Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chaufferette infrarouge intérieure /
extérieure de la série DIR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Lire le présent manuel
avant d'essayer d'installer ou d'utiliser ce foyer électrique Dimplex. Pour
votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les
consignes de sécurité données dans le présent manuel afin de prévenir
les blessures ou les dommages matériels.
Pour découvrir la gamme complète des produits Dimplex, visitez le site
www.dimplex.com
Modèles
DIR15A10GR
DIR18A10GR
DIR22A10GR
DIR30A10GR
Power/On
Low
Med
High
1hr
2hr
Timer
on
Standby
7215590000R01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex DIR Série
Sommaire des Matières pour Dimplex DIR Série
- Page 1 Pour découvrir la gamme complète des produits Dimplex, visitez le site www.dimplex.com 7215590000R01...
-
Page 2: Table Des Matières
MISE EN GARDE : Le non respect de ces procédures et techniques provoquera l’endommagement de l’équipement. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui,si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com... -
Page 3: Bienvenue
Bienvenue Merci et félicitations d’avoir acheté un appareil de chauffage infrarouge de Glen Dimplex Americas. Lire ces instructions attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les instructions et tous les avertissements avant de commencer l’installation. Le non- respect de ces instructions pourrait entraîner un risque de décharge... -
Page 4: Instructions Importantes
à contient des pièces qui chauffent proximité de ces derniers, et lorsqu’il et qui produisent un arc électrique est en marche et laissé sans ou des étincelles. Ne pas utiliser surveillance. dans des endroits où de l’essence, www.dimplex.com... - Page 5 INSTRUCTIONS IMPORTANTES de la peinture ou d’autres liquides courant. Il ne doit pas non plus être inflammables sont utilisés ou installé devant une prise de courant. entreposés. L’appareil devrait être installé à l’extérieur de l’espace physique ⑪ Ne pas toucher l’appareil pendant occupé...
-
Page 6: Installation De L'appareil De Chauffage
Installation de l’appareil de chauffage UTILISATION DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE : Contenu de la boîte de l’appareil de chauffage Dimplex • Appareil de chauffage infrarouge • Instructions d’installation et d’utilisation • Petite boîte contenant 2 ensembles de supports et la quincaillerie de fixation •... -
Page 7: Risque D'incendie/ D'explosion
Installation de l’appareil de chauffage dispositions de la section 62 de la RISQUE D’INCENDIE/ première partie du Code canadien de l’électricité. D’EXPLOSION 4. Les procédures de câblage et les Cet appareil ne doit pas être utilisé connexions doivent être conformes dans un endroit à... - Page 8 à un endroit L’angle réglable permet l’installation où il est susceptible de tomber dans de l’appareil sur des surfaces une baignoire, dans une piscine, horizontales et inclinées. dans un spa ou dans tout autre réservoir d’eau. www.dimplex.com...
-
Page 9: Instructions De Raccordement
Instructions de raccordement INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT : Le modèle DIR15A10GR doit être connecté à un circuit de 120 V, tandis que les modèles DIR18A10GR, DIR22A10GR et DIR30A10GR doivent être connectés à un circuit de 240 V. Ces appareils de chauffage doivent être raccordés à... -
Page 10: Choix De L'emplacement
11. vers le bas ou vers l’extérieur. AVERTISSEMENT : PAS installer l’appareil en position verticale. Si cette instruction n’est pas respectée, l’élément chauffant situé dans le tube pourrait se relâcher et s’épuiser prématurément. www.dimplex.com... - Page 11 Choix de l’emplacement Dégagements minimaux lors de la fixation de radiateur parallèlement au plafond. PLAFOND Les ventilateurs, les 6,5 po dispositifs d’éclairage et (165 mm) les raccords des gicleurs min. NE DOIVENT PAS se trouver sous l’appareil. 23,6 po 23,6 po (600 mm) (600 mm) PLAFOND...
-
Page 12: Installation
(19,7 po ± 2,0 5. Installer deux supports au plafond DIR22A10GR 500 mm ±50 mm (19,7 po ± 2,0 ou au mur avec la distance minimale DIR30A10GR 650 mm ±50 mm (25,6 po ± 2,0 suivante recommandée entre les www.dimplex.com... - Page 13 Installation supports (« B »). S’assurer que les supports sont de niveau et ne sont pas inclinés en diagonale. 6. Régler les supports de fixation à l’angle souhaité et les fixer à l’aide d’une clé à molette. Pour une installation au plafond, les angles de fixation possibles sont de 0° et 30°...
-
Page 14: Installation Électrique
électrique de 120 V/60 Hz équipé d’un fil de mise à la terre. 2. Les modèles DIR18A10GR (1800 W), DIR22A10GR (2200 W) et DIR30A10GR (30000 W) sont conçus pour être raccordés au réseau électrique de 240 V/60 Hz www.dimplex.com... - Page 15 Installation électrique INSTRUCTIONS DE N’utiliser que des composants de RACCORDEMENT câblage approuvés pour l’utilisation extérieure avec un boîtier NEMA de 1. Vérifier l’étiquette du produit type 4x ou l’équivalent. pour s’assurer d’utiliser la bonne tension et la bonne puissance 4. Retirer les vis qui tiennent en électrique.
-
Page 16: Utilisation
NOTA : AAprès la première mise en marche de l’appareil après une longue période d’inutilisation, il est possible qu’il produise une légère odeur pendant une courte période. Ceci est normal et n’aura pas d’incidence sur l’utilisation de l’appareil. www.dimplex.com... - Page 17 Utilisation NOTA : Pour éviter les odeurs de brûlé désagréables, il est recommandé de garder l’appareil propre afin de prévenir l’accumulation de poussière. NOTA : La distance entre l’appareil et la télécommande doit être inférieure à 3 m (9,8 pi) et la télécommande doit être dirigée directement vers le récepteur situé...
-
Page 18: Fonction De Minuterie
Utilisation FONCTION DE MINUTERIE L’appareil de chauffage infrarouge Dimplex comporte une minuterie programmable qui met automatiquement l’appareil en mode « STANDBY » (veille) après 1, 2 ou 3 heures de fonctionnement. Pour faire fonctionner la minuterie, diriger la télécommande directement vers le récepteur et appuyer sur «... -
Page 19: Maintenance
Maintenance RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES • Cet appareil fonctionne à une tension pouvant causer la mort. S’assurer de couper l’alimentation électrique au niveau du disjoncteur avant de tenter de faire un quelconque entretien. RISQUE DE BLESSURES/BRÛLURES • Ne pas tenter de réparer ni de nettoyer l’appareil pendant qu’il fonctionne, car il y a un risque de décharges électriques et de blessures causées par les éléments chauffants chauds. -
Page 20: Dépannage
L’appareil ne chauffe pas. / Il n’y a aucun S’assurer que l’appareil est bien branché au voyant de fonctionnement. réseau électrique et qu’il est bien sous tension. S’il est toujours défectueux, éteindre l’appareil et communiquer avec le détaillant ou un technicien en électricité agréé. www.dimplex.com... -
Page 21: Garantie
En cas de défectuosité, tous les le cadre de la garantie limitée. frais d’entretien et de réparation incombent à l’acheteur. Ce que fera Glen Dimplex Americas en cas de défectuosité Couverture et durée de la présente garantie S’il s’avère qu’une pièce ou un produit limitée... - Page 22 être fait rapidement, Glen Dimplex Autres exclusions à la responsabilité de Glen Americas pourra, au lieu d’effectuer la Dimplex Americas et de ses dépositaires et réparation ou le remplacement, décider agents de service : de rembourser le prix d’achat de la pièce GLEN DIMPLEX AMERICAS, ou du produit.
-
Page 23: Support Technique
à www.dimplex.com/customer_support 1-888-346-7539 | www.dimplex.com Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. © 2019 Glen Dimplex Americas...