Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise
Dear Customer,
With your new jar opener you can open jars with comfort and ease at the touch of a
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
button! With its modern design, the opener will compliment every kitchen, whilst its
Dieses Gerät ist zu XX vorgesehen. Es ist ausschließlich zur Verwendung in
ergonomic form ensures that it is convenient to handle!
trockenen Innenräumen konzipiert. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in
feuchten Räumen, z.B Badezimmer, geeignet. Es ist für den privaten Gebrauch
konzipiert und für den gewerblichen Einsatz ungeeignet.
Please read the instructions through carefully before using this appliance for
Die maximale Traglast beträgt XX Kilogramm.
the first time, and store them somewhere safe for future reference. If you
Das Gerät darf mit maximal XX Kilogramm belastet werden.
should pass this appliance on, please ensure that the instructions remain
with it. The manufacturer and importer will accept no liability if you do not
Verletzungsgefahren für Kinder und Personen!
comply with the contents of these instructions.
Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Es besteht Erstickungs-
The meanings of the symbols in these instructions:
gefahr!
Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem
All safety instructions are marked with this symbol
Gerät unbeaufsichtigt. Es ist nicht für Kinder geeignet.
Read these instructions through carefully and retain them in order to avoid
personal injury and damage to property.
Elektrizität - Stromschlaggefahr!
Das Gerät ist nicht zur Verwendung in feuchten Räumen, wie z.B.
Tips and recommendations are marked with this symbol.
Badezimmern, geeignet.
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern.
Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose, die mit den
Safety instructions
technischen Daten des Gerätes übereinstimmt.
Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen.
Correct use
This appliance is intended for opening standard round jars without any effort
Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es sichtbare Schäden
from the user. It is designed for private use and is unsuitable for commercial
aufweist.
applications.
Nehmen Sie den Artikel nicht auseinander. Lassen Sie Reparaturen
ausschließlich von einer Fachwerkstatt oder dem Kundendienst
durchführen.
Risk of injury to children and adults!
Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es ordnungsgemäß zusammengebaut ist.
Keep the packaging material away from children. Danger of suffocation!
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über
Keep children away from this product. Do not leave children unattended
einen längeren Zeitraum nicht verwenden, vor einem Gewitter und bevor
with this appliance. It is not suitable for use by children.
Sie es reinigen.
Store this product out of the reach of children! Once the batteries have
been fitted, pressing the jar recognition button may activate the motor
Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie
nie am Kabel, sondern am Stecker.
– even if there is no jar! Risk of injury!
Lassen Sie ein beschädigtes Anschlusskabel nur durch den Hersteller, den
Keep your fingers, hair, jewellery and clothing away from the moving
Kundendienst oder einen Fachmann reparieren.
internal and external clamping jaws!
Keep children away from this product! Risk of choking!
Aufstellungsort
Ensure that the motor has come to a standstill before opening the battery
Stellen Sie das Gerät immer auf einen ebenen, festen Untergrund. Es
compartment.
könnte sonst umkippen.
Remove the batteries from the appliance when you wish to tidy it away.
Legen Sie evtl. eine Unterlage unter das Gerät, damit Sie die Oberflächen
This will prevent the motor from activating unintentionally.
nicht beschädigen.
8
GB
Publicité
Table des Matières
