Manuels Connexes pour NEC E656
Sommaire des Matières pour NEC E656
- Page 1 Affichage grand format Manuel d’utilisation E656 E556 E506 E436 E326 Trouvez le nom de votre modèle sur l'étiquette à l'arrière de l’écran.
-
Page 2: Table Des Matières
Directives sur la fin de vie utile ..........Français-31 Déclaration d’homologation italienne ........Français-31 Informations du fabricant sur le recyclage et l’énergie ....Français-32 Élimination des produits NEC usagés ........Français-32 Économie d’énergie............... Français-32 Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/EU) ..... Français-33 Caractéristique ................ -
Page 3: Précautions Et Rappels
Adressez-vous à du per- pas l’écran dans un espace confiné l’écran. sonnel technique qualifié ou une boîte. Lors de son utilisa- NEC pour tout dépannage tion, faites en sorte que l’écran interne de l’écran. bénéficie d’une bonne ventilation. Maintenez l’écran à l’abri Si l’écran tombe, débran-... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes À lire avant de faire fonctionner l’équipement Respectez tous les avertissements et toutes les instructions indiquées sur cet écran. 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. - Page 5 15. L’écran est conforme aux normes de sécurité recommandées en termes de stabilité. N’appliquez pas de force excessive sur l’avant ou le sommet du boîtier. Ceci pourrait renverser le produit et entraîner des dommages et/ou des blessures corporelles. 16. Si l’écran ou sa vitre est cassé(e), ne touchez pas les cristaux liquides et manipulez l'écran avec précaution.
-
Page 6: Informations Importantes
Informations importantes AVERTISSEMENT POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. DE MEME, N’UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISEE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D’AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ETRE TOTALEMENT ENFONCEES. N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS A HAUTE TENSION. -
Page 7: Avertissement Concernant Les Piles Installées
à d’autres dangers. Si l’écran ne fonctionne pas correctement, débranchez-le et contactez votre revendeur agréé ou le centre de service. Réglez uniquement les commandes indiquées dans les instructions, car toute modification non approuvée expressément par NEC pourrait annuler la garantie utilisateur. Avertissement concernant les piles installées Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner des fuites ou un éclatement. -
Page 8: Installation Sur Le Mur
ATTENTION : Ces instructions d’entretien sont uniquement destinées à du personnel qualifié. Pour réduire tout risque de choc électrique, ne réalisez aucune tâche d’entretien autre que celles spécifiées dans les instructions d’installation, sauf si vous êtes qualifié. Ventilation Les orifices et ouvertures sur l’écran servent à assurer la ventilation nécessaire. Pour assurer un bon fonctionnement de l’écran et l’empêcher de surchauffer, ces orifices et ouvertures ne doivent jamais être bloqués ou couverts. - Page 9 À utiliser uniquement avec le support pour montage mural répertorié UL avec un poids/une charge maximum : Consultez les Spécifications à la page 34. Unité sans poids de la base : L’équipement et les accessoires de montage associés restent sécurisés lors du test. Kit de montage mural utilisé, distance du support mural compatible VESA, diamètre de la vis : Consultez les Spécifications à...
-
Page 10: Notice Sur La Licence Et Avis De Marque
Notice sur la licence et avis de marque Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. -
Page 11: Déclaration De Conformité
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du type pouvant créer un fonctionnement indésirable. Partie responsable pour les Etats-Unis : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Tél. -
Page 12: Télécommande
Télécommande • 2 piles AAA 1,5 V • 1 Manuel d’installation • CD-ROM E656 / E556 / E506 / E436 / E326 Câble signal vidéo (EU) (Mini D-sub 15 broches à Cordon d’alimentation* Mini D-SUB 15 broches) Setup Manual Télécommande sans-fil et... -
Page 13: Préparatifs
Fixation de la base E656 Vis pour le support x 4 E656 : M6 (30 mm) E556 / E506 / E436 / E326 Vis pour le support x 4 E556/E506 : M6 (22 mm) E436/E326 : M4 (20 mm) Placez l’écran avec l’écran tourné... -
Page 14: Utilisation Du Serre-Câble
Pour votre sécurité, ne montez l’écran qu’avec un support pour montage mural répertorié UL qui supporte le poids de l’écran. (Consultez la page 34.) Pour fixer un support mural sur votre écran : E656 Orifice VESA Vis pour le support Desserrez les vis situées en bas de la base et enlevez la base. -
Page 15: Utilisation En Position Portrait Interdite
REMARQUE : Le support mural n’est pas fourni avec l’unité et est vendu séparément. Contactez votre représentant NEC pour en savoir plus. Il faut utiliser une vis de longueur appropriée (épaisseur du support de montage mural + profondeur d’orifice VESA). -
Page 16: Placer L'écran Sur Une Surface Solide
Placer l’écran sur une surface solide Assurez-vous que l’écran est placé de manière à permettre la circulation d’air. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation sur le panneau arrière. Ne placez pas l’écran à proximité d’une flamme nue. Ne placez pas l’écran dans un endroit où... -
Page 17: Connexion À La Source D'alimentation
Connexion à la source d’alimentation L’affichage doit être installé à proximité d’une prise électrique facile d’accès. Insérez entièrement les broches dans la prise de courant. Une connexion lâche peut entraîner une dégradation de l’image. Si l’écran est sous tension, le voyant avant situé au bas de l’écran est éteint ou rouge. - Page 18 1-1. Le mode MAISON est défini sous les Options énergie dans le menu à l’écran. 1-2. Quand un périphérique externe est raccordé à la borne VGA, le menu PAS DE SIGNAL s’affiche et l’écran passe 10 secondes plus tard en mode d’économie d’énergie automatique.
- Page 19 3-1. Le mode BUREAU est défini sous les Options énergie dans le menu à l’écran. 3-2. Quand un périphérique externe est raccordé à la borne VGA, le menu PAS DE SIGNAL s’affiche et l’écran passe 10 secondes plus tard en mode d’économie d’énergie automatique.
-
Page 20: Guide De Connexion À La Source
Guide de connexion à la source E656 ALIMENTATION CA ❶ ❷ ❸ ❻ ❺ ❹ 1. RS-232C - Connectez l’appareil à votre ordinateur et recevez les commandes de contrôle depuis l’ordinateur. 2. HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3) - Connectez l’appareil à vos périphériques HDMI. - Page 21 E556 / E506 / E436 / E326 ALIMENTATION CA ❶ ❷ ❸ ❻ ❺ ❹ 1. RS-232C - Connectez l’appareil à votre ordinateur et recevez les commandes de contrôle depuis l’ordinateur. 2. HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3) - Connectez l’appareil à vos périphériques HDMI.
-
Page 22: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Avec les commandes du panneau latéral Appuyez pour augmenter le volume. VOL + Appuyez pour aller vers la droite dans le menu OSD. Appuyez pour diminuer le volume. VOL - Appuyez sur ce bouton pour aller vers la gauche dans le menu OSD. -
Page 23: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande (Power) Appuyez pour mettre l’alimentation sous/hors tension (en veille). (REMARQUE : Pour couper complètement l’alimentation, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant.) Pas de fonction. Appuyez pour choisir le mode de PRE CH source composite. COMP Appuyez pour choisir le mode de source à... -
Page 24: Distance D'utilisation De La Télécommande
Picture CH-List Appuyez pour choisir le mode Pas de fonction. image : Dynamique / Standard / Économies d’énergie / Cinéma / Jeu Pas de fonction. / Personnalisé. Audio Appuyez pour choisir le mode audio : Standard / Film / Musique / Nouvelles / Personnalisé. -
Page 25: Tableau Rythme
Tableau Rythme Horizontal Vertical Carte Pixel nominal Fréquence Fréquence Résolution Polarité Polarité Horloge (MHz) nominale nominale synchronisée synchronisée (kHz) (Hz) 640 × 480 à 60 Hz ● 31,469 – 59,94 – 25,175 720 × 400 à 70 Hz ● 31,469 –... -
Page 26: Navigation Dans Le Menu À L'écran
Navigation dans le menu à l’écran Appuyez sur le bouton Menu pour afficher et sur Exit pour fermer le menu principal. Utilisez les flèches vers le haut, le bas, la gauche et la droite pour naviguer, sélectionner, régler ou confirmer un élément dans le menu OSD (affichage à l’écran). REMARQUE : Quelques caractéristiques peuvent uniquement être disponibles dans un mode particulier de source. -
Page 27: Menu Audio
Menu Audio Menu Réglage Le menu Audio offre des réglages audio En fonction des diverses exigences permettant à l’utilisateur de modifier le des divers modes de source, certaines réglage audio. fonctionnalités pourraient être cachées (désactivées) dans le menu. HDMI 1 HDMI 1 Audio Standard... -
Page 28: Extinction Auto
ARC est un lien audio qui peut [Réinit. options RGB] remplacer les autres câbles entre Permet de réinitialiser les options l’écran et le système récepteur ou de RGB aux valeurs par défaut. haut-parleur. Le terminal HDMI-1 peut 8. ID moniteur prendre en charge la fonction ARC. -
Page 29: Menu Usb
Menu USB • Sélectionnez pour répéter les Repeat images dans le dossier avec les Vous pouvez parcourir les fichiers options Ne pas répéter / Répéter d’images, musicaux ou vidéo à partir une / Tout répéter. du périphérique de stockage USB. Ne pas répéter USB 2.0 Après avoir lancé... -
Page 30: Pour Effectuer Des Commandes Tout En Écoutant De La Musique Ou En Visionnant Des Vidéos
Pour effectuer des commandes De plus, si plusieurs fichiers sont tout en écoutant de la musique ou cochés et lus dans le menu, ils sont en visionnant des vidéos : lus à plusieurs reprises. • Sélectionnez lire en boucle un •... - Page 31 Format de données pour USB FAT16/32, NTFS Système de fichiers pris en charge Nombre max. de couches de dossiers Mode PHOTO Format de données JPEG, JPG, JPE Nombre maximal 1200 de photos 75 × 75 pixels Résolution minimum d’images Résolution 1 024 ×...
-
Page 32: Mode Démo Usb
Mode démo USB Lire les fichiers en mode de démonstration USB L’écran pourrait lire automatiquement Au cours du mode démo USB : des fichiers d’images, musicaux ou vidéo à partir du périphérique • Les boutons Power, Volume et de stockage USB avec le mode de Mute de la télécommande sont démonstration USB. -
Page 33: Entretien Et Recyclage
Entretien et recyclage Soin de l’écran Ne frottez pas ou ne frappez pas l’écran avec un objet dur car cela pourrait rayer, troubler, ou même endommager l’écran de manière irréversible. Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer l’écran. Époussetez l’écran en essuyant l’écran et le boîtier avec un tissu doux et propre. Si l’écran nécessite un nettoyage supplémentaire, utilisez un tissu propre et humide. -
Page 34: Informations Du Fabricant Sur Le Recyclage Et L'énergie
éliminés. Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de l’environnement lorsqu’il est arrivé... -
Page 35: Marque Weee (Directive Européenne 2012/19/Eu)
Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/EU) Élimination de votre produit usagé : Au sein de l’Union Européenne La législation en vigueur dans tous les états membres de l’Union Européenne stipule que tous les produits électriques ou électroniques usagés, et comportant le symbole ci-contre, ne soient pas être mêlés aux autres déchets ménagers lors de leur élimination. -
Page 36: Caractéristique
Caractéristique Caractéristiques du produit E656 Module LCD 65” / 1639,0 mm diagonal Résolution : 1 920 x 1 080 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs (selon la carte vidéo utilisée) Fréquence Horizontale : 31 – 83 kHz (entrée analogique) 15,625 / 15,734 kHz, 31 –... - Page 37 E556 Module LCD 55” / 1387,8 mm diagonal Résolution : 1 920 x 1 080 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs (selon la carte vidéo utilisée) Fréquence Horizontale : 31 – 83 kHz (entrée analogique) 15,625 / 15,734 kHz, 31 – 83 kHz (entrée HDMI) Verticale : 60 Hz, 70 Hz (entrée analogique) 24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (entrée HDMI)
- Page 38 E506 Module LCD 50” / 1257,3 mm diagonal Résolution : 1 920 x 1 080 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs (selon la carte vidéo utilisée) Fréquence Horizontale : 31 – 83 kHz (entrée analogique) 15,625 / 15,734 kHz, 31 – 83 kHz (entrée HDMI) Verticale : 60 Hz, 70 Hz (entrée analogique) 24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (entrée HDMI)
- Page 39 E436 Module LCD 43” / 1079,9 mm diagonal Résolution : 1 920 x 1 080 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs (selon la carte vidéo utilisée) Fréquence Horizontale : 31 – 83 kHz (entrée analogique) 15,625 / 15,734 kHz, 31 – 83 kHz (entrée HDMI) Verticale : 60 Hz, 70 Hz (entrée analogique) 24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (entrée HDMI)
- Page 40 E326 Module LCD 32” / 801,3 mm diagonal Résolution : 1 920 x 1 080 Couleur : Plus de 16 millions de couleurs (selon la carte vidéo utilisée) Fréquence Horizontale : 31 – 83 kHz (entrée analogique) 15,625 / 15,734 kHz, 31 – 83 kHz (entrée HDMI) Verticale : 60 Hz, 70 Hz (entrée analogique) 24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (entrée HDMI)
-
Page 41: Spécifications Du Port Rs-232C
Spécifications du port RS-232C Commande de l’écran par ordinateur Connectez un câble croisé RS-232C (disponible dans le commerce) au RS- 232C fourni pour les connexions. REMARQUE : Ce système d’exploitation devrait être utilisé par une personne qui est accoutumée à utiliser des ordinateurs. -
Page 42: Prise En Charge De La Commande Hdmi Cec
Prise en charge de la commande HDMI CEC Nom de la commande Explication HDMI CEC Lorsque les périphériques compatibles HDMI CEC sont allumés, l’écran relié aux périphériques par un câble HDMI est également activé automatiquement, puis Lecture « One Touch Play » bascule l'entrée en HDMI. -
Page 43: Avant D'appeler Le Service
Avant d’appeler le service Procédez aux vérifications suivantes avant d’appeler notre service. Ces conseils peuvent vous faire économiser du temps et de l’argent, car les frais pour l’installation et le réglage des commandes ne sont pas couverts par votre garantie. Symptômes Éléments à... -
Page 44: Glossaire
Glossaire Entrées HDMI Les entrées audio / vidéo d’interface multimédia haute définition (High- Definition Multimedia Interface) sont situées sur le récepteur. Ces connecteurs sont utilisés pour l’entrée des signaux audio et vidéo. Ils sont conçus pour recevoir une résolution d’image plus élevée et proposent des options de connexion du son.