Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation et d'utilisation
DANGER
!
En cas d'odeur de gaz :
1. Couper l'alimentation en gaz de l'appareil.
2. Éteindre toute flamme nue.
3. Si l'odeur persiste, se tenir éloigné de l'appareil
et communiquer immédiatement avec le
fournisseur de gaz ou le service d'incendie.
DANGER
!
Éviter de conserver ou d'utiliser de l'essence ou
d'autres gaz et liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil.
Une bouteille de propane liquide qui n'est pas
raccordée en vue de son utilisation ne doit pas être
entreposée à proximité de cet appareil ou de tout
autre appareil.
AVERTISSEMENT
!
POUR UNE UTILISATION À
L'EXTÉRIEUR SEULEMENT.
L'appareil doit être protégé de la pluie.
AVERTISSEMENT
!
Une installation, un réglage, une modification,
une réparation ou un entretien incorrects peuvent
entraîner des dommages matériels, des blessures
ou la mort. Lire attentivement les instructions
d'installation, d'utilisation et d'entretien avant
d'installer ou de réparer cet appareil.
INSTALLATEUR : Laisser ce manuel à proximité de l'appareil.
CONSOMMATEUR : Conserver ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Vos commentaires sont précieux !
Votre contribution aide à créer des produits
et des expériences encore meilleurs.
Transmettez de la chaleur et laissez
un commentaire.
dimplex.com/sharethewarmth
Modèle
DGR32PLP
5014095
7216470100R00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex DGR32PLP
Sommaire des Matières pour Dimplex DGR32PLP
- Page 1 Modèle DGR32PLP Guide d’installation et d’utilisation DANGER En cas d'odeur de gaz : 1. Couper l'alimentation en gaz de l'appareil. 2. Éteindre toute flamme nue. 3. Si l'odeur persiste, se tenir éloigné de l'appareil et communiquer immédiatement avec le fournisseur de gaz ou le service d'incendie.
-
Page 2: Table Des Matières
Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com Conventions utilisées dans ce manuel : NOTE : Marches à... -
Page 3: Bienvenue
Veuillez prendre en note les numéros de modèle et de série du foyer à des fins de consultation ultérieure. Ceux-ci se trouvent sur l’étiquette du numéro de modèle et du numéro de série de l’appareil. Modèle Numéro de série Glen Dimplex Americas Ltd 1367 Industrial Rd , Cambridge, ON, N3H 4W3, Canada Outdoor Radiant Gas Heater... -
Page 4: Consignes De Sécurité
• Ne PAS entreposer ou utiliser de l'essence ou d'autres liquides et gaz inflammables à moins de 1. Le radiateur au gaz propane liquide (DGR32PLP) 6 1/2 pieds (2 mètres) de cet appareil. est conçu pour une utilisation avec une bouteille de gaz propane liquide standard (GPL) de 20 lb... - Page 5 à partir de la bouteille est de 10 lb/po² (69 kPa) et la pression maximale, de 150 lb/po² (1034 kPa). Pièces de rechange Utiliser seulement des pièces de rechange Dimplex. L'utilisation de toute pièce qui n'est pas une pièce de rechange Dimplex peut être dangereuse et annulera la garantie du produit.
- Page 6 Au total, au moins 30 % de est ouverte sur la surface murale restante le côté est ouverte et dégagée Figure 1e – Exemple d'espace extérieur 5 Espace partiellement fermé doté d'un toit et de plus de deux murs www.dimplex.com...
-
Page 7: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Modèle DGR32PLP Type d'appareil de chauffage Radiateur extérieur au propane Type de gaz Propane Pression au point de test 2,74 kPa Consommation nominale de 31 500 BTU/hr Taille de l'injecteur 0,84 mm*4 Raccord de la bouteille de gaz QCC1 Raccord du tuyau 5/8 po (16 mm)-filetage UNF : 18 (SAE : 3/8 po [9,65 mm]) -
Page 8: Contenu De L'emballage
Quantité EMBALLAGE 1 Tête de chauffage avec régulateur et tuyau Déflecteur de chaleur EMBALLAGE 2 Ensemble de base Montant inférieur Montant supérieur Montant central Déflecteur de chaleur Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Panneau arrière supérieur Panneau arrière inférieur www.dimplex.com... -
Page 9: Accessoires
Contenu de l’emballage Quincaillerie Vis à tête cylindrique bombée M6 x 10 mm Vis à tête cylindrique bombée M5 x 10 mm Goupille 6 x 150 mm Boulon M6 x 150 mm Goupille fendue en forme de R Écrou à oreilles M6 Tournevis Pile AA Accessoires Communiquer avec le détaillant pour acheter ces accessoires s'ils sont requis pour l'installation. Image Article Description... -
Page 10: Installation
Figure 3 montre les dégagements requis autour du radiateur. Toutes les dimensions indiquées sont des valeurs minimales. Figure 3 12 po (300 mm) avec 20 po accessoire DGRSHIELD 500 mm (vendu séparément) 40 po 40 po 40 po 1016 mm 1016 mm 1016 mm 103 po 2610 mm 12 po 300 mm www.dimplex.com... -
Page 11: Outils Requis
Installation Lire et appliquer les instructions de préassemblage suivantes : 1. L'aide d'une autre personne sera nécessaire pour manipuler le radiateur et d'autres pièces volumineuses et lourdes. 2. Ouvrir l'emballage et retirer la boîte de pièces et les matériaux d'emballage. Déposer une feuille de carton sur le sol et l'utiliser comme surface de travail afin de protéger le plancher et les pièces du radiateur contre les rayures. -
Page 12: Installer Le Montant Inférieur
2. Insérer la pile dans le compartiment à pile. ×3 ×3 Pour installer le déflecteur de chaleur DGRSHIELD facultatif (vendu séparément) : 3. Fixer l'accessoire DGRSHIELD au déflecteur de chaleur compris à l'aide des 4 boulons fournis dans la trousse d'accessoires. www.dimplex.com... -
Page 13: Assemblage De L'ensemble Supérieur
Installation Assemblage de l'ensemble supérieur 1. Déposer l'ensemble supérieur sur une surface non abrasive, comme un carton ou une table. Retirer les 8 vis préinstallées du panneau arrière du montant supérieur. Elles sont identiques aux pièces de quincaillerie A. (Figure 7) 2. Insérer le régulateur avec tuyau dans le montant supérieur. (Figure 8) 3. -
Page 14: Installer Le Raccord De Montant
à l'aide de 2 pièces de quincaillerie A. 2. Fixer le panneau arrière supérieur aux panneaux latéraux à l'aide de 4 pièces de quincaillerie B. 3. Placer le panneau arrière inférieur sur le compartiment de la bouteille de propane. ×2 ×4 ×2 ×4 www.dimplex.com... -
Page 15: Utilisation
Utilisation AVERTISSEMENT • Le fait de ne pas lire et suivre les instructions d'utilisation pourrait entraîner un incendie ou une explosion et causer des blessures graves, voire mortelles, ou des dommages matériels. • Si une fuite de gaz ne peut être empêchée en resserrant les raccords, couper l'alimentation en gaz à la source, retirer la conduite de gaz du radiateur et téléphoner au Service d’assistance technique ou au fournisseur de gaz pour obtenir de l'aide. -
Page 16: Raccorder La Bouteille De Propane
LP Gas Tank sangle de fixation de la bouteille. Placer correctement la bouteille de propane dans le support de la bouteille de propane, puis la fixer à l'aide de la sangle de fixation de la bouteille. Fermer le panneau arrière inférieur. www.dimplex.com... -
Page 17: Retirer La Bouteille De Propane
Utilisation Retirer la bouteille de propane 7. Tirer sur la gâchette d'arrêt (OFF) pour s'assurer que le radiateur est éteint. (Figure 18) et vérifier que la valve de la bonbonne de propane est fermée. 8. Retirer l'ensemble de tuyau et de régulateur de la valve de la bouteille de propane en tournant l'écrou de raccordement rapide dans le sens antihoraire. -
Page 18: Instructions D'allumage Du Radiateur
(ON) du radiateur. Un déclic sera audible. NOTE : Une fois la flamme pilote allumée, continuer d'appuyer sur la gâchette de mise en marche (ON) pendant 10 secondes pour s'assurer que le brûleur reste allumé. www.dimplex.com... -
Page 19: Entretien
Entretien AVERTISSEMENT • Retirer la bouteille de propane avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil. • Ne pas essayer de nettoyer le radiateur ni d'en faire l'entretien pendant qu'il fonctionne. S'assurer que le radiateur est éteint et qu'il a refroidi avant de le nettoyer. •... -
Page 20: Dépannage
Vérifier la pression du gaz Ajuster, au besoin Vérifier l'injecteur Nettoyer, au besoin Vérifier s'il a de la poussière La flamme est jaune Nettoyer, au besoin. sur le brûleur Vérifier que les orifices du Nettoyer, au besoi brûleur ne sont pas obstrués www.dimplex.com... -
Page 21: Garantie
La présente garantie limitée ne couvre pas les produits qui SES GESTIONNAIRES OU SES AGENTS NE POURRONT ont été réparés (sauf par Glen Dimplex Americas ou ses EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS représentants de service autorisés) ou autrement modifiés. - Page 22 Transmettez de la chaleur et laissez un commentaire. dimplex.com/sharethewarmth 1-888-346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. UNE MARQUE DE GLEN DIMPLEX AMERICAS © 2021 Glen Dimplex Americas...