1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. FREEDOM H1
  6. Guide de référence rapide

Chauvet DJ FREEDOM H1 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ FREEDOM H1

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ FREEDOM H1

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Freedom H1 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Page 3: Battery Power

    QUICK REFERENCE GUIDE To Begin Unpack your Freedom H1 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has an auto-ranging external power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/ 60 Hz.

  • Page 4: Control Panel Description

    Sets the dimmer curve: dIM1 (fast) to dIM3 (slow), or Dimmer Mode dIM2 dIM3 Infrared Mode Turns infrared on or off drCH dr 1–16 Turns on wireless DMX and sets transmitter or Wireless DMX S-tr receiver channel dtCH dt 1–16 Freedom H1 QRG Rev. 3...

  • Page 5: Wireless Configuration

    User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com. Wireless Configuration The Freedom H1 can be operated in wireless D-Fi mode. For more information about configuring this product to transmit or receive in wireless D-Fi mode, download the Freedom H1 User Manual from the Chauvet website.

  • Page 6: Dmx Values

      Preset dimmer speed from display menu  Dimmer speed mode off  Dimmer Speed Mode Dimmer speed mode 1 (fast)  Dimmer speed mode 2 (medium)  Dimmer speed mode 3 (slow)  Freedom H1 QRG Rev. 3...
  • Page 7  Ultraviolet 0–100%  No function  Strobe Strobe, slow to fast  6-CH Channel Function Value Percent/Setting 0–100%  Green 0–100%  Blue 0–100%  Amber 0–100%  White 0–100%  Ultraviolet 0–100%  Freedom H1 QRG Rev. 3...

  • Page 8: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Freedom H1 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada.

  • Page 9: Para Empezar

    Cargar la batería La batería se carga cada vez que el Freedom H1 se enchufa en el cargador externo y el cargador está enchufado a la alimentación. Si el producto se enchufa y no está funcionando, asegúrese de que el producto esté apagado.

  • Page 10: Mapa De Menú

    Atenuación (lento) u oFF dIM2 dIM3 Modo Infrarrojos Activa o desactiva los infrarrojos drCH dr 1–16 Activa el modo DMX inalámbrico y con figura el canal S-tr inalámbrico del transmisor o receptor dtCH dt 1–16 Freedom H1 GRR Rev. 3...

  • Page 11: Configuración Inalámbrica

    Chauvet www.chauvetdj.com. Configuración inalámbrica El Freedom H1 se puede manejar en modo D-Fi inalámbrico. Para más información sobre cómo configurar este producto para transmitir o recibir en modo D-Fi inalámbrico, descargue las instrucciones del Manual de usuario del Freedom H1 desde el sitio web de Chauvet.

  • Page 12: Valores Dmx

    Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de  menú Modo velocidad del atenuador desactivado  Modo velocidad de atenuador Modo velocidad del atenuador 1 (rápida)  Modo velocidad del atenuador 2 (media)  Modo velocidad del atenuador 3 (lenta)  Freedom H1 GRR Rev. 3...
  • Page 13 Ultravioleta 0–100%  Sin función  Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido  6-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 0–100%  Verde 0–100%  Azul 0–100%  Ámbar 0–100%  Blanco 0–100%  Ultravioleta 0–100%  Freedom H1 GRR Rev. 3...

  • Page 14: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MR) du Freedom H1 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com...

  • Page 15: Alimentation Par Batterie

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Préalable Déballez votre Freedom H1 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Alimentation CA Cet appareil est doté d'un chargeur externe qui peut prendre en charge n'importe quelle tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

  • Page 16: Menu Carte

    A 0–255 personnalisée couleur personnalisée W 0–255 P 0–255 dIM1 Permet de définir la courbe de gradation: dIM1 (rapide) Mode gradateur à dIM3 (lent), ou oFF (arrêt) dIM2 dIM3 Mode infrarouge Permet d'activer ou désactiver l'infrarouge Freedom H1 MdR Rév. 3...

  • Page 17: Configuration Du Fonctionnement Sans Fil

    Configuration du fonctionnement sans fil Le Freedom H1 peut être utilisé en mode D-Fi sans fil. Pour plus d'informations sur la configuration de cet appareil pour émettre ou recevoir en mode D-Fi sans fil, veuillez consultez les instructions dans le manuel d'utilisation du Freedom H1 à...

  • Page 18: Valeurs Dmx

    Préréglage de vitesse d'assombrissement à partir du menu  affichage Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement  Mode de gradation Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide)  Mode 2 de vitesse d'assombrissement (moyenne)  Mode 3 de vitesse d'assombrissement (lente)  Freedom H1 MdR Rév. 3...
  • Page 19 0–100%  Pas de fonction  Stroboscope Stroboscope, lente à rapide  6-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 0–100%  Vert 0–100%  Bleu 0–100%  Ambre 0–100%  Blanc 0–100%  Ultra-violet 0–100%  Freedom H1 MdR Rév. 3...

  • Page 20: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Freedom H1 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 21 • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Freedom H1 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein externes Ladegerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz arbeiten.

  • Page 22: Beschreibung Des Bedienfeldes

    Ebenen ein, um individuelle te Farbmischung A 0–255 Farben zu erzeugen W 0–255 P 0–255 dIM1 Stellt die Dimmungskurve ein: dIM1 (schnell) bis dIM3 Dimmer-Modus (langsam) oder oFF dIM2 dIM3 Infrarot-Modus Schaltet Infrarot ein oder aus Freedom H1 SAL Rev. 3...
  • Page 23 Drahtlose Konfiguration Der Freedom H1 kann im drahtlosen D-Fi-Modus betrieben werden. Informationen zur Konfigurierung dieses Produkts für das Senden und Empfangen im drahtlosen D-Fi-Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung des Freedom H1, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können.
  • Page 24  (wenn CH 10 von 241  Empfindlichkeit, niedrig bis hoch  255 reicht) Dimmer-Geschwindigkeit vom Anzeigemenü voreinstellen  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus  Dimmer-Modus Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (hohe)  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2 (mittlere)  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsame)  Freedom H1 SAL Rev. 3...
  • Page 25  Ultraviolett 0–100%  Keine Funktion  Strobe Strobe, langsam bis schnell  6-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 0–100%  Grün 0–100%  Blau 0–100%  Bernsteinfarben 0–100%  Weiß 0–100%  Ultraviolett 0–100%  Freedom H1 SAL Rev. 3...

  • Page 26: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Freedom H1 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Page 27: Alimentazione A Batteria

    Ricarica della batteria La batteria si ricarica ogni volta che il Freedom H1 viene collegata al caricabatterie esterno collegato alla presa di alimentazione. Se il prodotto è collegata alla presa di alimentazione e non è in funzione, assicurarsi che il prodotto sia spento.

  • Page 28: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    Regola i livelli di rosso, verde, blu, ambra, bianca e personalizzati ultravioletta per creare colori personalizzati A 0–255 W 0–255 P 0–255 dIM1 Modalità Imposta il la curva dimmer: da dIM1 (veloce) a dIM3 Dimmer (lento), oppure oFF dIM2 dIM3 Freedom H1 GR Rev. 3...
  • Page 29 Web Chauvet www.chauvetdj.com. Configurazione wireless Freedom H1 può essere azionato in modalità D-Fi wireless . Per maggiori informazioni relativamente a come configurare il prodotto per trasmettere o ricevere in modalità D-Fi wireless, scaricare le istruzioni del Manuale Utente dal sito Web Chauvet.
  • Page 30 255)  Preimpostata velocità dimmer da menù su display  Modalità dimmer disattivata  Modalità dimmer Modalità velocità dimmer 1 (velocissimo)  Modalità velocità dimmer 2 (media velocità)  Modalità velocità dimmer 3 (lento)  Freedom H1 GR Rev. 3...
  • Page 31 Ultravioletta 0–100%  Nessuna funzione  Strobo Strobo, da lento a veloce  6-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rosso 0–100%  Verde 0–100%  0–100%  Ambra 0–100%  Bianca 0–100%  Ultravioletta 0–100%  Freedom H1 GR Rev. 3...
  • Page 32 GUIDA RAPIDA Freedom H1 GR Rev. 3...

  • Page 33: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Freedom H1 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 34 Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw Freedom H1 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. AC-stroom Dit product heeft een externe lader met automatisch bereik die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz.
  • Page 35 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Montagediagram Veiligheidskabel Klem Montagebeugel Kensington beveiligingssleuf Instelknop van de beugel Freedom H1 BH Rev. 3...

  • Page 36: Beschrijving Bedieningspaneel

    1–16 Draadloze DMX-koppeling De Freedom H1 werkt met een DMX-controller. Informatie over de configuratie van dit product via DMX-bediening staat in de Gebruikershandleiding. Informatie over DMX staat in het DMX-basishandboek van Chauvet, dat beschikbaar is op de website van Chauvet onder www.chauvetdj.com.
  • Page 37 BEKNOPTE HANDLEIDING Master/slave-verbinding De Freedom H1 werkt in Master-/Slave-modus met behulp van draadloze D-Fi. Informatie over de configuratie van de Freedom H1 voor master/slave-werking staat in de gebruikershandleiding, die beschikbaar is op de website van Chauvet. U kunt draadloos een onbegrensd aantal ontvangers synchroniseren met een zender.
  • Page 38 Lage tot hoge gevoeligheid 255 is)  Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu  Dimmer snelheidsmodus uit  Dimmermodus Dimmer snelheidsmodus 1 (snel)  Dimmer snelheidsmodus 2 (middelhoge)  Dimmer snelheidsmodus 3 (langzaam)  Freedom H1 BH Rev. 3...
  • Page 39  Ultraviolet 0–100%  Geen functie  Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel  6-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 0–100%  Groen 0–100%  Blauw 0–100%  Amber 0–100%  0–100%  Ultraviolet 0–100%  Freedom H1 BH Rev. 3...
  • Page 40 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, France, Germany, Benelux or Mexico, contact the dealer of record. Freedom H1 QRG Rev. 3 ML6 © Copyright 2018 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.

Table des Matières