Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 4BAR Flex T USB
  6. Guide de référence rapide

Chauvet DJ 4BAR Flex T USB Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ 4BAR Flex T USB

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ 4BAR Flex T USB

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 Quick Reference Guide To Begin Unpack your 4BAR Flex T USB and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. 4BAR Flex T USB QRG Rev. 2...
  • Page 3 Product Description The 4BAR Flex T USB is a complete wash-lighting solution, featuring the classic 4BAR style of 4 fully adjustable heads, fitted with high-intensity tri-color (RGB) LEDs that can be controlled wirelessly via the included footswitch or the optional IRC-6 controller (sold separately).
  • Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE Power Linking For the maximum number of 4BAR Flex T USB products that you can power link at each voltage, see the User Manual or the sticker on the product. Fuse Replacement Disconnect the product from power.
  • Page 5 DMX Linking The 4BAR Flex T USB can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
  • Page 6 The 4BAR Tri USB footswitch will work properly in any mode, with a maximum unobstructed distance of 50 ft (15.24 m). You must turn on the rF on the 4BAR Tri USB, set the rF channel, and navigate to Auto mode before using the footswitch. 4BAR Flex T USB QRG Rev. 2...
  • Page 7 D-FI USB Connectivity The 4BAR Flex T USB is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address.
  • Page 8 Blue 3 0–100%  Red 4 0–100%  Green 4 0–100%  Blue 4 0–100%  4BAR Flex T USB Zones for DMX Control (15Ch) CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING Red All 0–100%  Green All 0–100%  Blue All 0–100% ...
  • Page 9 Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su 4BAR Flex T USB y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, comuníqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. 4BAR Flex T USB GRR Rev. 2...
  • Page 10 Descripción del producto El 4BAR Flex T USB es una solución completa de baño de luz, que incorpora 4 cabezas móviles totalmente ajustables con el clásico estilo 4BAR, equipadas con LED tricolor (RGB) de alta intensidad que se pueden controlar sin cables a través del pedal incluido o del controlador IRC-6 opcional (vendido por separado).
  • Page 11 Alimentación en cadena Para ver el máximo número de 4BAR Flex T USB que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 240 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto.
  • Page 12 Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una <DOWN> función Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de <ENTER> la función seleccionada 4BAR Flex T USB GRR Rev. 2...
  • Page 13 Pedal inalámbrico El 4BAR Flex T USB utiliza un pedal inalámbrico, que tiene un rango de 16 canales desde los que puede transmitir. La información para configurar el 4BAR Flex T USB para su funcionamiento con el pedal inalámbrico está en el manual de usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet.
  • Page 14 El pedal del 4BAR Flex T USB funcionará adecuadamente en cualquier modo, con una distancia máxima sin obstáculos de 50 ft (15,24 m). Debe encender la rF en el 4BAR Flex T USB, escoja un canal rF, y navegue al modo Auto antes de usar el pedal.
  • Page 15 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7 Channel 8 Channel 9 Channel 10 Channel 11 Channel 12 Channel 13 Channel 14 Channel 15 Channel 16 Solo a titulo orientativo. 4BAR Flex T USB GRR Rev. 2...
  • Page 16 Verde 4 0–100% 000 255 Azul 4 0–100% CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Rojo Todas 0–100%  Verde Todas 0–100%  Azul Todas 0–100%  Zonas 4BAR Flex T USB para control DMX (15Ch) 4BAR Flex T USB GRR Rev. 2...
  • Page 17 Manuel de référence Préalable Déballez votre 4BAR Flex T USB et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. 4BAR Flex T USB MR Rev. 2...
  • Page 18 Description de l'appareil Le 4BAR Flex T USB une solution complète d'éclairage de type wash avec le style 4BAR classique composé de 4 têtes entièrement réglables et équipé de LEDs tricolores (RGB) haute intensité pouvant être contrôlées sans fil avec la pédale fournie ou avec la télécommande IRC-6 en option (vendue séparément).
  • Page 19 éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Pour savoir combien de projecteurs 4BAR Flex T USB peuvent être chaînés entre eux au maximum sur du 120 V ou du 240 V, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil.
  • Page 20 Pédale sans fil Le 4BAR Flex T USB utilise une pédale sans fil qui dispose d'une plage de 16 canaux de transmission parmi lesquels choisir. Les informations relatives à la configuration du 4BAR Flex T USB pour le fonctionnement avec la pédale sans fil se trouvent dans le manuel d'utilisation, disponible sur le site internet de Chauvet.
  • Page 21 Appuyez sur la touche <MENU> du 4BAR™ Tri USB, positionnez-vous sur le mode rF et appuyez sur la touche <ENTER>. Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche <ENTER>. Appuyez sur la touche <MENU> du 4BAR Flex T USB, positionnez-vous sur le mode Auto et appuyez sur la touche <ENTER>.
  • Page 22 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7 Channel 8 Channel 9 Channel 10 Channel 11 Channel 12 Channel 13 Channel 14 Channel 15 Channel 16 Uniquement à des fins d'illustration. 4BAR Flex T USB MR Rev. 2...
  • Page 23 Bleu 3 0–100%  Rouge 4 0–100%  Vert 4 0–100%  Bleu 4 0–100%  Zones de contrôle DMX du 4BAR Flex T USB 15Ch) CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE Tout en Rouge 0–100%  Tout en Vert 0–100% ...
  • Page 24 Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren 4BAR Flex T USB aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. 4BAR Flex T USB SAL Rev. 2...
  • Page 25 SCHNELLANLEITUNG Produktbeschreibung Der 4BAR Flex T USB ist eine vollwertige Wash-Leuchte im klassischen 4BAR-Stil mit 4 voll verstellbaren Köpfen mit leistungsstarken dreifarbigen (RGB) LEDs, die sich drahtlos über den beiliegenden Fußschalter oder die optionale Fernbedienung IRC-6 (separat erhältlich) ansteuern lassen. Er ist außerdem kompatibel mit D-Fi USB für drahtlose Steuerung per Master/Slave oder DMX.
  • Page 26 Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Serienschaltung der Geräte Informationen zur maximalen Anzahl der 4BAR Flex T USB-Geräte, die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät.
  • Page 27 Schaltet Infrarot ein oder aus rF 1 – rF16 Hiermit schalten Sie die Verbindung zum drahtlosen Fußschalter ein/aus und wählen Drahtloser den Empfängerkanal (der Empfängerkanal Fußschalter muss mit den Senderkanal am Fußschalter übereinstimmen) 4BAR Flex T USB SAL Rev. 2...
  • Page 28 Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www.chauvetdj.com. Drahtloser Fußschalter Der 4BAR Flex T USB verwendet einen drahtlosen Fußschalter mit einem Bereich von 16 Kanälen, von denen der gewünschte Kanal zum Senden ausgewählt werden kann. Informationen zur Konfigurierung des 4BAR Flex T USB für den Betrieb mit einem drahtlosen Fußschalter finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von...
  • Page 29 Entfernung des Fußschalters bei freier Sicht beträgt 15,24 m. Vor dem Gebrauch des Fußschalters muss rF am 4BAR Flex Tri USB aktivieren, Wählen Sie einen Kanal, und navigieren Sie zum Modus Auto. 4BAR Flex T USB SAL Rev. 2...
  • Page 30 SCHNELLANLEITUNG DIP-Schalterkanäle aktiviert deaktiviert Nur für Illustrationszwecke. 4BAR Flex T USB SAL Rev. 2...
  • Page 31 Grün 3 0–100%  Blau 3 0–100%  Rot 4 0–100%  Grün 4 0–100%  Blau 4 0–100%  4BAR Flex T USB-Zonen für DMX-Steuerung (15Ch) KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG Alle 0–100%  Alle 0–100% Grün  Alle Blau 0–100% ...
  • Page 32 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida 4BAR Flex T USB contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 33 GUIDA RAPIDA Descrizione del prodotto 4BAR Flex T USB è una soluzione completa di luci wash, caratterizzata dal classico stile 4BAR con 4 teste completamente regolabili, dotate di LED tri-color (RGB) che è possibile controllare tramite l'interruttore a pedale wireless incluso o il controller opzionale IRC-6 (venduto separatamente).
  • Page 34 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura ell'alloggiamento del fusibile. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico. Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. 4BAR Flex T USB GR Rev. 2...
  • Page 35 Attivazione/disattivazione infrarossi rF 1 – rF16 Attiva/disattiva la connessione wireless dell'interruttore a pedale e seleziona il Interruttore a canale di ricezione (che deve corrispondere pedale wireless al canale di trasmissione sull'interruttore a pedale) 4BAR Flex T USB GR Rev. 2...
  • Page 36 Telecomando a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web www.chauvetdj.com. Interruttore a pedale wireless 4BAR Flex T USB utilizza un interruttore a pedale wireless con possibilità di scegliere tra 16 canali di trasmissione. È possibile trovare le informazioni sulla configurazione dell'unità con l'interruttore a pedale nel relativo Manuale Utente disponibile sul sito Web di CHAUVET.
  • Page 37 15,24 metri (50 piedi). È necessario attivare l'rF sul 4BAR Flex Tri USB, scegliere un canale RF, e passare alla modalità Auto prima di usare il pedale. 4BAR Flex T USB GR Rev. 2...
  • Page 38 GUIDA RAPIDA DIP Switch dei canali spento attivato Solo a scopo illustrativo. 4BAR Flex T USB GR Rev. 2...
  • Page 39 Blu 3 0–100%  Rosso 4 0–100%  Verde 4 0–100%  Blu 4 0–100%  Zone 4BAR Flex T USB per controllo DMX (15Ch) CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Tutti Rosso 0–100%  Tutti Verde 0–100%  Tutti Blu 0–100% ...
  • Page 40 Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw 4BAR Flex T USB uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 41 Power Linking Voor het maximale aantal 4BAR Flex T USB -producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product. 4BAR Flex T USB BH Rev. 2...
  • Page 42 Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de <ENTER> geselecteerde functie 4BAR Flex T USB BH Rev. 2...
  • Page 43 Draadloze voetschakelaar De 4BAR Flex T USB gebruikt een draadloze voetschakelaar, die een bereik heeft van 16 kanalen om op uit te zenden. Informatie over de configuratie van de 4BAR Flex T USB voor bediening met de draadloze voetschakelaar staat in de gebruikershandleiding, die beschikbaar is op de website van Chauvet.
  • Page 44 De 4BAR Flex Tri USB-voetschakelaar werkt goed in elke modus, met een maximale ongehinderde afstand van 15,24 m. U moet rF op de 4BAR Flex Tri USB inschakelen, Kies een kanaal, en navigeer naar de Auto-modus voordat u de voetschakelaar gebruikt. 4BAR Flex T USB BH Rev. 2...
  • Page 45 BEKNOPTE HANDLEIDING DIP-schakelaarkanalen Alleen voor illustratieve doeleinden. 4BAR Flex T USB BH Rev. 2...
  • Page 46 0–100%  Blauw 3 0–100%  Rood 4 0–100%  Groen 4 0–100%  Blauw 4 0–100%  4BAR Flex T USB -zones voor DMX-bediening (15Ch) KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING Alles Rood 0–100%  Alles 0–100% Groen  Alles Blauw 0–100%...
  • Page 47 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. 4BAR Flex T USB QRG Rev. 2 ML6 © Copyright 2016 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.