1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. MINI 4 BAR 2.0
  6. Guide de référence rapide

Chauvet DJ MINI 4 BAR 2.0 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ MINI 4 BAR 2.0

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ MINI 4 BAR 2.0

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: About This Guide

    Mini 4BAR™ 2.0 QRG The Mini 4BAR™ 2.0 Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
  • Page 3 Mini 4BAR™ 2.0 QRG Unpack your Mini 4BAR™ 2.0 and make sure you have received all parts in To Begin good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. The Mini 4BAR™ 2.0 is an enhanced, brighter version of the Mini 4BAR™ Description with redesigned square pods.

  • Page 4: Menu Options

    Mini 4BAR™ 2.0 QRG Button Function Control Panel <MENU> Exits from the current menu or function Description Navigates upwards through the menu list and increases the <UP> numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list and decreases the <DOWN>...

  • Page 5: Dmx Values

    Mini 4BAR™ 2.0 QRG DMX Values 15CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 009 RGB color mixing mode 010 ó 029 Auto program 1 030 ó 049 Auto program 2 050 ó 069 Auto program 3 070 ó 089 Auto program 4 090 ó...

  • Page 6: Exención De Responsabilidad

    Mini 4BAR™ 2.0 GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Mini 4BAR™ 2.0 contiene información Acerca de esta básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Guía Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetlighting.com/product-manuals- literature/ para información más detallada.
  • Page 7 Mini 4BAR™ 2.0 GRR Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, póngase en contacto con Contacto su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. · Mini 4BAR™ 2.0 · Trípode Qué va ·...

  • Page 8: Corriente Alterna

    Mini 4BAR™ 2.0 GRR Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática Corriente que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VAC, Alterna 50/60 Hz. Alimentación en Para saber el máximo número de productos Mini 4BAR™ 2.0 que para cada tensión puede conectar alimentando en cadena, consulte el Manual de Cadena Usuario o el adhesivo del producto.

  • Page 9: Opciones De Menú

    Mini 4BAR™ 2.0 GRR Botón Función Descripción <MENU> Sale del menú o función actual del Panel de Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor <UP> Control numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor <DOWN>...

  • Page 10: Valores Dmx

    Mini 4BAR™ 2.0 GRR Valores DMX 15CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 009 Mezcla de color RGB 010 ó 029 Programa automático 1 030 ó 049 Programa automático 2 050 ó 069 Programa automático 3 070 ó 089 Programa automático 4 090 ó...

  • Page 11: A Propos De Ce Manuel

    Mini 4BAR™ 2.0 MR Le Manuel de Référence Mini 4BAR™ 2.0 contient des informations standard A Propos relatives au produit tel que les options du menu, les consignes de montage, et de ce Manuel valeurs DMX. Téléchargez Manuel d’Utilisation depuis www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ pour plus de détails.

  • Page 12: Ce Qui Est Inclus

    Mini 4BAR™ 2.0 MR · Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. En dehors des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique, Contact contactez votre fournisseur pour obtenir des renseignements.
  • Page 13 Mini 4BAR™ 2.0 MR Ce produit est doté d’une alimentation externe capable de fonctionner à une Alimentation CA tension d’entrée 100 et 240VCA, 50/60Hz. Connexion Pour connaître le nombre maximal de Mini 4BAR™ 2.0 pouvant être raccordé ensemble selon la tension, veuillez vous référer au Manuel Électrique d'Utilisation ou l'étiquette apposée sur l'unité.

  • Page 14: Options Du Menu

    Mini 4BAR™ 2.0 MR Bouton Fonction Description du <MENU> Menu ou fonction en cours Tableau de Permet de remonter les listes ou les menus, ou augmente les <UP> Commandes valeurs lorsqu’il s’agit de valeurs numériques Permet de descendre les listes ou les menus, ou de diminuer les <DOWN>...

  • Page 15: Valeurs Dmx

    Mini 4BAR™ 2.0 MR Valeurs DMX 15 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 009 Mélange de couleurs RGB 010 ó 029 Programme automatique 1 030 ó 049 Programme automatique 2 050 ó 069 Programme automatique 3 070 ó 089 Programme automatique 4 090 ó...

  • Page 16: Sicherheitshinweise

    Mini 4BAR™ 2.0 SAL In der Schnellanleitung des Mini 4BAR™ 2.0 finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und Schnellan- DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ Benutzerhandbuch herunter. Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne Haftungs- vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 17 Mini 4BAR™ 2.0 SAL · Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko wenden sich an Kontakt ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder...
  • Page 18 Mini 4BAR™ 2.0 SAL Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Wechselstrom Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Reihenschal- Um die maximal mögliche Anzahl der bei jeder Spannung in Serienschaltung zusammenschließbaren Mini 4BAR™...

  • Page 19: Beschreibung

    Mini 4BAR™ 2.0 SAL Taste Funktion Beschreibung <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und <UP> Bedienfeldes erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und Lesen <DOWN>...
  • Page 20 Mini 4BAR™ 2.0 SAL DMX-Werte 15 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 009 RGB-Farbmischung 010 ó 029 Auto-Programm 1 030 ó 049 Auto-Programm 2 050 ó 069 Auto-Programm 3 070 ó 089 Auto-Programm 4 090 ó 109 Auto-Programm 5 110 ó...
  • Page 21 Mini 4BAR™ 2.0 GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do Mini 4BAR™ 2.0 contém informações Sobre este básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Guia Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com/product-manuals- literature/ para obter mais informações.

  • Page 22: Para Começar

    Mini 4BAR™ 2.0 GRR · Para eliminar desgaste desnecessário e aumentar a respectiva vida útil, durante os períodos de não utilização deve desligar o produto da alimentação através de um disjuntor ou desconectando-o. Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, entre em contacto com o Contacto seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto.

  • Page 23: Substituição Do Fusível

    Mini 4BAR™ 2.0 GRR Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode Alimentação funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Interligação de Para saber qual o número máximo de produtos Mini 4BAR™ 2.0 que poderá Alimentação interligar em cada tensão, consulte o Manual do Utilizador ou o autocolante no produto.
  • Page 24 Mini 4BAR™ 2.0 GRR Botão Função Descrição do <MENU> Sai da função ou menu actual Painel de Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor <UP> Controlo numérico numa função Desloca-se para baixo na lista de menus e diminui o valor <DOWN>...
  • Page 25 Mini 4BAR™ 2.0 GRR Valores DMX 15 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 009 Mistura de cores RGB 010 ó 029 Programa automático 1 030 ó 049 Programa automático 2 050 ó 069 Programa automático 3 070 ó 089 Programa automático 4 090 ó...

  • Page 26: Informazioni Sulla Guida

    Mini 4BAR™ 2.0 GR Informazioni La Guida Rapida di Mini 4BAR™ 2.0 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettaglia, scaricare Manuale Utente sito www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono cambiare senza preavviso.
  • Page 27 Mini 4BAR™ 2.0 GR Per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Contatti Regno Unito, Irlanda o Messico contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web www.chauvetlighting.com. · Mini 4BAR™ 2.0 ·...

  • Page 28: Sostituzione Fusibile

    Mini 4BAR™ 2.0 GR Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica Alimentazione con tensione in ingresso di 100~240 V CA - 50/60 Hz. Collegamento Per il numero massimo di apparecchiature che è possibile collegare su ciascuna presa elettrica fare riferimento a Manuale Utente o alle note riportate sull'etichetta apposta sul prodotto.

  • Page 29: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    Mini 4BAR™ 2.0 GR Pulsante Funzione Descrizione del Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente <MENU> Pannello di Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare <UP> il valore numerico all'interno di una funzione Controllo Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di <DOWN>...
  • Page 30 Mini 4BAR™ 2.0 GR Valori DMX 15CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 009 Mixaggio colore RGB 010 ó 029 Programma automatico 1 030 ó 049 Programma automatico 2 050 ó 069 Programma automatico 3 070 ó 089 Programma automatico 4 090 ó...
  • Page 31 Mini 4BAR™ 2.0 QRG Mini 4BAR™ 2.0 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe O Przewodniku informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
  • Page 32 Mini 4BAR™ 2.0 QRG Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem oraz Meksykiem Kontakt w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. W celu uzyskania informacji proszę odwiedzić naszą stronę internetową www.chauvetlighting.com. · Mini 4BAR™ 2.0 ·...
  • Page 33 Mini 4BAR™ 2.0 QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala Moc AC na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Podłączenie Przy podłączaniu maksymalnej liczby urządzeń Mini 4BAR™ 2.0, które można ze soba połączyć do konkretnego napięcia, należy zapoznać się z Produktów instrukcją...
  • Page 34 Mini 4BAR™ 2.0 QRG Przycisk Funkcja Opis Panelu Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji <MENU> Sterowania Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości <UP> numerycznej w funkcji Przejście w dół po liście oraz obniżenie wartość numerycznej w <DOWN>...
  • Page 35 Mini 4BAR™ 2.0 QRG Wartości DMX Kanał Wartość 15-CH Funkcja Procent/Ustawienie 000 ó 009 Mieszanie kolorów RGB 010 ó 029 Program automatyczny 1 030 ó 049 Program automatyczny 2 050 ó 069 Program automatyczny 3 070 ó 089 Program automatyczny 4 090 ó...

  • Page 36: Отказ От Ответственности

    Mini 4BAR™ 2.0 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Mini 4BAR™ 2.0 содержит основную информацию об устройстве, включая монтаж, настройки меню и Pуководстве значения DMX. Для получения более подробной информации загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com/product- manuals-literature/. Отказ от Информация...

  • Page 37: Комплект Поставки

    Mini 4BAR™ 2.0 QRG · Во избежание ненужного износа и для продления срока службы неиспользуемое устройство следует полностью отключить от питания с помощью выключателя или путем извлечения вилки из розетки За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по Контакт вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору.

  • Page 38: Замена Предохранителей

    Mini 4BAR™ 2.0 QRG Замена 1. Отключите устройство от питания. 2. Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителей предохранителя. 3. Извлеките предохранительный колпачок из корпуса. 4. Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того же...
  • Page 39 Mini 4BAR™ 2.0 QRG Устройство Mini 4BAR™ 2.0 может работать с DMX-контроллером DMX- при подключении с помощью последовательных соединений DMX. подключение Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Информация о DMX Primer имеется на сайте www.chauvetlighting.com/download Начальный...
  • Page 40 Mini 4BAR™ 2.0 QRG Multi-Language Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 3-CH Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% Приставками Mini 4BAR™ 2.0 для управления DMX WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Voice: (954) 577-4455 (Press 4)

Table des Matières