1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Freedom Centerpiece
  6. Manuel de référence

Chauvet DJ Freedom Centerpiece Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Freedom Centerpiece

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Freedom Centerpiece

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: About This Guide

    Carry Bag • Quick Reference Guide To Begin Unpack your Freedom Centerpiece and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Freedom Centerpiece QRG Rev. 4...

  • Page 3: Battery Power

    Charging the Battery The battery charges whenever the Freedom Centerpiece is plugged into the external charger and the charger is plugged into a power source. If the product is plugged in and not in operation, make sure the product is turned off.
  • Page 4 Adjust the levels of cool white and warm white to Ring3 create custom colors for Ring 3 0–255 Auto Show Auto 1–15 Speed 1–100 Sets automatic programs and automatic speed Sound Show Sound Sense 000–100 Sets sound-active program Freedom Centerpiece QRG Rev. 4...

  • Page 5: Wireless Configuration

    Factory Reset Resets to factory settings Wireless DMX Linking The Freedom Centerpiece does not have DMX input or output, but can work with a DMX controller using D-Fi Hub or FlareCON Air products. Wireless Configuration The Freedom Centerpiece can be operated in wireless mode. For more information about configuring this product to transmit or receive in wireless mode, download the Freedom Centerpiece User Manual from the Chauvet website.

  • Page 6: Dmx Values

    Green, Ring 2 0–100%  Blue, Ring 2 0–100%  White, Ring 2 0–100%  Warm White, Ring 3 0–100%  Cool White, Ring 3 0–100%  No function  Strobe Strobe, slow to fast  Freedom Centerpiece QRG Rev. 4...

  • Page 7: Channel Function

    Sound sensitivity, low to high  Preset dimmer speed from display menu  Dimmer speed mode off  Dimmer Speed Mode Dimmer speed mode 1 (fast)  Dimmer speed mode 2 (medium)  Dimmer speed mode 3 (slow)  Freedom Centerpiece QRG Rev. 4...
  • Page 8 Color Macro Color 1  Color 2  Color 3  Color 4  Color 5  Color 6  Color 7  Color 8  Color 9  Color 10  Color 11  Freedom Centerpiece QRG Rev. 4...
  • Page 9 Green, Ring 2 0–100%  Blue, Ring 2 0–100%  White, Ring 2 0–100%  Warm White, Ring 3 0–100%  Cool White, Ring 3 0–100%  No function  Strobe Strobe, slow to fast  Freedom Centerpiece QRG Rev. 4...
  • Page 10 Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100%  0–100%  Green 0–100%  Blue 0–100%  White 0–100%  Warm White 0–100%  Cool White 0–100%  No function  Strobe Strobe, slow to fast  Freedom Centerpiece QRG Rev. 4...

  • Page 11: Acerca De Esta Guía

    Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su Freedom Centerpiece y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Freedom Centerpiece GRR Rev. 4...

  • Page 12: Corriente Alterna

    Cargar la batería La batería se carga cada vez que el Freedom Centerpiece se enchufa en el cargador externo y el cargador está enchufado a la alimentación. Si el producto se enchufa y no está funcionando, asegúrese de que el producto esté...
  • Page 13 Ajuste los niveles de blanco frío y blanco cálido Ring3 para crear colores personalizados para Ring 3 0–255 Auto Show Auto 1–15 Speed 1–100 Configurar el programa automático y la velocidad Sound Show Sound Sense 000–100 Establece el programa de sonido activo Freedom Centerpiece GRR Rev. 4...

  • Page 14: Configuración Inalámbrica

    Factory Reset Restablece la configuración de fábrica Enlace DMX Inalámbrico The Freedom Centerpiece does not have a DMX input or output, but can work with a DMX controller using D-Fi Hub or FlareCON Air products. Configuración inalámbrica El Freedom Centerpiece se puede manejar en modo inalámbrico. Para más información sobre cómo configurar este producto para transmitir o recibir en modo inalámbrico, descargue las instrucciones del Manual de usuario del Freedom...

  • Page 15: Valores Dmx

    Verde, Anillo 2 0–100%  Azul, Anillo 2 0–100%  Blanco, Anillo 2 0–100%  Blanco cálido, Anillo 3 0–100%  Blanco frío, Anillo 3 0–100%  Sin función  Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido  Freedom Centerpiece GRR Rev. 4...
  • Page 16 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú  Modo velocidad del atenuador desactivado  Modo velocidad de Modo velocidad del atenuador 1 (rápida)  atenuador Modo velocidad del atenuador 2 (media)  Modo velocidad del atenuador 3 (lenta)  Freedom Centerpiece GRR Rev. 4...
  • Page 17 Macro de color Color 1  Color 2  Color 3  Color 4  Color 5  Color 6  Color 7  Color 8  Color 9  Color 10  Color 11  Freedom Centerpiece GRR Rev. 4...
  • Page 18 Verde, Anillo 2 0–100%  Azul, Anillo 2 0–100%  Blanco, Anillo 2 0–100%  Blanco cálido, Anillo 3 0–100%  Blanco frío, Anillo 3 0–100%  Sin función  Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido  Freedom Centerpiece GRR Rev. 4...
  • Page 19 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 0–100%  Rojo 0–100%  Verde 0–100%  Azul 0–100%  Blanco 0–100%  Blanco cálido 0–100%  Blanco frío 0–100%  Estroboscopio 0–100%  Freedom Centerpiece GRR Rev. 4...

  • Page 20: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MR) du Freedom Centerpiece reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com...

  • Page 21: Alimentation Par Batterie

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Préalable Déballez votre Freedom Centerpiece et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Alimentation CA Cet appareil est doté d'un chargeur externe qui peut prendre en charge n'importe quelle tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
  • Page 22 Active ou désactive la fonctionnalité sans fil Wireless Transmit Setting Wireless Mode Définissez le produit sur un émetteur ou un récepteur Receive Wireless Channel CH01–CH16 Sélectionnez le canal sans fil IR Setting Permet d'activer ou désactiver l'infrarouge Freedom Centerpiece MdR Rév. 4...

  • Page 23: Configuration Du Fonctionnement Sans Fil

    Configuration du fonctionnement sans fil Le Freedom Centerpiece peut être utilisé en mode sans fil. Pour plus d'informations sur la configuration de cet appareil pour émettre ou recevoir en mode sans fil, veuillez consultez les instructions dans le manuel d'utilisation du Freedom Centerpiece à...

  • Page 24: Zones De Contrôle Dmx

    Vert, Anneau 2 0–100%  Bleu, Anneau 2 0–100%  Blanc, Anneau 2 0–100%  Blanche chaude, Anneau 3 0–100%  Blanche froide, Anneau 3 0–100%  Pas de fonction  Stroboscope Stroboscope, lente à rapide  Freedom Centerpiece MdR Rév. 4...
  • Page 25 Préréglage de vitesse d'assombrissement à partir du menu affichage  Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement  Mode de gradation Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide)  Mode 2 de vitesse d'assombrissement (moyenne)  Mode 3 de vitesse d'assombrissement (lente)  Freedom Centerpiece MdR Rév. 4...
  • Page 26 Macros de couleurs Couleur 1  Couleur 2  Couleur 3  Couleur 4  Couleur 5  Couleur 6  Couleur 7  Couleur 8  Couleur 9  Couleur 10  Couleur 11  Freedom Centerpiece MdR Rév. 4...
  • Page 27 Vert, Anneau 2 0–100%  Bleu, Anneau 2 0–100%  Blanc, Anneau 2 0–100%  Blanche chaude, Anneau 3 0–100%  Blanche froide, Anneau 3 0–100%  Pas de fonction  Stroboscope Stroboscope, lente à rapide  Freedom Centerpiece MdR Rév. 4...
  • Page 28 Valeur Pourcentage/Paramétrage Gradateur 0–100%  Rouge 0–100%  Vert 0–100%  Bleu 0–100%  Blanc 0–100%  Blanche chaude 0–100%  Blanche froide 0–100%  Pas de fonction  Stroboscope Stroboscope, lente à rapide  Freedom Centerpiece MdR Rév. 4...

  • Page 29: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Freedom Centerpiece finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 30: Beschreibung Des Bedienfeldes

    SCHNELLANLEITUNG Start Packen Sie Ihren Freedom Centerpiece aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein externes Ladegerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz arbeiten.
  • Page 31 0–255 Passen Sie die Werte für kaltes Weiß und warmes Ring3 Weiß an, um benutzerdefinierte Farben für Ring 3 zu 0–255 erstellen Stellt automatische Programme und automatische Auto Show Auto 1–15 Speed 1–100 Geschwindigkeit ein Freedom Centerpiece SAL Rev. 4...
  • Page 32 Drahtlose Konfiguration Der Freedom Centerpiece kann im drahtlosen Modus betrieben werden. Informationen zur Konfigurierung dieses Produkts für das Senden und Empfangen im drahtlosen Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung des Freedom Centerpiece, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können.
  • Page 33 SCHNELLANLEITUNG IRC-6 (Infrarot-Fernbedienung) Der Freedom Centerpiece ist vollständig kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung (IRC-6) von CHAUVET DJ. Weitere Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www.chauvetdj.com. Zonen für DMX-Steuerung Ring 2 Ring 1 Ring 3 DMX Werte 16CH Channel Function...
  • Page 34 Auto-Programm-Geschwindigkeit, langsam bis schnell  Geschwindigkeit Empfindlichkeit Aus  Musikempfindlichkeit Empfindlichkeit, niedrig bis hoch  Dimmer-Geschwindigkeit vom Anzeigemenü voreinstellen  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus  Dimmer-Modus Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (hohe)  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2 (mittlere)  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsame)  Freedom Centerpiece SAL Rev. 4...
  • Page 35 Farbe Makro Farbtöne 1  Farbtöne 2  Farbtöne 3  Farbtöne 4  Farbtöne 5  Farbtöne 6  Farbtöne 7  Farbtöne 8  Farbtöne 9  Farbtöne 10  Farbtöne 11  Freedom Centerpiece SAL Rev. 4...
  • Page 36 Grün, Ring 2 0–100%  Blau, Ring 2 0–100%  Weiß, Ring 2 0–100%  Warmweiß, Ring 3 0–100%  Cool Weiß, Ring 3 0–100%  Keine Funktion  Strobe Strobe, langsam bis schnell  Freedom Centerpiece SAL Rev. 4...
  • Page 37 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 0–100%  0–100%  Grün 0–100%  Blau 0–100%  Weiß 0–100%  Warmweiß 0–100%  Cool Weiß 0–100%  Keine Funktion  Strobe Strobe, langsam bis schnell  Freedom Centerpiece SAL Rev. 4...

  • Page 38: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Freedom Centerpiece contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Page 39: Alimentazione A Batteria

    Ricarica della batteria La batteria si ricarica ogni volta che il Freedom Centerpiece viene collegata al caricabatterie esterno collegato alla presa di alimentazione. Se il prodotto è collegata alla presa di alimentazione e non è in funzione, assicurarsi che il prodotto sia spento.
  • Page 40 Sound Show Sound Sense 000–100 Regola la sensibilità della modalità audio Wireless On/Off Attiva la modalità wireless Wireless Transmit Setting Wireless Mode Imposta il canale trasmettitore o ricevitore Receive Wireless Channel CH01–CH16 Seleziona il canale wireless Freedom Centerpiece GR Rev. 4...
  • Page 41 Factory Reset Ripristina le impostazioni di fabbrica Collegamento DMX wireless Freedom Centerpiece non ha input o output DMX, ma può funzionare con un controller DMX usando i prodotti D-Fi Hub o FlareCON Air. Configurazione wireless Freedom Centerpiece può essere azionato in modalità wireless . Per maggiori informazioni relativamente a come configurare il prodotto per trasmettere o ricevere in modalità...
  • Page 42 Verde, Anello 2 0–100%  Blu, Anello 2 0–100%  Bianca, Anello 2 0–100%  Bianco caldo, Anello 3 0–100%  Bianco freddo, Anello 3 0–100%  Nessuna funzione  Strobo Strobo, da lento a veloce  Freedom Centerpiece GR Rev. 4...
  • Page 43 Sensibilità da bassa ad alta  Preimpostata velocità dimmer da menù su display  Modalità dimmer disattivata  Modalità dimmer Modalità velocità dimmer 1 (velocissimo)  Modalità velocità dimmer 2 (media velocità)  Modalità velocità dimmer 3 (lento)  Freedom Centerpiece GR Rev. 4...
  • Page 44 Macro colori Colore 1  Colore 2  Colore 3  Colore 4  Colore 5  Colore 6  Colore 7  Colore 8  Colore 9  Colore 10  Colore 11  Freedom Centerpiece GR Rev. 4...
  • Page 45 Verde, Anello 2 0–100%  Blu, Anello 2 0–100%  Bianca, Anello 2 0–100%  Bianco caldo, Anello 3 0–100%  Bianco freddo, Anello 3 0–100%  Nessuna funzione  Strobo Strobo, da lento a veloce  Freedom Centerpiece GR Rev. 4...
  • Page 46 Funzione Valore Percentuale/Impostazione Dimmer 0–100%  Rosso 0–100%  Verde 0–100%  0–100%  Bianca 0–100%  Bianco caldo 0–100%  Bianco freddo 0–100%  Nessuna funzione  Strobo Strobo, da lento a veloce  Freedom Centerpiece GR Rev. 4...

  • Page 47: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Freedom Centerpiece Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Page 48: Beschrijving Bedieningspaneel

    BEKNOPTE HANDLEIDING Om te beginnen Pak uw Freedom Centerpiece uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. AC-stroom Dit product heeft een externe lader met automatisch bereik die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz.
  • Page 49 0–255 0–255 0–255 Pas de niveaus koel wit en warm wit aan om Ring3 aangepaste kleuren voor Ring 3 te maken 0–255 Stelt automatische programma's en automatische Auto Show Auto 1–15 Speed 1–100 snelheid in Freedom Centerpiece BH Rev. 4...

  • Page 50: Startadres

    Resetten naar fabrieksinstellingen Reset Draadloze DMX-koppeling De Freedom Centerpiece heeft geen DMX-invoer of uitvoer, maar kan werken met een DMX-controller met D-Fi Hub of FlareCON Air-producten. Draadloze configuratie De Freedom Centerpiece kan worden bediend in draadloze modus. Voor meer informatie over het configureren van dit product om te verzenden of te ontvangen in draadloze modus, downloadt u de instructies voor de Freedom Centerpiece- gebruikershandleiding op de website van Chauvet.
  • Page 51 BEKNOPTE HANDLEIDING IRC-6 Infrarood Remote Control De Freedom Centerpiece is compatibel met de IRC-6 infrarood afstandsbediening van CHAUVET DJ Ga voor meer informatie over de IRC-6 of downloadinstructies naar www.chauvetdj.com. Zones voor DMX-besturing Ring 3 Ring 1 Ring 2 DMX-waarden...
  • Page 52  Geluidsgevoeligheid Lage tot hoge gevoeligheid  Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu  Dimmer snelheidsmodus uit  Dimmermodus Dimmer snelheidsmodus 1 (snel)  Dimmer snelheidsmodus 2 (middelhoge)  Dimmer snelheidsmodus 3 (langzaam)  Freedom Centerpiece BH Rev. 4...
  • Page 53  Kleurenmacro Kleur 1  Kleur 2  Kleur 3  Kleur 4  Kleur 5  Kleur 6  Kleur 7  Kleur 8  Kleur 9  Kleur 10  Kleur 11  Freedom Centerpiece BH Rev. 4...
  • Page 54 Groen, Ring 2 0–100%  Blauw, Ring 2 0–100%  Wit, Ring 2 0–100%  Warm wit, Ring 3 0–100%  Koel wit, Ring 3 0–100%  Geen functie  Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel  Freedom Centerpiece BH Rev. 4...
  • Page 55 Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 0–100%  Rood 0–100%  Groen 0–100%  Blauw 0–100%  0–100%  Warm wit 0–100%  Koel wit 0–100%  Geen functie  Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel  Freedom Centerpiece BH Rev. 4...
  • Page 56 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, UK, Ireland, France, Germany, Benelux or Mexico, contact the dealer of record. Freedom Centerpiece QRG Rev. 4 ML6 © Copyright 2019 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.

Table des Matières