Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet DJ Cumulus
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Cumulus
- Page 1 Quick Reference Guide...
-
Page 2: About This Guide
• Warranty Card • Quick Reference Guide To Begin Unpack your Cumulus and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Cumulus QRG Rev. 3... -
Page 3: Product Overview
This product may NOT be tilted. This product should be level when on a surface. While operating the Cumulus, make sure there is adequate fog fluid and water in the machine to prevent pump and heater damage. When the fog fluid/water level becomes low, simply add more fog fluid to continue using the Cumulus. -
Page 4: Control Panel Description
Condensation may form on the bottom of the product, creating damp or wet conditions under and around the Cumulus. Use caution! Surfaces around the product may become slippery Resetting the Breaker This product is equipped with a resettable circuit breaker. -
Page 5: Dmx Linking
The Cumulus can operate with the top lid on or off. DMX Linking The Cumulus can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com. -
Page 6: Acerca De Esta Guía
Guía de referencia rápida Para Empezar Desembale su Cumulus y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. Cumulus GRR Rev. 3... -
Page 7: Descripción Del Producto
Descripción del producto El Cumulus es un generador de niebla compacto y ligero que crea una atmósfera sutil y uniforme para realzar cualquier espectáculo. El mando de volumen y pantalla digital integrados facilitan el control de los ajustes DMX y de funcionamiento independiente. -
Page 8: Corriente Alterna
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA El FCQ (cuarto de galón de limpiador de niebla) ha sido especialmente desarrollado por Chauvet para limpiar su Cumulus. Asegúrese de usar FCQ regularmente, no más de 90 días entre limpiezas, para incrementar la vida de su producto. -
Page 9: Programación
El Cumulus puede funcionar con la tapa superior puesta o quitada. Enlace DMX El Cumulus puede funcionar con un controlador DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetdj.com. -
Page 10: A Propos De Ce Manuel
MANUEL DE RÉFÉRENCE A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MR) du Cumulus reprend des informations de base sur cet appareil notamment d'options de menu. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com pour plus de détails. -
Page 11: Description De L'appareil
MANUEL DE RÉFÉRENCE Préalable Déballez votre Cumulus et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Description de l'appareil Le Cumulus est une machine à brume compacte et légère générant une atmosphère légère et continue pour améliorer n'importe quel spectacle de lumières. -
Page 12: Réarmement Du Disjoncteur
Cet appareil ne doit PAS être penché. Cet appareil doit être à niveau lorsqu'il est installé sur une surface. Lors de l'utilisation de le Cumulus, assurez-vous que le liquide à brouillard soit compatible pour empêcher tout dommage à la pompe et au radiateur. Lorsque le niveau de liquide devient trop bas, il suffit d'ajouter du liquide à... -
Page 13: Programmation
Le Cumulus peut fonctionner avec ou sans le couvercle supérieur. Chaînage DMX Le Cumulus peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à... -
Page 14: Sicherheitshinweise
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Cumulus finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Menüoptionen des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - Page 15 • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Cumulus aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Produktbeschreibung Der Cumulus ist eine kompakte und leichte Nebelmaschine in kompakter Bauweise, die eine subtile Atmosphäre erzeugt und jede Lichtshow aufwertet.
- Page 16 Dieses Produkt darf NICHT geneigt werden. Dieses Produkt sollte in Waage sein, wenn es auf einer Oberfläche steht. Stellen Sie sicher, dass sich während des Betriebs des Cumulus im Gerät immer eine ausreichende Menge an Nebelfluid befindet, um Schäden an Pumpe und Heizung zu vermeiden.
- Page 17 Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. An der Grundplatte des Geräts kann es zu einer Kondensatbildung kommen, durch die die Umgebung des Cumulus nass und feucht wird. Vorsicht walten lassen! Die Oberflächen um das Gerät können rutschig werden.
- Page 18 Le Cumulus peut fonctionner avec ou sans le couvercle supérieur. Der Cumulus kann mit einem DMX-Controller betrieben werden. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung"...
-
Page 19: Guida Rapida
GUIDA RAPIDA Informazioni Sulla Guida La Guida Rapida Cumulus contiene informazioni di base sul prodotto quali opzioni menù. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. -
Page 20: Descrizione Del Prodotto
GUIDA RAPIDA Descrizione del prodotto Cumulus è una macchina per la nebbia compatta e leggera in grado di creare atmosfere impalpabili ed omogenee per valorizzare qualsiasi spettacolo luminoso. La manopola volume ed il display digitale integrati facilitano il controllo delle impostazioni "indipendente"... - Page 21 Cumulus aggiungere altro liquido. FCQ (Fog Cleaner Quart) è stato sviluppato specificamente da Chauvet per la pulizia dello Cumulus. Assicurarsi di utilizzarlo regolarmente, non più di 90 giorni tra pulizie, per aumentare la durata dell'apparecchiatura. Alimentazione CA L'apparecchiatura è...
- Page 22 Cumulus può funzionare sia con il coperchio superiore chiuso sia aperto. Collegamento DMX Cumulus può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetdj.com.
- Page 23 GUIDA RAPIDA Valori DMX CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Nessuna funzione Velocità del ventilatore La velocità della ventola (lento a veloce) Nessuna funzione Volume Nebbia Volume nebbia, minima–massima Cumulus GR Rev. 3...
-
Page 24: Wat Is Inbegrepen
Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw Cumulus uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Cumulus BH Rev. 3... -
Page 25: Bediening Op Afstand
BEKNOPTE HANDLEIDING Bediening op afstand De Cumulus is een compacte en lichtgewicht vernevelaar die een dunne en consistente atmosfeer creëert die elke lichtshow verbetert. De ingebouwde volumeknop en het digitale beeldschermen zorgen voor bedieningsgemak van de zelfstandige en DMX-instellingen. Productoverzicht... - Page 26 Als het product in de timermodus wordt uitgeschakeld blijft het product in de timermodus staan als het product weer wordt ingeschakeld. Onderop het product kan condensvorming optreden, waardoor er vochtige of natte omstandigheden onder en rond de Cumulus kunnen voorkomen. Wees voorzichtig! Oppervlakken rond het product kunnen glad worden. Programmeren Raadpleeg de Menu Map voor het begrijpen van de menu-opties.
- Page 27 De Cumulus kan werken met het bovenste deksel aan of uit. DMX-koppeling De Cumulus kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com.
- Page 28 Outside the U.S., U.K., Ireland, France, Germany, Benelux, or Mexico, contact the dealer of record. Follow the instruc- tions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Cumulus QRG Rev. 3 ML6 © Copyright 2018 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.