1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. FREEDOM PAR HEX-4
  6. Guide de référence rapide

Chauvet DJ FREEDOM PAR HEX-4 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ FREEDOM PAR HEX-4

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ FREEDOM PAR HEX-4

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: Freedom Par Hex-4 Qrg

    Freedom Par Hex-4 QRG The Freedom Par Hex-4 Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This Guide information such as mounting, menu options, and DMX values. For more information, download the User Manual from the Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
  • Page 3 Quick Reference Guide · IRC-6 Carefully unpack the Freedom Par Hex-4 and check that all the parts are in the To Begin package, and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all packaging and file a claim with the carrier immediately, do not notify Chauvet.

  • Page 4: Power Linking

    100% Battery Run Time The Freedom Par Hex-4 has a limiter option that decreases the power output and extends battery life when more than 4 colors are turned on. This option is set in the control panel. The battery times listed below assume that the limiter option is enabled.

  • Page 5: Mounting Diagram

    Freedom Par Hex-4 QRG The Freedom Par Hex-4 can be operated with the Chauvet DJ IRC-6. For more IRC-6 (Infrared information about the IRC-6, download instructions for the IRC-6 or the Freedom Remote Control) Par Hex-4 User Manual from http://www.chauvetlighting.com.
  • Page 6 Freedom Par Hex-4 QRG Button Function Control Panel Description <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list or increases the numeric <UP> value when in a function Navigates downwards through the menu list or decreases the <DOWN>...
  • Page 7 Freedom Par Hex-4 QRG The Freedom Par Hex-4 works with a DMX controller. Information about DMX Linking configuring Freedom Hex-4 operation User Manual, which available from Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com. Information about DMX is in the Chauvet DMX Primer, which available...
  • Page 8 Freedom Par Hex-4 QRG 12CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó010 No Function 011ó060 Auto program 1 061ó120 Auto program 2 Auto and Sound Programs 121ó180 Auto program 3 181ó240 Auto program 4 241ó255 Sound-Active Auto Speed (Channel 10 000ó255 Program speed (slow to fast) 000–240)

  • Page 9: Freedom Par Hex-4 Grr

    Freedom Par Hex-4 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Freedom Par Hex-4 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores Guía DMX. Para más información, descargue el Manual de Usuario del sitio web de Chauvet http://www.chauvetlighting.com.

  • Page 10: Vista General

    Chauvet, vea la sección Contact Us (contacto) de esta GRR. El Freedom Par Hex-4 es un dispositivo de baño de luz LED de seis colores Descripción inalámbrico que funciona con batería. Se puede usar como iluminación desde abajo, en el suelo, o suspendido en altura. Tiene un diseño compacto que funciona con TRUSST®, y un caballete regulable para colocarlo fácilmente sobre el suelo.

  • Page 11: Corriente Alterna

    Si el producto se enchufa y no está funcionando, asegúrese de que el interruptor On/Off está en posición Off. Para una vida de la batería óptima, cargue la batería del Freedom Par Hex-4 24 horas antes de su uso inicial.
  • Page 12 Sync/Clear 100% Tiempo de El Freedom Par Hex-4 tiene una opción de limitador que disminuye la salida de potencia y alarga la vida de la batería cuando están encendidos más de 4 colores. Funcionamiento de La opción se configura en el panel de control, Los tiempos de batería que la Batería...

  • Page 13: Diagrama De Montaje

    Freedom Par Hex-4 GRR El Freedom Par Hex-4 se puede controlar con el Chauvet IRC-6. IRC-6 (Control Para más información sobre el IRC-6, descargue el Manual de Usuario del Remoto por IRC-6 Manual Usuario Freedom Hex-4 desde Infrarrojos) http://www.chauvetlighting.com. Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad.

  • Page 14: Opciones De Menú

    Enlace DMX El Freedom Par Hex-4 funciona con un controlador DMX. La información para configurar el Freedom Par Hex-4 para funcionamiento DMX está en el Manual de usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet http://www.chauvetlighting.com. La información sobre DMX se encuentra en el Manual DMX de Chauvet, disponible desde el sitio web de Chauvet https://www.chauvetdj.com/downloads/.

  • Page 15: Valores Dmx

    Freedom Par Hex-4 GRR Valores DMX 12CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000ó255 0–100% Rojo 000ó255 0–100% Verde 000ó255 0–100% Azul 000ó255 0–100% Ámbar 000ó255 0–100% Blanco 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó010 Sin función Estroboscopio 011ó255 Estroboscopio (lento a rápido) 000ó010 Sin función...
  • Page 16 Freedom Par Hex-4 GRR 12CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Preconfigura la velocidad del atenuador desde la 000ó051 pantalla de menú 052ó101 Modo velocidad del atenuador desactivado Modo Atenuador 102ó152 Modo velocidad del atenuador 1 (velocidad rápida) 153ó203 Modo velocidad del atenuador 2 (velocidad media) 204ó255 Modo velocidad del atenuador 3 (velocidad lenta)

  • Page 17: Freedom Par Hex-4 Mdr

    Freedom Par Hex-4 MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du Freedom Par Hex-4 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et Manuel de valeurs DMX. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le Manuel d'Utilisation du produit sur http://www.chauvetlighting.com.

  • Page 18: Ce Qui Est Inclus

    Contact Us Description Le Freedom Par Hex-4 est un projecteur "wash" à LED hex (6 couleurs en 1) fonctionnant sans fil et sur batterie. Il peut être utilisé en tant que spot d'éclairage vertical au sol ou suspendu en hauteur. Son design compact lui permet d'être compatible avec les systèmes TRUSST®...

  • Page 19: Connexion Électrique

    électrique ou en coupant le disjoncteur. Connexion Pour connaître le nombre maximal de Freedom Par Hex-4 pouvant être raccordé Électrique ensemble selon la tension, veuillez vous référer au Manuel d'Utilisation ou l'étiquette apposée sur l'unité.

  • Page 20: Indicateur De Durée De Vie De La Batterie

    Sync/Clear" 100% Autonomie de la Le Freedom Par Hex-4 dispose d'un limiteur optionnel qui diminue la puissance de sortie et prolonge l'autonomie de la batterie lorsque plus de 4 couleurs sont Batterie allumées. Cette option peut être activée sur le panneau de commande. Les durées de batterie indiquées ci-dessous partent du postulat que le limiteur optionnel est...

  • Page 21: Schéma De Montage

    Freedom Par Hex-4 MdR Le Freedom Par Hex-4 peut être utilisé avec le Chauvet IRC-6. Pour IRC-6 plus d'informations sur le IRC-6, téléchargez le mode d'emploi du IRC-6 (Télécommande à ou le Manuel de l'Utilisateur du Freedom Par Hex-4 à l'adresse Infrarouge http://www.chauvetlighting.com.

  • Page 22: Options Du Menu

    Freedom Par Hex-4 en mode DMX. Retrouvez les informations sur le DMX dans l'introduction au DMX de Chauvet, disponible sur le site Web de Chauvet à la page...

  • Page 23: Valeurs Dmx

    Afin d'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse DMX Adresse de la plus élevée recommandée est 501. Départ Le Freedom Par Hex-4 peut également fonctionner en mode maître-esclave. Les Connexion informations relatives à la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en Maître/Esclave maître/esclave se trouvent dans le manuel d'utilisation, disponible sur le site de...
  • Page 24 Freedom Par Hex-4 MdR 12CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó010 Pas de fonction 011ó060 Programme automatique 1 Programmes auto 061ó120 Programme automatique 2 et activation par le 121ó180 Programme automatique 3 181ó240 Programme automatique 4 241ó255 Activation par la musique...

  • Page 25: Freedom Par Hex-4 Sal

    Freedom Par Hex-4 SAL Über diese Schnell- In der Schnellanleitung des Freedom Par Hex-4 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und anleitung DMX-Werte des Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie auf der Website von Chauvet unter http://www.chauvetlighting.com...
  • Page 26 Freedom Par Hex-4 SAL · Dieses Produkt eignet sich nicht für eine permanente Installation. · Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. Es entspricht dem Standard IP 20. · Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. · Schließen Sie dieses Produkt immer an eine Stromquelle an, deren Spannung sich innerhalb des auf dem Typenschild oder rückseitigen...

  • Page 27: Erste Schritte

    (Kontaktieren Sie uns) in dieser Schnellanleitung. Beschreibung Der Freedom Par Hex-4 ist ein drahtloses, akkubetriebenes, 6-farbiges LED- Wash-Gerät. Er kann als Deckenfluter vom Boden aus oder über Kopf hängend verwendet werden. Aufgrund seiner kompakten Bauweise lässt er sich mit TRUSST®-Bühnentraversen verwenden und der Seitenständer erlaubt eine einfache Aufstellung auf dem Boden.

  • Page 28: Reihenschal-Tung Der Geräte

    Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Reihenschal-tung Um die maximal mögliche Anzahl der bei jeder Spannung in Serienschaltung der Geräte zusammenschließbaren Freedom Par Hex-4 die Bedienungsanleitung oder lesen Sie das Typenschild. Auswechseln der 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
  • Page 29 Freedom Par Hex-4 SAL Der Freedom Par Hex-4 wird für einen kabelfreien Betrieb mit einem Lithium- Stromversorgung Ionen-Akku betrieben. per Akku Laden des Akkus Der Akku wird geladen, sobald das Produkt mit einem Stromnetz verbunden wird. Wenn das Produkt angesteckt und nicht in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass der Geräteschalter On/Off sich in der Position Off (Aus) befindet.

  • Page 30: Infrarot-Fernbedienung)

    Freedom Par Hex-4 SAL Der Freedom Par Hex-4 kann mit der IRC-6 von Chauvet betrieben werden. IRC-6 (Infrarot- Weitere Informationen zur IRC-6 finden Sie in der herunterladbaren Fernbedienung) Bedienungsanleitung der IRC-6 oder in der Bedienungsanleitung des Freedom Par Hex-4 unter http://www.chauvetlighting.com.

  • Page 31: Menüoptionen

    Schaltet Begrenzer aus, ermöglicht keine längere Lebensdauer des Akkus DMX- Der Freedom Par Hex-4 kann mit einem DMX-Controller angesteuert werden. Informationen zur Konfigurierung des Freedom Par Hex-4 für Verbindung einen DMX-Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet unter http://www.chauvetlighting.eu...
  • Page 32 Freedom Par Hex-4 SAL Der Freedom Par Hex-4 arbeitet im Master/Slave-Modus. Informationen zur Master/Slave- Konfigurierung dieses Produkts für einen Master/Slave-Modus finden Sie in der Schaltung Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können: http://www.chauvetlighting.eu. DMX-Werte 12CH Kanal Funktion...
  • Page 33 Freedom Par Hex-4 SAL 12CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Auto- Geschwindigkeit Programm-Geschwindigkeit 000ó255 (Kanal 10 (langsam nach schnell) 000–240) Musikempfindlichkei 000ó010 Keine Funktion t (Kanal 10 011ó255 Empfindlichkeit (0–100) 241–255) Dimmer-Geschwindigkeit vom Anzeigemenü 000ó051 voreinstellen 052ó101 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 102ó152...

  • Page 34: Freedom Par Hex-4 Gr

    Freedom Par Hex-4 GR Informazioni La Guida Rapida di Freedom Par Hex-4 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida informazioni, fare riferimento al Manuale Utente disponibile sul sito Web Chauvet http://www.chauvetlighting.com.

  • Page 35: Vista D'insieme

    Il ricetrasmettitore wireless integrato D-Fi consente di controllare in wireless Master/Slave fino a 32 Freedom Par Hex-4. È anche possibile controllare Freedom Par Hex-4 con un controller compatibile con D-FI quale Chauvet Obey 40 D-Fi.

  • Page 36: Alimentazione A Batteria

    5. Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. Scollegare il prodotto dalla corrente prima di sostituire il fusibile. Alimentazione a Freedom Par Hex-4 viene fornito con una batteria ricaricabile al litio per il funzionamento senza cavo. Batteria Ricarica della La ricarica della batteria avviene ogniqualvolta l'unità...
  • Page 37 Automatico D-Fi™ 100% Tempo di Freedom Par Hex-4 è dotato di un limitatore che diminuisce la potenza di uscita e prolunga la durata della batteria quando sono attivi più di quattro colori. É Funzionamento possibile impostare questa funzione nel pannello di controllo. I tempi della della Batteria batteria elencati di seguito sono stati calcolati con il limitatore attivato.
  • Page 38 Freedom Par Hex-4 GR È possibile mettere in funzione Freedom Par Hex-4 tramite lo IRC-6 di Chauvet IRC-6 IRC-6. Per maggiori informazioni al riguardo, scaricare le relative istruzioni o il (Telecomando a Freedom Par Hex-4 Manuale Utente dal sito Web http://www.chauvetlighting.eu.
  • Page 39 Limi Disattiva il limitatore Collegamento Freedom Par Hex-4 funziona con un controller DMX. Per le informazioni sulla configurazione di Freedom Par Hex-4 per funzionamento DMX, fare riferimento al Manuale Utente disponibile sul sito Web Chauvet http://www.chauvetlighting.eu. Per informazioni sul DMX, fare riferimento a DMX Primer disponibile sul sito Web Chauvet https://www.chauvetdj.com/downloads/.
  • Page 40 Freedom Par Hex-4 GR Freedom Par Hex-4 funziona in modalità Master/Slave. È possibile trovare le Collegamento informazioni funzionamento Master/Slave dell'unità relativo Master/Slave Manuale utente disponibile sul sito Web di Chauvet: http://www.chauvetlighting.eu. Valori DMX 12CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Dimmer 000ó255 0–100% Rosso 000ó255 0–100%...
  • Page 41 Freedom Par Hex-4 GR 12CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Velocità automatic 000ó255 Velocità programma (da lenta a veloce) (Canale 10 000–240) 000ó010 Nessuna funzione Sensibilità Sonora (Canale 10 241–255) 011ó255 Sensibilità (0-100) 000ó051 Preimpostazione velocità dimmer da menù su display 052ó101 Modalità...

  • Page 42: Freedom Par Hex-4 Bh

    Freedom Par Hex-4 BH De Freedom Par Hex-4 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het Over Deze product, zoals montage, menu-opties, en de DMX waarden. Voor meer informatie, Handleiding download de Handleiding van de Chauvet website http://www.chauvetlighting.eu. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 43 Freedom Par Hex-4 BH · Het product is niet bedoeld voor permanente installatie. · Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! Het heeft een vermogen van IP20. · Stel het product niet bloot aan regen of vocht. · Laat de ventilatiesleuven van de behuizing van het product niet blokkeren.
  • Page 44 De ingebouwde draadloze D-Fi zender en ontvanger zorgen voor draadloze Master/Slave-bediening van tot 32 Freedom Par Hex-4's. De Freedom Par Hex-4 kan ook worden bediend met een D- Fi-compatibele regelaar, zoals de Chauvet Obey 40 D-Fi.

  • Page 45: Vervangen Van De Zekering

    Freedom Par Hex-4 BH Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een AC-stroom ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
  • Page 46 Freedom Par Hex-4 BH De Freedom Par Hex-4 wordt geleverd met een oplaadbare lithiumaccu voor Accuvoeding snoerloze werking. Opladen van de De accu wordt steeds opgeladen wanneer het product is aangesloten op een stroombron. Als het product is aangesloten en niet in bedrijf is, zorg er dan voor accu dat de aan/uit-schakelaar in de Uit-stand staat.

  • Page 47: Montagediagram

    Freedom Par Hex-4 BH Lees alvorens dit product te monteren alle veiligheidsvoorschriften. Gebruik per Montage product ten minste twee montagepunten en één veiligheidspunt. Controleer of de montageklemmen (zoals CLP-15-klemmen van Chauvet) het gewicht van het product kunnen dragen. Ga voor onze CHAUVET serie montageklemmen naar https://www.chauvetdj.com/products/category/accessories/.

  • Page 48: Beschrijving Bedieningspaneel

    Freedom Par Hex-4 BH Toets Functie Beschrijving bedieningspaneel <MENU> Uitgangen van het huidige menu of functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde <UP> wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde <DOWN>...
  • Page 49 Freedom Par Hex-4 BH Menu Map Hoofdfunctie Programmeerniveaus Beschrijving 6-CH DMX- Selecteert DMX-persoonlijkheid en DMX- persoonlijkheid en 8-CH d 1–d512 startadres startadres 12CH Statische kleuren C 1–C 63 Selecteert 1 van 63 statische kleuren Automatische P 1–P 4 Selecteert 1 van 4 automatische programma's...

  • Page 50: Dmx Linking

    DMX-regelaar. Informatie DMX Linking over de configuratie van de Freedom Par Hex-4 voor bediening via DMX staat in de gebruikershandleiding, die beschikbaar is op de website van Chauvet onder http://www.chauvetlighting.eu. Informatie over DMX staat in het DMX-basishandboek van CHAUVET, dat beschikbaar is op de website van Chauvet onder http://www.chauvetlighting.com/download/.
  • Page 51 Freedom Par Hex-4 BH 12CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling geluidsprogramma's 011ó060 Automatisch programma 1 061ó120 Automatisch programma 2 121ó180 Automatisch programma 3 181ó240 Automatisch programma 4 241ó255 Geluidsactief Automatische snelheid 000ó255 Programmasnelheid (langzaam tot snel) (Kanaal 10 000–240) 000ó010 Geen functie Geluidsgevoeligheid (Kanaal 10 241–255)
  • Page 52 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Freedom Par Hex-4 QRG Rev. 6 ML6 © Copyright 2017 Chauvet All rights reserved.

Table des Matières