Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet DJ SlimPAR Pro Tri 3-CH
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ SlimPAR Pro Tri 3-CH
- Page 1 Quick Reference Guide...
-
Page 2: About This Guide
SlimPAR™ Pro Tri QRG The SlimPAR™ Pro Tri Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice. - Page 3 SlimPAR™ Pro Tri QRG Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact Contact your distributor to request support or return a product. Visit www.chauvetlighting.com for contact information. · SlimPAR™ Pro Tri · Power Cord What Is · Hanging Bracket with Mounting ·...
- Page 4 SlimPAR™ Pro Tri QRG This product has an auto-ranging power supply that can work with an input AC Power voltage range of 100 240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it. For the maximum number of SlimPAR™...
-
Page 5: Menu Options
SlimPAR™ Pro Tri QRG Button Function Control Panel <MENU> Exits from the current menu or function Description Navigates upwards through the menu list and increases the <UP> numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list and decreases the <DOWN>... -
Page 6: Dmx Values
SlimPAR™ Pro Tri QRG DMX Values 3-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 4-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Master Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó... -
Page 7: Acerca De Esta Guía
SlimPAR™ Pro Tri GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimPAR™ Pro Tri contiene Acerca de información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Exención de cambio sin previo aviso. -
Page 8: Para Empezar
SlimPAR™ Pro Tri GRR Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, Mexico o Benelux, póngase en Contacto contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. · SlimPAR™ Pro Tri · Cable de alimentación Qué... - Page 9 SlimPAR™ Pro Tri GRR Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Montaje Soporte de doble yugo para montaje en altura o en el suelo Mando de ajuste Diagrama del soporte de Montaje del Producto Botón Función Descripción <MENU>...
-
Page 10: Opciones De Menú
SlimPAR™ Pro Tri GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción DMX Address Addr d 1–d512 Configura la dirección inicial DMX Modo de 3 canales DMX Personalities PERS Modo de 4 canales Modo de 9 canales Curva de atenuador: desactivada DIM1 Curva de atenuador: dim 1 Dimmer... -
Page 11: Valores Dmx
SlimPAR™ Pro Tri GRR Valores DMX 3-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 4-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador Master 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó... - Page 12 SlimPAR™ Pro Tri MR Le Manuel de Référence du SlimPAR™ Tri (MR) reprend des informations À Propos de de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de ce Manuel menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
-
Page 13: Ce Qui Est Inclus
SlimPAR™ Pro Tri MR En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique et de Contact Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées. · Un cordon d'alimentation ·... -
Page 14: Montage
SlimPAR™ Pro Tri MR Remplacement Débranchez l'appareil de l'alimentation. du Fusible Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte- fusible. Retirez le fusible désuet du clip se trouvant à l'avant du couvercle de sécurité... -
Page 15: Options Du Menu
SlimPAR™ Pro Tri MR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address Addr d 1–d512 Configure l'adresse DMX de départ Mode 3 canaux DMX Personalities PERS Mode 4 canaux Mode 9 canaux Courbe de gradation: désactivée DIM1 Courbe de gradation: dim 1 Dimmer DIM2... -
Page 16: Valeurs Dmx
SlimPAR™ Pro Tri MR Valeurs DMX 3-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 100% Rouge 000 ó 255 0 à 100% Vert 000 ó 255 0 à 100% Bleu 4-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 100% Gradateur maître 000 ó... - Page 17 SlimPAR™ Pro Tri SAL In der Schnellanleitung des SlimPAR™ Pro Tri finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und Schnellan- DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne Haftungs- vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 18 SlimPAR™ Pro Tri SAL Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder Benelux wenden sich Kontakt an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden unter www.chauvetlighting.com. · SlimPAR™ Pro Tri · Netzkabel Packungs- ·...
-
Page 19: Beschreibung
SlimPAR™ Pro Tri SAL Auswechseln Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. der Sicherung Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten. -
Page 20: Menüoptionen
SlimPAR™ Pro Tri SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX-Adresse Addr d 1–d512 Stellt die DMX-Startadresse ein 3-Kanal-Modus DMX-Modi PERS 4-Kanal-Modus 9-Kanal-Modus Dimmer-Kurven: keine Dimmer-Funktion DIM1 Dimmer-Kurven: dim 1 Dimmer DIM2 Dimmer-Kurven: dim 2 DIM3 Dimmer-Kurven: dim 3 grün blau Statische Farben kobaltblau magenta gelb... - Page 21 SlimPAR™ Pro Tri SAL DMX-Werte 3-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó 255 0–100% Blau 4-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–100% MASTER-DIMMER 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó...
-
Page 22: Instruções De Segurança
SlimPAR™ Pro Tri GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do SlimPAR™ Pro Tri contém Sobre este informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Exclusão de alteração sem aviso prévio. -
Page 23: Para Começar
SlimPAR™ Pro Tri GRR Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda, México ou Benelux, entre em Contacto contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. · SlimPAR™ Pro Tri ·... - Page 24 SlimPAR™ Pro Tri GRR Substituição do Desligue o produto da alimentação. Fusível Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do suporte de fusíveis. Retire a tampa de segurança do corpo. Retire o fusível queimado do grampo na parte frontal da tampa de segurança e substitua por um fusível com o mesmo tipo e classificação.
- Page 25 SlimPAR™ Pro Tri GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Endereço DMX Addr d 1–d512 Define o endereço de arranque de DMX Modo de 3 canais Personalizações PERS Modo de 4 canais Modo de 9 canais Curvas do regulador da intensidade da luz: sem regulador de intensidade da luz Curvas do regulador da intensidade da luz: DIM1...
- Page 26 SlimPAR™ Pro Tri GRR Valores DMX 3-CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 4-CH Canal Função Valor Percentagem/Definição Regulador de 000 ó 255 0–100% intensidade principal 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó...
- Page 27 SlimPAR™ Pro Tri GR La Guida Rapida SlimPAR™ Pro Tri contiene informazioni di base sul Informazioni prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso.
- Page 28 SlimPAR™ Pro Tri GR Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Contatti Uniti, Regno Unito, Irlanda, Messico o Benelux, contattare il distributore locale. informazioni contatti, visitare sito www.chauvetlighting.com. · SlimPAR™ Pro Tri · Cavo di alimentazione Che cosa è...
- Page 29 SlimPAR™ Pro Tri GR Sostituzione Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. Fusibile Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento del fusibile. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico.
- Page 30 SlimPAR™ Pro Tri GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Indirizzo DMX Addr d 1–d512 Imposta gli indirizzi DMX iniziali Modalità 3 canali Funzioni DMX PERS Modalità 4 canali Modalità 9 canali Curve dimmer: nessuna funzione dimmer DIM1 Curve dimmer: dim 1 Dimmer...
- Page 31 SlimPAR™ Pro Tri GR Valori DMX 3-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 4-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–100% Master Dimmer 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó...
-
Page 32: Wskazówki Bezpieczeństwa
SlimPAR™ Pro Tri QRG SlimPAR™ Pro Tri. praktyczny przewodnik (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu i wartości DMX. Przewodniku Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają Oświadczenie zmianie bez powiadomienia. - Page 33 SlimPAR™ Pro Tri QRG Irlandią, Poza Stanami zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem, Kontakt Meksykiem lub Beneluks w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.chauvetlighting.com. · SlimPAR™ Pro Tri ·...
-
Page 34: Opis Panelu Sterowania
SlimPAR™ Pro Tri QRG Odłączyć produkt od zasilania. Wymiana Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską główką do otworu zacisku Bezpiecznika bezpiecznika. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości. Włożyć... - Page 35 SlimPAR™ Pro Tri QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Ustawia adres początkowy DMX Adres DMX Addr d 1–d512 Tryb 3-cio kanałowy Osobowości DMX Tryb 4-cio kanałowy PERS Tryb 9-cio kanałowy Krzywe dimmera: brak funkcji dimmera DIM1 Krzywe dimmera: dim 1 Ściemniacz DIM2 Krzywe dimmera: dim 2...
- Page 36 SlimPAR™ Pro Tri QRG Wartości DMX Kanał Funkcja Wartość 3-CH Procent/Ustawienie 000 ó 255 Czerwona 0–100% 000 ó 255 Zielona 0–100% 000 ó 255 Niebieska 0–100% Kanał Funkcja Wartość 4-CH Procent/Ustawienie Ściemniacz Master 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 Czerwona 0–100% 000 ó...
- Page 37 SlimPAR™ Pro Tri BH De SlimPAR™ Pro Tri Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie Over Deze over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download Handleiding de Gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor details. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 38 SlimPAR™ Pro Tri BH Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico of Benelux kunt u Contact contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. naar www.chauvetlighting.com voor contactinformatie. · SlimPAR™ Pro Tri · Wat is Stroomkabel ·...
- Page 39 SlimPAR™ Pro Tri BH Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een AC-stroom ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
-
Page 40: Menu Opties
SlimPAR™ Pro Tri BH Menu Opties Belangrijkste niveau Programmeerniveaus Beschrijving DMX-adres Addr d 1–d512 Stelt het DMX-startadres in 3-kanaals bedieningsmodus: RGB- kleurenmenging DMX- PERS 4-kanaals bedieningsmodus: RGB- persoonlijkheden kleurenmenging met dimmer 9-kanaals bedieningsmodus Dimcurve: uit DIM1 Dimcurve: dim 1 Dimmer DIM2 Dimcurve: dim 2 DIM3... - Page 41 SlimPAR™ Pro Tri BH DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 3-CH 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 4-CH 000 ó 255 0–100% Masterdimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó...
-
Page 42: О Данном Руководстве
SlimPAR™ Pro Tri QRG Краткое руководство (QRG) по SlimPAR™ Pro Tri содержит базовую О данном информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню руководстве и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Отказ... -
Page 43: Подключение Питания
SlimPAR™ Pro Tri QRG За пределами США, Великобритании, Ирландии, Мексика и Бенилюкс Контакт по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com. · SlimPAR™ Pro Tri · Шнур питания Комплект · Подвесной кронштейн с ·... - Page 44 SlimPAR™ Pro Tri QRG Замена Отключите устройство от питания. предохранителей Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителя. Извлеките предохранительный колпачок из корпуса. Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того же типа и номинала. Повторно...
- Page 45 SlimPAR™ Pro Tri QRG Описание Кнопка Функция Выход из текущего меню или функции панели <MENU> Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового управления <UP> значения при работе Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового <DOWN> значения при работе Текущее...
- Page 46 SlimPAR™ Pro Tri QRG Устройство SlimPAR™ Pro Tri может работать с контроллером DMX Связь по DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы...
- Page 47 SlimPAR™ Pro Tri QRG Канал Функция Значение Процент/уставка 9-CH Главный диммер 000 ó 255 0–100% Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% 000 ó 010 Нет действия 011 ó 200 Цветовые макросы 201 ó...
- Page 48 SlimPAR™ Pro Tri QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.