Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise
Geachte klant,
Uw nieuwe dekselopener opent glazen potten vanaf nu eenvoudig en comfortabel per
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
druk op de knop! Dankzij zijn moderne design past hij optimaal in iedere keuken en ligt hij
Dieses Gerät ist zu XX vorgesehen. Es ist ausschließlich zur Verwendung in
dankzij zijn ergonomische vorm perfect in de hand!
trockenen Innenräumen konzipiert. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in
feuchten Räumen, z.B Badezimmer, geeignet. Es ist für den privaten Gebrauch
konzipiert und für den gewerblichen Einsatz ungeeignet.
Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
Die maximale Traglast beträgt XX Kilogramm.
door en bewaar haar goed. Geef ook deze gebruiksaanwijzing door wanneer u het
Das Gerät darf mit maximal XX Kilogramm belastet werden.
apparaat aan derden geeft. Noch de fabrikant noch de importeur is aansprakelijk
wanneer de instructies in deze gebruiksaanwijzing genegeerd worden.
Verletzungsgefahren für Kinder und Personen!
Betekenis van de symbolen in deze handleiding
Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Es besteht Erstickungs-
Alle veiligheidsinstructies zijn met dit symbool gekenmerkt. Lees deze zorgvuldig
gefahr!
door en volg de veiligheidsinstructies altijd op om persoonlijk letsel en materiële
Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem
schade te voorkomen.
Gerät unbeaufsichtigt. Es ist nicht für Kinder geeignet.
Elektrizität - Stromschlaggefahr!
Tips en adviezen zijn met dit symbool gekenmerkt.
Das Gerät ist nicht zur Verwendung in feuchten Räumen, wie z.B.
Badezimmern, geeignet.
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern.
Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose, die mit den
Veiligheidsinstructies
technischen Daten des Gerätes übereinstimmt.
Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen.
Doelmatig gebruik
Het apparaat is bestemd voor het zonder grotere krachtinspanning openen van
Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es sichtbare Schäden
gebruikelijke glazen potten. Het product werd ontwikkeld voor privégebruik
aufweist.
en is niet geschikt voor commerciële doeleinden.
Nehmen Sie den Artikel nicht auseinander. Lassen Sie Reparaturen
ausschließlich von einer Fachwerkstatt oder dem Kundendienst
durchführen.
Verwondingsgevaar voor kinderen en andere personen!
Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es ordnungsgemäß zusammengebaut ist.
Houd de verpakkingsfolie van kinderen verwijderd. Hier bestaat gevaar voor
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über
verstikking!
einen längeren Zeitraum nicht verwenden, vor einem Gewitter und bevor
Houd kinderen verwijderd van het artikel. Laat kinderen nooit zonder
Sie es reinigen.
toezicht met het artikel hanteren! Zij zijn niet geschikt voor kinderen.
Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie
Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen! Wanneer de batterijen
nie am Kabel, sondern am Stecker.
geplaatst zijn, kan door het indrukken van de toets voor de glasherkenning
Lassen Sie ein beschädigtes Anschlusskabel nur durch den Hersteller, den
de monitor worden ingeschakeld - deze functie is ook zonder glas mogelijk!
Kundendienst oder einen Fachmann reparieren.
Gevaar voor letsel!
Houd vingers, haren, sieraad en kleding verwijderd van de bewegende
Aufstellungsort
binnenste en buitenste klembekken!
Stellen Sie das Gerät immer auf einen ebenen, festen Untergrund. Es
Houd kinderen verwijderd van de batterijen! Gevaar voor inslikken!
könnte sonst umkippen.
Let op dat de motor stilstaat, voordat u het deksel van batterijvakje
Legen Sie evtl. eine Unterlage unter das Gerät, damit Sie die Oberflächen
verwijdert.
nicht beschädigen.
Verwijder de batterijen van het apparaat wanneer u het apparaat opbergt.
Zo voorkomt u dat de motor abusievelijk ingeschakeld wordt.
18
NL
Publicité
Table des Matières
