage. technique qualifié NEC pour dans un espace confiné ou une tout dépannage interne du boîte� Lors de son utilisation, produit d’affichage. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes À lire avant de faire fonctionner l’équipement Respectez tous les avertissements et toutes les instructions indiquées sur ce produit d’affichage. 1� Lisez ces instructions� 2� Conservez ces instructions� 3� Respectez tous les avertissements� 4� Suivez toutes les instructions� 5�... - Page 5 15� Le produit d’affichage est conforme aux normes de sécurité recommandées en termes de stabilité� N’appliquez pas de force excessive sur l’avant ou le sommet du boîtier� Ceci pourrait renverser le produit et entraîner des dommages et/ou des blessures corporelles� 16�...
-
Page 6: Informations Importantes
Informations importantes AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ� DE MÊME, N’UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D’AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES� N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS À... -
Page 7: Avertissement Concernant Les Piles Installées
LCD ne fonctionne pas correctement, débranchez-le et contactez votre revendeur agréé ou le centre de service� Réglez uniquement les commandes indiquées dans les instructions, car toute modification non approuvée expressément par NEC pourrait annuler la garantie utilisateur� Avertissement concernant les piles installées Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites ou un éclatement�... -
Page 8: Installation Sur Le Mur
ATTENTION : Ces instructions d’entretien sont uniquement destinées à du personnel qualifié. Pour réduire tout risque de choc électrique, ne réalisez aucune tâche d’entretien autre que celles spécifiées dans les instructions d’installation, sauf si vous êtes qualifié. Ventilation Les orifices et ouvertures sur le produit d’affichage sont présents pour assurer la ventilation nécessaire. - Page 9 À utiliser uniquement avec le support pour montage mural répertorié UL avec un poids/une charge maximum : Consultez les Spécifications à la page 30. Unité sans poids de la base : L’équipement et les accessoires de montage associés restent sécurisés lors du test� Utiliser le kit de montage mural, distance du support mural compatible VESA, diamètre de la vis : Consultez les Spécifications à...
-
Page 10: Notice Sur La Licence Et Avis De Marque
Notice sur la licence et avis de marque Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation� NEC est une marque déposée de NEC Corporation� Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs�... -
Page 11: Déclaration De Conformité
(1) Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du type pouvant créer un fonctionnement indésirable� Partie responsable pour les États-Unis : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Tél. - Page 12 Sommaire La boîte* de votre nouveau moniteur NEC doit contenir les éléments suivants : • Affichage • Cordon d’alimentation* • Câble D-SUB • Support de socle • Télécommande • 2 piles AAA 1,5 V • 4 vis pour le support •...
-
Page 13: Préparation
Préparation IMPORTANT : N’appliquez aucune pression sur la zone d’affichage de l’écran, sous peine de compromettre l’intégrité de l’affichage. La garantie du fabricant ne couvre pas une mauvaise utilisation par l’utilisateur ou une installation incorrecte� Fixation de la base E654 Vis pour le support x 4 E654 : M6 (16 mm) E554/E464/E424... -
Page 14: Utilisation Du Serre-Fils
Utilisation du serre-fils Regroupez les fils à l’aide du serre-fils. Préparation de votre moniteur LCD pour une installation murale (facultatif) Nous suggérons d’installer votre produit d’affichage à une distance minimale de 60 mm du mur, afin d’éviter toute interférence des câbles. Avant de monter votre produit d’affichage sur le mur, vous devez retirer la base. -
Page 15: Utilisation En Position Portrait Interdite
REMARQUE : La solution de montage mural n’est pas incluse avec l’unité et est vendue séparément� Contactez avec votre représentant NEC pour obtenir des détails� Il faut utiliser une vis de longueur appropriée (épaisseur du support de montage mural + profondeur d’orifice VESA). -
Page 16: Placer Le Produit D'affichage Sur Une Surface Solide
Placer le produit d’affichage sur une surface solide Vérifiez que l’écran LCD est placé de façon à permettre la circulation d’air librement� Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation ou le couvercle arrière� Ne placez pas l’écran près d’une flamme. Ne placez pas l’écran dans un environnement où... -
Page 17: Connexion À La Source D'alimentation
Connexion à la source d’alimentation L’écran doit être installé à proximité d’une prise électrique facile d’accès� Enfoncez complètement l’extrémité du cordon dans la prise. Une connexion lâche peut entraîner une dégradation de l’image� Si l’écran est alimenté, la LED avant au bas de l’écran restera éteinte ou s’allumera en rouge. -
Page 18: Guide De Connexion Source
Guide de connexion source E654 ALIMENTATION CA AC POWER ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❻ E554 ALIMENTATION CA AC POWER ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❻ Français-16... - Page 19 E464 / E424 / E324 ❶ ALIMENTATION CA AC POWER E324 E464/E424 ❷ ❸ ❹ ❸ ❻ ❺ RS-232C – Entrée d’un équipement externe comme un PC afin de contrôler 1� les fonctions RS-232C� 2� PORT USB – Utilisé pour accéder aux fichiers de photos JPEG. 3�...
-
Page 20: Instructions Sur Le Fonctionnement
Instructions sur le fonctionnement Avec les commandes du panneau latéral Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume� 1� VOL + Appuyez sur ce bouton pour aller vers la droite dans le menu OSD� Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume� 2�... -
Page 21: Avec La Télécommande
Avec la télécommande Power Appuyez sur ce bouton pour mettre l’alimentation sous/hors tension (veille)� (REMARQUE : pour mettre l’alimentation complètement hors tension, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur�) Aucune fonction� Appuyez sur ce bouton pour choisir le mode source Composite� PRE CH COMP Appuyez sur ce bouton pour choisir le... -
Page 22: Distance D'utilisation De La Télécommande
Audio Aucune fonction� Appuyez sur ce bouton pour choisir le mode son : Standard / Movie / Music / Wide News / Custom� Appuyez sur ce bouton pour choisir le CH-List format d’affichage : Normal / Zoom / Wide / Cinema / Auto (la disponibilité Aucune fonction�... -
Page 23: Tableau Rythme
Tableau Rythme E424/E464/ E324 Horizontale Verticale Pixel E554/E654 nominal Résolution Fréq. Fréq. Horloge Sync. Sync. VGA DVI nominale nominale (MHz) Polarité Polarité (KHz) (Hz) 640x480@60 Hz 31,469 59,940 25,175 720x400@70 Hz 31,469 70,087 28,322 800x600@60 Hz 37,879 60,317 40,000 1 024x768@60 Hz 48,363 60,004 65,000... -
Page 24: Navigation Dans Le Menu À L'écran
Navigation dans le menu à l’écran Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal et sur Exit pour le fermer� Utilisez l’anneau de navigation pour parcourir, sélectionner, régler ou confirmer un élément dans le menu OSD (On Screen Display, Affichage à l’écran). REMARQUE : Certaines fonctions peuvent être disponibles uniquement dans un mode source spécifique. -
Page 25: Menu Audio
Menu Audio Menu Setup Le menu Audio permet à l’utilisateur de Selon les diverses exigences dans les modes modifier les paramètres audio. source différents, certaines fonctions peuvent être masquées (désactivées) dans le menu� Video Sound Mode Standard Video Menu Language English Balance Audio... -
Page 26: Menu Photos
Menu Photos 5� System Info Afficher les informations sur Vous pouvez facilement parcourir des l’écran� images stockées sur un appareil USB� 6� Energy Options Sélectionner les modes d’économie Photos Video d’énergie� Le mode Home est Audio conçu pour une utilisation à Setup domicile et permet d’économiser beaucoup d’énergie�... - Page 27 Pour contrôler lors de l’affichage Format des données pour le d’une photo en plein écran : visionneur de photos USB Format des données JPEG, JPG, JPE • Appuyez sur pour passer à l’image suivante� Appuyez sur Couche pour passer à l’image précédente� dossier max.
-
Page 28: Entretien Et Recyclage
Entretien et recyclage Soin de l’écran Ne frottez pas l’écran avec quelque chose de dur, car cela pourrait rayer, marquer ou endommager l’écran de façon permanente. Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer l’écran� Dépoussiérez le produit en nettoyant l’écran et le boîtier avec un chiffon doux et propre. -
Page 29: Informations Du Fabricant Sur Le Recyclage Et L'énergie
éliminés� Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de l’environnement lorsqu’il est arrivé... -
Page 30: Marque Weee (Directive Européenne 2002/96/Ce)
NEC, veuillez suivre les recommandations des autorités locales ou demander conseil auprès du revendeur qui vous a vendu le produit en question� Vous devez aussi respecter tout accord passé entre NEC et vous-même, le cas échéant. - Page 31 Français-29...
-
Page 32: Spécifications
Spécifications Spécifications du produit E654 Module LCD 65 po/ 1 651 mm en diagonale Résolution : 1 920 x 1 080 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs (en fonction de la carte vidéo utilisée) Fréquence Horizontale : 31 – 83 KHz (entrée analogique) 15,625/15,734 KHz, 31 –... - Page 33 E554 Module LCD 55 po/ 1 397 mm en diagonale Résolution : 1 920 x 1 080 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs (en fonction de la carte vidéo utilisée) Fréquence Horizontale : 31 – 83 KHz (entrée analogique) 15,625/15,734 KHz, 31 –...
- Page 34 E464 Module LCD 46 po/ 1 168 mm en diagonale Résolution : 1 920 x 1 080 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs (en fonction de la carte vidéo utilisée) Fréquence Horizontale : 31 – 83 KHz (entrée analogique) 15,625/15,734 KHz, 31 –...
- Page 35 E424 Module LCD 42 po/ 1 067 mm en diagonale Résolution : 1 920 x 1 080 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs (en fonction de la carte vidéo utilisée) Fréquence Horizontale : 31 – 83 KHz (entrée analogique) 15,625/15,734 KHz, 31 –...
- Page 36 E324 Module LCD 32 po/ 813 mm en diagonale Résolution : 1 366 x 7,68 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs (en fonction de la carte vidéo utilisée) Fréquence Horizontale : 31 – 83 KHz (entrée analogique) 15,625/15,734 KHz, 31 – 83 KHz (entrée HDMI) Verticale : 60 Hz –...
-
Page 37: Spécifications Du Port Rs-232C
Spécifications du port RS-232C Contrôle avec PC de l’affichage Connectez un câble RS-232C de type croisé (disponible dans le commerce) au port RS-232C pour les connexions� REMARQUE : Ce système de fonctionnement doit être utilisé par une personne experte dans l’utilisation des ordinateurs�... -
Page 38: Avant D'appeler Le Service
Avant d’appeler le service Procédez aux vérifications suivantes avant d’appeler notre service. Ces conseils peuvent vous faire économiser du temps et de l’argent, car les frais pour l’installation et le réglage des commandes ne sont pas couverts par votre garantie� Symptômes Éléments à... -
Page 39: Glossaire
Glossaire Entrées HDMI Les entrées audio / vidéo d’interface multimédia haute définition (High-Definition Multimedia Interface) sont situées sur le récepteur� Ces connecteurs sont utilisés pour l’entrée des signaux audio et vidéo� Ils sont conçus pour recevoir une résolution d’image plus élevée et proposent des options de connexion du son� Menu Liste à...