Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Freedom Stick Pack
  6. Manuel de référence

Chauvet DJ Freedom Stick Pack Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Freedom Stick Pack:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Freedom Stick Pack

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Freedom Stick Pack

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 IRC-6 • Quick Reference Guide • 4 Base Plates To Begin Unpack your Freedom Stick Pack and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
  • Page 3 Freedom Stick Pack QRG Product The Freedom Stick Pack includes four Freedom Stick products, an external power supply, and a carrying bag. Description The Freedom Stick is a low-profile pillar of light with 16 tri-color LEDs on either side. It is designed for 100% cable free operation with a rechargeable lithium battery and a built in wireless D-Fi tranceiver.
  • Page 4 Freedom Stick Pack QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Product Mounting 10 mm Threaded Diagram Mounting Hole (not visible) Base Plate Bolt Base Plate Battery Power The Freedom Stick comes with a rechargeable lithium battery for cable free operation.
  • Page 5 Freedom Stick Pack QRG Menu Options Mode Programming Levels Description 3-CH 8-CH Selects DMX personality and DMX DMX Mode d 1–d512 starting address 48CH 50CH Selects one of the preset colors (red, Preset Colors C 1–C 7 green, blue, cyan, magenta, yellow, or white) P 1–P 21...
  • Page 6 Freedom Stick Pack QRG Wireless DMX The Freedom Stick works with a DMX controller. Information about configuring Freedom Stick for DMX operation is in the User Manual, which is available from Linking Chauvet website www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature. Information about DMX is in the Chauvet DMX Primer, which is available from the Chauvet website http://www.chauvetlighting.com.
  • Page 7 Freedom Stick Pack QRG DMX Values 50CH Channel Function Value Percent/Setting Red 1 000  255 0–100% Green 1 000  255 0–100% Blue 1 000  255 0–100% Red 2 000  255 0–100% Green 2 000  255 0–100% Blue 2 000 ...
  • Page 8 Freedom Stick Pack QRG 50CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) Red 15 000  255 0–100% Green 15 000  255 0–100% Blue 15 000  255 0–100% Red 16 000  255 0–100% Green 16 000  255 0–100% Blue 16 000 ...
  • Page 9 Freedom Stick Pack QRG 48CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) Red 13 000  255 0–100% Green 13 000  255 0–100% Blue 13 000  255 0–100% Red 14 000  255 0–100% Green 14 000  255 0–100% Blue 14 000 ...
  • Page 10 Freedom Stick Pack QRG 8-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000  010 No function 011  018 Auto program 1 019  026 Auto program 2 027  034 Auto program 3 035  042 Auto program 4 043  050 Auto program 5 051 ...
  • Page 11 Guía de referencia rápida • 4 placas base Para empezar Desembale su Freedom Stick Pack y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet.
  • Page 12 Freedom Stick Pack GRR Descripción El Freedom Stick Pack contiene cuatro productos Freedom Stick, una fuente de alimentación externa y una bolsa de transporte. del producto El Freedom Stick es una columna de luz de perfil bajo con 16 LED tricolor en cada lado.
  • Page 13 Freedom Stick Pack GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Agujero de Diagrama montaje con de montaje rosca de10 mm (no visible) Perno de la placa base Placa base Alimentación El Freedom Stick viene con una batería de litio recargable para un funcionamiento sin cables.
  • Page 14 Freedom Stick Pack GRR Opciones de menú Modo Niveles de programación Descripción 3-CH 8-CH Selecciona la personalidad DMX y el valor Modo DMX d 1–d512 inicial DMX 48CH 50CH Selecciona uno de los colores Colores C 1–C 7 preconfigurados (rojo, verde, azul, cián,...
  • Page 15 Freedom Stick Pack GRR Enlace DMX El Freedom Stick funciona con un controlador DMX. La información para configurar el Freedom Stick para funcionamiento DMX está en el Manual de inalámbrico usuario, disponible desde sitio Chauvet: www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature. La información sobre DMX se encuentra en el Manual DMX de Chauvet, disponible desde el sitio web de Chauvet http://www.chauvetlighting.com.
  • Page 16 Freedom Stick Pack GRR Valores DMX 50CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo1 000  255 0–100% Verde 1 000  255 0–100% Azul 1 000  255 0–100% Rojo 2 000  255 0–100% Verde 2 000  255 0–100% Azul 2 000 ...
  • Page 17 Freedom Stick Pack GRR 50CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) Rojo 15 000  255 0–100% Verde 15 000  255 0–100% Azul 15 000  255 0–100% Rojo 16 000  255 0–100% Verde 16 000  255 0–100% Azul 16 000 ...
  • Page 18 Freedom Stick Pack GRR 48CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) Rojo 13 000  255 0–100% Verde 13 000  255 0–100% Azul 13 000  255 0–100% Rojo 14 000  255 0–100% Verde 14 000  255 0–100% Azul 14 000 ...
  • Page 19 Freedom Stick Pack GRR 8-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000  010 Sin función 011  018 Programa automático 1 019  026 Programa automático 2 027  034 Programa automático 3 035  042 Programa automático 4 043  050 Programa automático 5 051 ...
  • Page 20 Freedom Stick Pack MR A propos de Le Manuel de Référence (MR) du Freedom Stick Pack reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de ce manuel valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetlighting.com...
  • Page 21 Freedom Stick Pack MR Description de Le Freedom Stick Pack est composé de 4 Freedom Stick, d'une alimentation externe et d'un sac de transport. l'appareil Le Freedom Stick est un pilier lumineux compact doté de 16 LED tricolores de chaque côté.
  • Page 22 Freedom Stick Pack MR Montage Avant de monter cet appareil, veuillez lire les consignes de sécurité. Schéma de Trou fileté de 10 mm montage pour montage (non visible) Boulon de plaque de soutien Plaque de soutien Alimentation Le Freedom Stick est livré avec une batterie au lithium rechargeable permettant un fonctionnement sans câble.
  • Page 23 Freedom Stick Pack MR Options du menu Mode Étapes de programmatión Description 3-CH 8-CH Permet de sélectionner la personnalité Mode DMX d 1–d512 DMX et l'adresse DMX de départ. 48CH 50CH Permet de sélectionner l'une des couleurs Couleurs C 1–C 7 prédéfinies (rouge, vert, bleu, cyan, violet,...
  • Page 24 Freedom Stick Pack MR Chaînage DMX Le Freedom Stick fonctionne avec un contrôleur DMX. Les informations relatives à la configuration du Freedom Stick pour le fonctionnement en DMX se trouvent dans sans fil le manuel de l'utilisateur disponible sur le site de Chauvet à l'adresse : www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature.
  • Page 25 Freedom Stick Pack MR Valeurs DMX 50CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 1 000  255 0–100% Vert 1 000  255 0–100% Bleu 1 000  255 0–100% Rouge 2 000  255 0–100% Vert 2 000  255 0–100% Bleu 2 000 ...
  • Page 26 Freedom Stick Pack MR 50CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) Rouge 15 000  255 0–100% Vert 15 000  255 0–100% Bleu 15 000  255 0–100% Rouge 16 000  255 0–100% Vert 16 000  255 0–100% Bleu 16 000 ...
  • Page 27 Freedom Stick Pack MR 48CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) Rouge 13 000  255 0–100% Vert 13 000  255 0–100% Bleu 13 000  255 0–100% Rouge 14 000  255 0–100% Vert 14 000  255 0–100% Bleu 14 000 ...
  • Page 28 Freedom Stick Pack MR 8-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000  010 Aucune fonction 011  018 Programme automatique 1 019  026 Programme automatique 2 027  034 Programme automatique 3 035  042 Programme automatique 4 043  050 Programme automatique 5 051 ...
  • Page 29 • Garantiekarte • IRC-6 • Schnellanleitung • 4 Bodenplatten Start Packen Sie Ihren Freedom Stick Pack aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.
  • Page 30 Freedom Stick Pack SAL Produkt- Der Freedom Stick Pack umfasst 4 Freedom Stick-Produkte, ein externes Netzteil und einen Tragetasche. beschreibung Der Freedom Stick ist eine Lichtsäule in kompakter Bauweise mit 16 dreifarbigen LEDs an jeder Seite. Mit dem Lithium-Ionen-Akku und dem integrierten drahtlosen Transceiver D-Fi ist das Gerät zu 100 % drahtlos bedienbar.
  • Page 31 Freedom Stick Pack SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Montageansicht 10-mm- Gewindebuchse (nicht sichtbar) Schraube der Bodenplatte Bodenplatte Stromversorgung Der Freedom Stick wird für einen kabelfreien Betrieb mit einem Lithium-Ionen-Akku geliefert. per Akku Laden des Der Akku wird geladen, sobald das Produkt mit einem externen Ladegerät und das...
  • Page 32 Freedom Stick Pack SAL Menüoptionen Modus Programmierebenen Beschreibung 3-CH 8-CH Wählt DMX-Eigenschaften und - DMX-Modus d 1–d512 Startadresse aus 48CH 50CH Wählt eine der voreingestellten Farben Voreingestellte C 1–C 7 aus (rot, grün, blau, kobaltblau, Farben magentarot, gelb oder weiß) P 1–P 21...
  • Page 33 Freedom Stick Pack SAL Drahtlose DMX- Der Freedom Stick kann mit einem DMX-Controller angesteuert werden. Informationen zur Konfigurierung des Freedom Stick für einen DMX-Betrieb finden Verbindung Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet unter www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature. herunterladen können.
  • Page 34 Freedom Stick Pack SAL DMX-Werte 50CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Rot 1 000  255 0–100% Grün 1 000  255 0–100% Blau 1 000  255 0–100% Rot 2 000  255 0–100% Grün 2 000  255 0–100% Blau 2 000 ...
  • Page 35 Freedom Stick Pack SAL 50CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) Rot 15 000  255 0–100% Grün 15 000  255 0–100% Blau 15 000  255 0–100% Rot 16 000  255 0–100% Grün 16 000  255 0–100% Blau 16 000 ...
  • Page 36 Freedom Stick Pack SAL 48CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) Rot 13 000  255 0–100% Grün 13 000  255 0–100% Blau 13 000  255 0–100% Rot 14 000  255 0–100% Grün 14 000  255 0–100% Blau 14 000 ...
  • Page 37 Freedom Stick Pack SAL 8-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000  010 Keine Funktion 011  018 Auto-Programm 1 019  026 Auto-Programm 2 027  034 Auto-Programm 3 035  042 Auto-Programm 4 043  050 Auto-Programm 5 051 ...
  • Page 38 Freedom Stick Pack GR Informazioni La Guida Rapida Freedom Stick Pack contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale sulla Guida Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 39 Freedom Stick Pack GR Descrizione Freedom Stick Pack include quattro unità Freedom Stick, un alimentatore esterno ed una borsa da trasporto. del prodotto Freedom Stick è una colonnina luminosa a profilo sottile con 16 LED tri-color su ciascun lato. Funziona completamente senza cavi grazie alla batteria ricaricabile al litio ed al ricetrasmettitore wireless D-Fi integrato.
  • Page 40 Freedom Stick Pack GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Schema Foro di montaggio di montaggio filettato da 10 mm (non visibile) Bullone piastra di base Piastra di base Alimentazione a Freedom Stick viene fornito con una batteria ricaricabile al litio per funzionamento senza cavo.
  • Page 41 Freedom Stick Pack GR Opzioni del Menú Modalità Livelli di programmazione Descrizione 3-CH 8-CH Seleziona la funzione e il valore iniziale Modalità DMX d 1–d512 48CH 50CH Seleziona uno dei colori preimpostati Colori C 1–C 7 (rosso, verde, blu, ciano, magenta, giallo...
  • Page 42 Freedom Stick Pack GR Collegamento Freedom Stick funziona con controller DMX. Le informazioni su come configurare Freedom Stick per funzionamento DMX sono contenute nel Manuale Utente DMX wireless disponibile sul sito Web Chauvet www.chauvetlighting.com/product-manuals- literature. Le informazioni sul DMX sono contenute nel Manuale Chauvet DMX Primer, disponibile sul sito Web Chauvet http://www.chauvetlighting.com.
  • Page 43 Freedom Stick Pack GR Valori DMX 50CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rosso 1 000  255 0–100% Verde 1 000  255 0–100% Blu 1 000  255 0–100% Rosso 2 000  255 0–100% Verde 2 000  255 0–100% Blu 2 000 ...
  • Page 44 Freedom Stick Pack GR 50CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) Rosso 15 000  255 0–100% Verde 15 000  255 0–100% Blu 15 000  255 0–100% Rosso 16 000  255 0–100% Verde 16 000  255 0–100% Blu 16 000 ...
  • Page 45 Freedom Stick Pack GR 48CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) Rosso 13 000  255 0–100% Verde 13 000  255 0–100% Blu 13 000  255 0–100% Rosso 14 000  255 0–100% Verde 14 000  255 0–100% Blu 14 000 ...
  • Page 46 Freedom Stick Pack GR 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000  010 Nessuna funzione 011  018 Programma automatico 1 019  026 Programma automatico 2 027  034 Programma automatico 3 035  042 Programma automatico 4 043  050 Programma automatico 5 051 ...
  • Page 47 • 4 onderplaten Om te Pak uw Freedom Stick Pack uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder beginnen onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 48 Freedom Stick Pack BH Product- Het Freedom Stick-pakket bevat vier Freedom Stick-producten, een externe voeding en een draagtas. beschrijving De Freedom Stick is een lage lichtpilaar met 16 driekleurige LED's op elke zijde. Het is ontworpen voor 100% kabelvrije werking met een oplaadbare lithium-accu en een ingebouwde draadloze D-Fi-zendontvanger.
  • Page 49 Freedom Stick Pack BH Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Montagediagram 10 mm montagegat met schroefdraad Onderplaatbout (niet zichtbaar) Onderplaat Accuvoeding De Freedom Stick wordt geleverd met een oplaadbare lithiumaccu voor kabelloze werking. Opladen van Wanneer het product in de externe lader wordt gestoken en de lader op een stroombron is aangesloten, wordt de accu opgeladen.
  • Page 50 Freedom Stick Pack BH Menu opties Modus Programmeerniveaus Beschrijving 3-CH 8-CH Selecteert DMX Individueel en DMX DMX-Modus d 1–d512 startwaarde 48CH 50CH Selecteert een van de vooringestelde Vooringestelde C 1–C 7 kleuren (rood, groen, blauw, cyaan, kleuren magenta, geel of wit) P 1–P 21...
  • Page 51 Freedom Stick Pack BH Draadloze DMX- De Freedom Stick werkt met een DMX-controller. Informatie over de configuratie van de Freedom Stick via DMX-bediening staat in de Gebruikershandleiding, die koppeling beschikbaar is op de Chauvet website onder www.chauvetlighting.com/product- manuals-literature. Informatie over DMX staat in het DMX-basishandboek van...
  • Page 52 Freedom Stick Pack BH DMX-waarden 50CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Rood 1 000  255 0–100% Groen 1 000  255 0–100% Blauw 1 000  255 0–100% Rood 2 000  255 0–100% Groen 2 000  255 0–100% Blauw 2 000 ...
  • Page 53 Freedom Stick Pack BH 50CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) Rood 15 000  255 0–100% Groen 15 000  255 0–100% Blauw 15 000  255 0–100% Rood 16 000  255 0–100% Groen 16 000  255 0–100% Blauw 16 000 ...
  • Page 54 Freedom Stick Pack BH 48CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) Rood 13 000  255 0–100% Groen 13 000  255 0–100% Blauw 13 000  255 0–100% Rood 14 000  255 0–100% Groen 14 000  255 0–100% Blauw 14 000 ...
  • Page 55 Freedom Stick Pack BH 8-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000  010 Geen functie 011  018 Automatisch programma 1 019  026 Automatisch programma 2 027  034 Automatisch programma 3 035  042 Automatisch programma 4 043  050 Automatisch programma 5 051 ...
  • Page 56 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Freedom Stick Pack QRG Rev. 2 ML6 © Copyright 2015 Chauvet All rights reserved.