Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet DJ SlimPAR PRO QZ12 USB
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ SlimPAR PRO QZ12 USB
- Page 1 SlimPAR PRO QZ12 Quick Reference Guide...
- Page 2 • Quick Reference Guide To Begin Unpack your SlimPAR Pro QZ12 USB and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100-240 VAC, 50/60 Hz.
- Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE Power Linking For the maximum number of SlimPAR Pro QZ12 USB that can be linked at 120 V or at 230 V, see the User Manual or the Label on this product. Fuse Replacement Disconnect the product from power.
- Page 4 DMX Linking The SlimPAR Pro QZ12 USB can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX or dip switch configuration, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
- Page 5 D-Fi USB Connectivity The SlimPAR Pro QZ12 USB is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address.
- Page 6 Blue 0-100% Amber 0-100% No function Strobe Strobe, slow to fast 5-CH CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING 0-100% Green 0-100% Blue 0-100% Amber 0-100% Zoom 0-100% SlimPAR Pro QZ12 USB QRG Rev.2...
- Page 7 Guía de referencia rápida Para Empezar Desembale su SlimPAR Pro QZ12 USB y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. SlimPAR Pro QZ12 USB GRR Rev. 2...
- Page 8 Alimentación en cadena Para ver el máximo número de productos SlimPAR Pro QZ12 USB que se pueden alimentar en cadena, consulte el Manual de usuario o la pegatina del producto Sustitución del Fusible Desconecte el producto de la alimentación.
- Page 9 Se desplaza hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en <UP> una función Se desplaza hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está <DOWN> en una función <ENTER> Activa una opción de menú o valor seleccionado SlimPAR Pro QZ12 USB GRR Rev. 2...
- Page 10 Temperatura actual Enlace DMX El SlimPAR Pro QZ12 USB puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de Usuario. Si no está...
- Page 11 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Conectividad D-Fi USB El SlimPAR Pro QZ12 USB tiene la capacidad de convertirse en un receptor/transmisor D-Fi inalámbrico utilizando el D- Fi USB de CHAUVET DJ. Simplemente configure el conmutador DIP para el canal de recepción/transmisión del D-Fi, enchúfelo en el puerto USB y luego configure la personalidad DMX del producto y la dirección DMX.
- Page 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Ajuste de la velocidad del atenuador desde la pantalla Modo velocidad del atenuador apagado Velocidad atenuador Modo velocidad del atenuador 1 rápida Modo velocidad del atenuador 2 intermedia Modo velocidad del atenuador 3 lenta ...
- Page 13 Un Manuel de Référence Débuter Déballez votre SlimPAR Pro QZ12 USB et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à Chauvet. SlimPAR Pro QZ12 USB MR Rev. 2...
- Page 14 électrique ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Pour savoir combien d'appareils SlimPAR Pro QZ12 USB peuvent être chainés au maximum selon le voltage, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'autocollant apposé sur l'appareil. Remplacement du Fusible Débranchez l'appareil.
- Page 15 Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de décrémenter une valeur <DOWN> numérique dans une fonction <ENTER> Permet d'activer une option de menu ou une valeur sélectionnée SlimPAR Pro QZ12 USB MR Rev. 2...
- Page 16 Température actuelle Raccordement DMX Le LED SlimPAR Pro QZ12 USB peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.
- Page 17 Connectivité USB D-Fi Le SlimPAR Pro QZ12 USB peut se transformer en récepteur/émetteur D-Fi sans fil avec l'utilisation du module D-Fi USB de CHAUVET DJ. Il suffit de régler l'interrupteur DIP sur le canal réception/émission, de brancher le module sur le port USB et de paramétrer la personnalité...
- Page 18 Pas de fonction Stroboscope Vitesse de stroboscope lente à rapide 5-CH CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/CONFIGURATION Rouge 0-100% Vert 0-100% Bleu 0-100% Ambre 0-100% Zoom 0-100% SlimPAR Pro QZ12 USB MR Rev. 2...
- Page 19 Schnellanleitung Start Packen Sie Ihr SlimPAR Pro QZ12 USB aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet SSlimPAR Pro QZ12 USB SAL Rev. 2...
- Page 20 Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Serienschaltung der Geräte Informationen zur maximalen Anzahl der SlimPAR Pro QZ12 USB-Geräte, die in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät.. Auswechseln der Sicherung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
- Page 21 SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch und in der Bedienungsanleitung entnehmen Sicherheitshinweise. Montageansicht Klemmen Sicherheitskabel (wie die CLP-15N von Chauvet) (wie die CH-05 von Chauvet) Doppelhängebügel Bügeleinstellkno pf (2x) Beschreibung des Bedienfeldes Lesen TASTE FUNKTION <MENU>...
- Page 22 Schaltet Infrarot ein oder aus DMX-Verbindung SlimPAR Pro QZ12 USB kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX- Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung" unter www.chauvetdj.com...
- Page 23 SCHNELLANLEITUNG D-Fi USB Connectivity Der SlimPAR Pro QZ12 USB kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET DJ in einen drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX-Eigenschaften sowie die DMX-Adresse ein.
- Page 24 0-100% Bernsteinfarben 0-100% Keine Funktion Strobe Strobe, langsam bis schnell 5-CH KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG 0-100% Grün 0-100% Blau 0-100% Bernsteinfarben 0-100% Zoom 0-100% SlimPAR Pro QZ12 USB SAL Rev. 2...
- Page 25 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di SlimPAR Pro QZ12 USB contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Page 26 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento del fusibile Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico. Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. SlimPAR Pro QZ12 USB GR Rev. 2...
- Page 27 Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù o di diminuire il valore numerico <DOWN> all'interno di una funzione <ENTER> Consente di attivare un'opzione di menù o un valore selezionato SlimPAR Pro QZ12 USB GR Rev. 2...
- Page 28 502. Collegamento Master/Slave In modalità Master/Slave, SlimPAR Pro QZ12 USB utilizza il collegamento dati DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento Master/Slave sono contenute nel Manuale Utente. SlimPAR Pro QZ12 USB GR Rev. 2...
- Page 29 GUIDA RAPIDA Connettività D-Fi USB SlimPAR Pro QZ12 USB può diventare un ricetrasmettitore wireless D-Fi utilizzando il D-Fi USB di CHAUVET DJ. È sufficiente impostare il DIP switch del canale di ricezione/trasmissione dell'unità, collegarla alla porta USB e poi impostare funzione e indirizzo DMX. Le istruzioni complete per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento D-Fi USB sono contenute nel Manuale Utente..
- Page 30 Modalità velocità dimmer 2: media Modalità velocità dimmer 5: lenta Zoom 0-100% 6-CH CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Dimmer 0-100% Rosso 0-100% Verde 0-100% 0-100% Ambra 0-100% SlimPAR Pro QZ12 USB GR Rev. 2...
- Page 31 CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Nessuna funzione Strobo Stroboscopio, da lento a veloce 5-CH CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Rosso 0-100% Verde 0-100% 0-100% Ambra 0-100% Zoom 0-100% SlimPAR Pro QZ12 USB GR Rev. 2...
- Page 32 Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw SlimPAR Pro QZ12 USB uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
- Page 33 Power Linking Voor het maximale aantal SlimPAR Pro QZ12 USB-producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product.
- Page 34 Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie <ENTER> Activeert een menu-optie of de geselecteerde waarde SlimPAR Pro QZ12 USB BH Rev. 2...
- Page 35 Sens u--0–100 Geluidsgevoeligheid A000–255 (amber) r000–255 (rod) Aangepaste statische kleuren Combineer rood, groen, blauw en amber g000–255 (groen) b000–255 (blauw) dIM1 Instellingen dimmersnelheid dIM2 dIM3 Geeft de huidige temperatuur in °C TEMP weer SlimPAR Pro QZ12 USB BH Rev. 2...
- Page 36 DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. D-Fi USB-connectiviteit Der SlimPAR Pro QZ12 USB kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET DJ een draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP-schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMX-persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in.
- Page 37 Lage tot hoge gevoeligheid Dimmersnelheid ingesteld vanaf het display Dimmer snelheidsmodus uit Dimmersnelheid Dimmer snelheidsmodus 1 snel Dimmer snelheidsmodus 2 middelhoog Dimmer snelheidsmodus 3 langzaam Zoom 0-100% SlimPAR Pro QZ12 USB BH Rev. 2...
- Page 38 0-100% Amber 0-100% Geen functie Stroboscoop Langzaam tot snel-stroboscoop 4-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Rood 0-100% Groen 0-100% Blauw 0-100% Amber 0-100% Zoom 0-100% SlimPAR Pro QZ12 USB BH Rev. 2...
- Page 39 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. SlimPAR Pro QZ12 USB USB QRG Rev. 2 ML6 © Copyright 2018 Chauvet All rights reserved SlimPAR Pro QZ12 USB Rev. 2...