Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet DJ COLORband PiX Mini
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ COLORband PiX Mini
- Page 1 Quick Reference Guide...
-
Page 2: About This Guide
COLORband PiX™ Mini QRG The COLORband PiX™ Mini Quick Reference Guide (QRG) has basic About This product information such as mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice. - Page 3 COLORband PiX™ Mini QRG Unpack your COLORband PiX™ Mini and make sure you have received To Begin all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. The COLORband PiX™ Mini is an LED strip light with individual pixel Product control for pixel mapping effects.
-
Page 4: Mounting Diagram
COLORband PiX™ Mini QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least two mounting points and one safety per product. Make sure the mounting clamps (such as CLP-15 clamps from Chauvet) are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. -
Page 5: Dmx Linking
COLORband PiX™ Mini QRG The COLORband PiX™ Mini can work with a DMX controller when DMX Linking linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com. - Page 6 COLORband PiX™ Mini QRG 6-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0-100% Blue 9-CH Channel Function Value Percent/Setting...
- Page 7 COLORband PiX™ Mini QRG 18-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% 000 ó...
-
Page 8: Acerca De Esta Guía
COLORband PiX™ Mini GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORband PiX™ Mini Acerca de Esta contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de Guía menú y valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad... -
Page 9: Qué Va Incluido
COLORband PiX™ Mini GRR · Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México póngase en Contacto contacto con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto. · Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, utilice la información de Contact Us al final de esta GRR. -
Page 10: Descripción Del Panel De Control
COLORband PiX™ Mini GRR Botón Función Descripción del <MENU> Sale del menú o función actual Panel de Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el <UP> Control valor numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el <DOWN>... -
Page 11: Opciones De Menú
COLORband PiX™ Mini GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Rojo Verde Azul Colores Estáticos Cian Magenta Amarillo Blanco Conmutación de 7 Colores Fading de 7 Colores Conmutación de 3 Colores Programas Fading de 3 Colores Automáticos Programa de Secuencia 1 7-Color sonido activo 7-Color activo sonido + luz... -
Page 12: Valores Dmx
COLORband PiX™ Mini GRR El COLORband PiX™ Mini puede funcionar con un controlador DMX Enlace DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com. - Page 13 COLORband PiX™ Mini GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Sección 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul Canal Función Valor Porcentaje/Configuración...
- Page 14 COLORband PiX™ Mini GRR 18-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Sección 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó...
- Page 15 COLORband PiX™ Mini MR Le Manuel de Référence du COLORband PiX™ Mini (MR) reprend des À Propos de ce informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
-
Page 16: Description De L'appareil
COLORband PiX™ Mini MR · En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique, Contact contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner un appareil. · Depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Irlande et le Mexique, utilisez les informations de la rubrique Contact Us à... -
Page 17: Description Du Tableau De Commandes
COLORband PiX™ Mini MR Bouton Fonction Description du <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Tableau de Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans <UP> Commandes une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans <DOWN>... -
Page 18: Options Du Menu
COLORband PiX™ Mini MR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Rouge Vert Bleu Couleurs Cyan Statiques Magenta Jaune Blanc 7 couleurs en alternance 7 couleurs en fondu 3 couleurs en alternance Programmes 3 couleurs en fondu Automatiques Chase Program 1 7-Couleur sonore Active 7-Couleur sonore actif + stroboscope... -
Page 19: Valeurs Dmx
COLORband PiX™ Mini MR Valeurs DMX 7 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó 015 Pas de fonction Macros de Couleur 016 ó 255 Macros de couleur Vitesse (lent à... - Page 20 COLORband PiX™ Mini MR 9 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó...
- Page 21 COLORband PiX™ Mini SAL In der Schnellanleitung des COLORband PiX™ Mini finden Sie die Über diese wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen Schnell- und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne ausschluss...
- Page 22 COLORband PiX™ Mini SAL · Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko wenden sich an Kontakt den aufgeführten Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. · Kunden innerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko verwenden bitte die Informationen unter Contact Us am Ende dieser Schnellanleitung.
-
Page 23: Montage
COLORband PiX™ Mini SAL Lesen Sie vor der Montage des COLORband PiX™ Mini die Sicherheitshinweise Montage dieser Schnellanleitung durch. Verwenden Sie pro Gerät mindestens zwei Befestigungspunkte sowie ein Sicherheitskabel. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Für dieses Gerät eignet sich die Befestigungsklemme CLP-15 von Chauvet. -
Page 24: Menüoptionen
COLORband PiX™ Mini SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Grün Blau Statische Farben Kobaltblau Magentarot Bernsteinfarben Weiß 7-Farben-Umschalten 7-Farben-Fading 3-Farben-Umschalten Auto-Programme 3-Farben-Fading Chase-Programm 1 7-Color Ton aktiv 7-Color Ton aktiv + Stroboskop Programm- Wählt die Geschwindigkeit des Auto- S001-S100 geschwindigkeit Programms Slave-Modus Stellt den Slave-Modus ein Benutzerdefinierte... - Page 25 COLORband PiX™ Mini SAL DMX-Werte 7 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 015 Keine Funktion Farbtöne 016 ó 255 Farbtöne Geschwindigkeit (von langsam nach schnell) 000 ó...
- Page 26 COLORband PiX™ Mini SAL 9 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Abschnitt 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 255 0–100% 000 ó...
- Page 27 COLORband PiX™ Mini GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do COLORband PiX™ Mini contém Sobre Este informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade alteração sem aviso prévio.
-
Page 28: Para Começar
COLORband PiX™ Mini GRR · Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, entre em contacto Contacto com o seu distribuidor registado para solicitar assistência ou devolver um produto. · Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, utilize as informações em Contatct Us no final deste GRR. -
Page 29: Instalação
COLORband PiX™ Mini GRR Botão Função Descrição do <MENU> Sai da função ou menu actual Painel de Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor <UP> Controlo numérico numa função Desloca-se para baixo na lista de menus e diminui o valor <DOWN>... - Page 30 COLORband PiX™ Mini GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Vermelho Verde Azul Cores Estáticas Ciano Magenta Amarelo Branco Alternância de 7 cores Desvanecimento de 7 cores Alternância de 3 cores Programas Desvanecimento de 3 cores Automáticos Programa de procura 1 7-Cor som ativo 7-Cor som ativo + Strobe...
- Page 31 COLORband PiX™ Mini GRR Valores DMX 7 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 015 Sem função Macros de Cores 016 ó 255 Macros de cores Velocidade (lento para rápido) 000 ó...
- Page 32 COLORband PiX™ Mini GRR 9 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Secção 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó...
-
Page 33: Informazioni Sulla Guida
COLORbandPiX™ Mini QRG La Guida Rapida di COLORband PiX™ Mini contiene informazioni di Informazioni base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per Sulla Guida maggiori dettagli, scaricare Manuale Utente sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. -
Page 34: Descrizione Del Prodotto
COLORbandPiX™ Mini QRG · COLORbandPiX™ IP · Cavo di Alimentazione Che Cosa è · 2 x L-Staffa · Scheda di Garanzia Incluso · Guida Rapida Disimballare COLORband PiX™ Mini ed accertarsi di aver ricevuto tutti i Per Iniziare componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. - Page 35 COLORbandPiX™ Mini QRG Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Utilizzare almeno due punti di montaggio ed un cavo di sicurezza per ciascuna unità. Assicurarsi che i morsetti di montaggio siano in grado di sopportare il peso dell'unità. Il morsetto CLP-15 di Chauvet è...
- Page 36 COLORbandPiX™ Mini QRG Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Rosso Verde Colori Statici Ciano Magenta Giallo Bianco Commutazione a 7 colori Fading a 7 colori Commutazione a 3 colori Programmi Auto Fading a 3 colori Programma chase 1 7-Colore suono attivo 7-Colore suono attivo + strobo Velocità...
- Page 37 COLORbandPiX™ Mini QRG COLORband PiX™ Mini può funzionare con un controller DMX quando Collegamento collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetlighting.com.
- Page 38 COLORbandPiX™ Mini QRG 6-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 9-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione...
- Page 39 COLORbandPiX™ Mini QRG 18-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó...
- Page 40 COLORband PiX™ Mini QRG COLORband PiX™ Mini Quick Reference Guide (QRG) zawiera O Przewodniku podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
-
Page 41: Opis Produktu
COLORband PiX™ Mini QRG · Poza Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią, Irlandią oraz Kontakt Meksykiem w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. · W Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz Meksyku proszę skorzystać z informacji zawartych w na końcu Contact Us niniejszej instrukcji. - Page 42 COLORband PiX™ Mini QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które Moc AC pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Możecie Państwo podłączyć 20 produktów COLORband PiX™ Mini o Podłączenie napięciu 120 VAC i 35 jednostek o napięciu 230 VAC. Produktów 1.
- Page 43 COLORband PiX™ Mini QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Czerwony Zielony Niebieski Kolor Statyczny Cyjanowy Magenta Żółty Biały Przełączanie 7 kolorów Płynne przejście 7 kolorów Przełączanie 3 kolorów Płynne przejście 3 kolorów Auto Programy Чейз программы 1 7-цветной звука активно 7-цветной...
- Page 44 COLORband PiX™ Mini QRG Wartości DMX Kanał Wartość 7-CH Funkcja Procent/Ustawienie 000 ó 255 0–100% Czerwona 000 ó 255 0–100% Zielona 000 ó 255 0–100% Niebieska 000 ó 015 Brak funkcji Makra koloru 016 ó 255 Makra koloru Prędkość (wolny do szybki) Prędkość...
- Page 45 COLORband PiX™ Mini QRG Kanał Wartość Procent/Ustawienie 9-CH Funkcja Odcinek 000 ó 255 0–100% Czerwona 000 ó 255 0–100% Zielona 000 ó 255 0–100% Niebieska 000 ó 255 0–100% Czerwona 000 ó 255 0–100% Zielona 000 ó 255 0–100% Niebieska 000 ó...
- Page 46 COLORband PiX™ Mini QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по COLORband PiX™ Mini содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, Руководстве настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Отказ...
- Page 47 COLORband PiX™ Mini QRG Контакт · За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. · В США, Великобритании, Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией, приведенной в разделе конце этого Contact Us руководства. Комплект...
- Page 48 COLORband PiX™ Mini QRG Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в Переменного диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Тока Подключение Можно подключить до 20 устройств COLORband PiX™ Mini при Питания напряжении...
-
Page 49: Настройки Меню
COLORband PiX™ Mini QRG Настройки Меню Главный Уровни Программирования Описание Уровень Красный Зеленый Синий Статические Циановый Цвета Маджента Желтый Белый Переключение 7 цветов Затухание 7 цветов Переключение 3 цветов Автопрограммы Затухание 3 цветов Чейз-программа 1 7-Цветной звука активно 7-Цветной звук активных + строб Скорость... - Page 50 COLORband PiX™ Mini QRG Связь По DMX Устройство COLORband PiX™ Mini может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы с DMX, загрузите вводное руководство DMX Primer на...
- Page 51 COLORband PiX™ Mini QRG Канал Функция Значение Процент/Уставка Раздел 6-CH Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% Канал...
- Page 52 COLORband PiX™ Mini QRG Multi-Language Раздел 18-CH Канал Функция Значение Процент/Уставка Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% Красный...