Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 4BAR LT USB
  6. Manuel de référence

Chauvet DJ 4BAR LT USB Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ 4BAR LT USB

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ 4BAR LT USB

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 Quick Reference Guide To Begin Unpack your 4Bar LT USB and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. 4BAR LT USB QRG Rev. 2...
  • Page 3 Power Linking For the maximum number of 4Bar LT USB that can be linked at 120 V or at 230 V, see the User Manual or the Label on this product.
  • Page 4 Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a <DOWN> function Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected <ENTER> function Foot-switch Connection The 4Bar LT USB can also be operated using the foot-switch. PEDAL SUB-OPTION FUNCTION PEDAL SUB-OPTION FUNCTION...
  • Page 5 D-Fi USB Connectivity The 4Bar LT USB is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address.
  • Page 6 RGB Color Mixing (Pod 2)  Blue 0-100%  0-100%  Green 0-100% RGB Color Mixing (Pod 3)  Blue 0-100%  0-100%  Green 0-100% RGB Color Mixing (Pod 4)  Blue 0-100%  4BAR LT USB QRG Rev. 2...
  • Page 7 QUICK REFERENCE GUIDE 3-CH CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING 0-100%  Green 0-100%  Blue 0-100%  4BAR LT USB QRG Rev. 2...
  • Page 8 Quick Reference Guide Para Empezar Desembale su 4Bar LT USB y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. 4BAR LT USB GRR Rev. 2...
  • Page 9 Descripción El 4Bar LT USB es una solución de baño de luz portátil completa, diseñada para artistas móviles. Va equipado con control DMX inalámbrico, con el práctico puerto D-Fi USB (se vende por separado) integrado, es compatible con IRC y sus características adicionales permiten el funcionamiento Maestro/Esclavo y los modos automático/activo por sonido.
  • Page 10 Se desplaza hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está <DOWN> en una función <ENTER> Activa una opción de menú o valor seleccionado Conexión del pedal El 4Bar LT USB se puede manejar también con el pedal. PEDAL SUBOPCIÓN FUNCIÓN PEDAL SUBOPCIÓN...
  • Page 11 Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 510. Conexión Maestro/Esclavo El 4Bar LT USB usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de Usuario.
  • Page 12 IRC-6 no estarán disponibles hasta que desconecte el D-Fi USB. Los niveles de prioridad son: D-Fi USB DMX por cable Mando a distancia IRC-6 Control de pantalla manual/botones de menú 4BAR LT USB GRR Rev. 2...
  • Page 13 (Unidad 2) Azul 0-100%  Rojo 0-100%  Mezcla de color RGB Verde 0-100%  (Unidad 3) Azul 0-100%  Rojo 0-100%  Mezcla de color RGB Verde 0-100%  (Unidad 4) Azul 0-100%  4BAR LT USB GRR Rev. 2...
  • Page 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 3-CH CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Rojo 0-100%  Verde 0-100%  Azul 0-100%  4BAR LT USB GRR Rev. 2...
  • Page 15 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du 4Bar LT USB reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetdj.com...
  • Page 16 MANUEL DE RÉFÉRENCE Débuter Déballez votre 4Bar LT USB et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à Chauvet. Description Le 4Bar LT USB est une solution complète d'éclairage de type wash facile à transporter spécialement conçue pour les artistes itinérants.
  • Page 17 Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de décrémenter une valeur <DOWN> numérique dans une fonction <ENTER> Permet d'activer une option de menu ou une valeur sélectionnée 4BAR LT USB MR Rev. 2...
  • Page 18 MANUEL DE RÉFÉRENCE Connexion de la pédale Le 4Bar LT USB peut également être utilisé avec la pédale. SOUS- PEDAAL Functie PEDAAL SOUS-OPTION Functie OPTION La couleur change chaque 1 x appui Blanc 8 x appui seconde en boucle continue...
  • Page 19 Raccordement DMX Le LED 4Bar LT USB peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.
  • Page 20 Connectivité USB D-Fi Le 4Bar LT USB peut se transformer en récepteur/émetteur D-Fi sans fil avec l'utilisation du module D-Fi USB de CHAUVET® DJ. Il suffit de régler l'interrupteur DIP sur le canal réception/émission, de brancher le module sur le port USB et de paramétrer la personnalité...
  • Page 21 (Module 2) Bleu 0-100%  Rouge 0-100%  Mélange de couleur RGB Vert 0-100%  (Module 3) Bleu 0-100%  Rouge 0-100%  Mélange de couleur RGB Vert 0-100%  (Module 4) Bleu 0-100%  4BAR LT USB MR Rev. 2...
  • Page 22 MANUEL DE RÉFÉRENCE 3-CH CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/CONFIGURATION Rouge 0-100%  Vert 0-100%  Bleu 0-100%  4BAR LT USB MR Rev. 2...
  • Page 23 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnell-anleitung In der Schnellanleitung des 4Bar LT USB finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 24 SCHNELLANLEITUNG Start Packen Sie Ihr 4Bar LT USB aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet Beschreibung Der 4Bar LT USB bietet als sofort einsatzbereites Gerät eine vollständige Wash-Effekt-Beleuchtung für mobile Entertainer.
  • Page 25 Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen <DOWN> Wert der entsprechenden Funktionen <ENTER> Aktiviert eine Menüoption oder einen ausgewählten Wert Fußschalteranschluss Der 4Bar LT USB kann auch über den Fußschalter angesteuert werden. PEDAL UNTEROPTION FUNKTION PEDAL UNTEROPTION FUNKTION 8 x drücken...
  • Page 26 D-Fi USB Connectivity Der 4Bar LT USB kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET® DJ in einen drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX-Eigenschaften sowie die DMX-Adresse ein.
  • Page 27 Nach dem Einstecken übernimmt der D-Fi USB die Steuerung des Geräts. Drahtgebundenes DMX, manuelle Bedienelemente und Menüschaltflächen sowie IR-Fernbedienung sind deaktiviert, bis Sie den D-Fi USB wieder ausstecken. Die Prioritätenebenen sind wie folgt verteilt: D-Fi USB Drahtgebundenes DMX Fernbedienung IRC-6 Manuelle Bedienelemente und Menüschaltflächen 4BAR LT USB SAL Rev. 2...
  • Page 28  0-100%  RGB-Farbmischung Grün 0-100%  (Ständer 2) Blau 0-100%  0-100%  RGB-Farbmischung Grün 0-100%  (Ständer 3) Blau 0-100%  0-100%  RGB-Farbmischung Grün 0-100%  (Ständer 4) Blau 0-100%  4BAR LT USB SAL Rev. 2...
  • Page 29 SCHNELLANLEITUNG 3-CH KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG 0-100%  Grün 0-100%  Blau 0-100%  4BAR LT USB SAL Rev. 2...
  • Page 30 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di 4Bar LT USB contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 31 GUIDA RAPIDA Descrizione 4Bar LT USB è una soluzione completa di luci wash progettata per intrattenitori itineranti. Il controllo DMX wireless con la pratica porta D-Fi USB integrata (vendu séparémentinte), la compatibilità IRC e ad altre funzionalità consentono l'utilizzo in modalità Master/Slave ed Attivazione sonora. Ogni unità sul 4Bar LT USB dispone di 3 LED tri-color ad alta potenza, posizionabili singolarmente per una copertura totale dell'ambiente o del palcoscenico .
  • Page 32 Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù o di diminuire il valore numerico <DOWN> all'interno di una funzione <ENTER> Consente di attivare un'opzione di menù o un valore selezionato Collegamento interruttore a pedale 4Bar LT USB può anche essere utilizzato con l'interruttore a pedale. SOTTO- PEDALE FUNZIONE PEDAL SOTTO-OPZIONI...
  • Page 33 Collegamento DMX 4Bar LT USB può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer dal sito www.chauvetdj.com.
  • Page 34 / pulsanti del menù ed IRC-6 non saranno disponibili fino a quando D-Fi USB non verrà scollegato. I livelli di priorità sono: D-Fi USB DMX cablato Telecomando IRC-6 Display digitale manuale / Pulsanti del menù 4BAR LT USB GR Rev. 2...
  • Page 35 Mixaggio colore RGB Verde 0-100%  (Pod 2) 0-100%  Rosso 0-100%  Mixaggio colore RGB Verde 0-100%  (Pod 3) 0-100%  Rosso 0-100%  Mixaggio colore RGB Verde 0-100%  (Pod 4) 0-100%  4BAR LT USB GR Rev. 2...
  • Page 36 GUIDA RAPIDA 3-CH CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Rosso 0-100%  Verde 0-100%  0-100%  4BAR LT USB GR Rev. 2...
  • Page 37 Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw 4Bar LT USB uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 38 Power Linking Voor het maximale aantal 4Bar LT USB-producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product.
  • Page 39 <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie <ENTER> Activeert een menu-optie of de geselecteerde waarde Verbinding voetschakelaar De 4Bar LT USB kan ook met de voetschakelaar bediend worden. PEDAAL SUBOPTIE FUNCTIE PEDAAL...
  • Page 40 IRC-6 afstandsbediening DMX-koppeling De 4Bar LT USB kan met een DMX-controller werken indien gekoppeld door DMX seriële verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com.
  • Page 41 BEKNOPTE HANDLEIDING D-Fi USB-connectiviteit Der 4Bar LT USB kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET® DJ een draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP-schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMX- persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in.
  • Page 42  Groen 0-100% RGB-kleurenmenging (Pod 2)  Blauw 0-100%  Rood 0-100%  Groen 0-100% RGB-kleurenmenging (Pod 3)  Blauw 0-100%  Rood 0-100%  Groen 0-100% RGB-kleurenmenging (Pod 4)  Blauw 0-100%  4BAR LT USB BH Rev. 2...
  • Page 43 BEKNOPTE HANDLEIDING 3-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Rood 0-100%  Groen 0-100%  Blauw 0-100%  4BAR LT USB BH Rev. 2...
  • Page 44 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. 4BAR_LT_USB QRG Rev. 2 ML6 © Copyright 2016 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C. 4BAR LT USB QRG Rev. 2...