Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 4BAR USB
  6. Guide de référence rapide

Chauvet DJ 4 BAR USB Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 4 BAR USB:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ 4 BAR USB

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ 4 BAR USB

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The 4BAR USB Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
  • Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE AC Power This product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
  • Page 4 D-Fi USB Connectivity The 4BAR USB is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address.
  • Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Wireless Footswitch Operation Power 9-Volt Battery Switch Switch Indicators Cover The included wireless footswitch provides quick access to preset colors, color-change programs, and sound-activation through the 4BAR USB microphone. To use the footswitch: Connect the 4BAR USB to power. Turn the wireless footswitch on. Press <MENU>...
  • Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE DIP Switch Channels For illustrative purposes only. 4BAR USB QRG Rev. 1...
  • Page 7 QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 15Ch Channel Function Value Percent/Setting 000  009 No function 010  029 Auto program 1 030  049 Auto program 2 050  069 Auto program 3 070  089 Auto program 4 090  109 Auto program 5 110 ...
  • Page 8 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guía La Guía de referencia rápida (GRR) del 4BAR USB contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada.
  • Page 9 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use.
  • Page 10 Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario. IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El 4BAR USB es totalmente compatible con el control remoto por infrarrojos (IRC-6) de CHAUVET DJ. Para información adicional sobre el IRC-6 o para descargar las instrucciones, consulte www.chauvetdj.com.
  • Page 11 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Funcionamiento del pedal inalámbrico Interruptor de Conmutador Indicadores Tapa pila 9 V alimentación El pedal inalámbrico incluido proporciona acceso rápido a los colores preconfigurados, a los programas de cambio de color y a la activación por sonido a través del micrófono del 4BAR USB. Para usar el conmutador de pie: Conecte el 4BAR USB a la alimentación.
  • Page 12 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Canales de conmutador de DIP APAGADO Canal 1 ENCENDIDO Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8 Canal 9 Canal 10 Canal 11 Canal 12 Canal 13 Canal 14 Canal 15 Canal 16 Sólo a titulo orientativo.
  • Page 13 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 15Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000  009 Sin función 010  029 Programa automático 1 030  049 Programa automático 2 050  069 Programa automático 3 070  089 Programa automático 4 090 ...
  • Page 14 MANUEL DE RÉFÉRENCE A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MdR) du 4BAR USB reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com pour plus de détails.
  • Page 15 MANUEL DE RÉFÉRENCE Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.
  • Page 16 Le 4BAR USB peut se transformer en récepteur/émetteur D-Fi sans fil avec l'utilisation du module D-Fi USB de CHAUVET DJ. Il suffit de régler l'interrupteur DIP sur le canal réception/émission, de brancher le module sur le port USB et de paramétrer la personnalité et l'adresse DMX de l'appareil. Vous trouverez davantage d'instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.
  • Page 17 MANUEL DE RÉFÉRENCE Utilisation de la pédale sans fil Commutateur Interrupteur Indicateurs Couvercle de d'alimentation la batterie 9V La pédale sans fil incluse permet un accès rapide aux couleurs prédéfinies, aux programmes de changement de couleurs et à l'activation par le son grâce au microphone du 4BAR USB. Pour utiliser la pédale: Branchez le 4BAR USB sur le courant.
  • Page 18 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canaux de l'interrupteur DIP DÉSACTIVÉ Canal 1 ACTIVÉ Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8 Canal 9 Canal 10 Canal 11 Canal 12 Canal 13 Canal 14 Canal 15 Canal 16 Uniquement à...
  • Page 19 MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX 15Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000  009 Aucune fonction 010  029 Programme automatique 030  049 Programme automatique 2 050  069 Programme automatique 3 070  089 Programme automatique 4 090  109 Programme automatique 5 110 ...
  • Page 20 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des 4BAR USB finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
  • Page 21 SCHNELLANLEITUNG Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz –...
  • Page 22 D-Fi USB Konnektivität Der 4BAR USB kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET DJ in einen drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB- Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX-Eigenschaften sowie die DMX-Adresse ein.
  • Page 23 SCHNELLANLEITUNG Betrieb mit drahtlosem Fußschalter Stromschalter DIP- LED- Abdeckung für Schalter Anzeigen 9-V-Batterie Über den beiliegenden drahtlosen Fußschalter haben Sie Zugriff auf voreingestellte Farben, Farbwechsel-Programme und Musiksteuerung über das Mikrofon des 4BAR USB. Verwendung des Fußschalter: Verbinden Sie den 4BAR USB mit dem Stromnetz. Schalten Sie den drahtlosen Fußschalter ein. Betätigen Sie wiederholt <MENU>, bis SEt auf der Anzeige angezeigt wird, und betätigen Sie <ENTER>.
  • Page 24 SCHNELLANLEITUNG DIP-Schalterkanäle DEAKTIVERT Kanal 1 AKTIVIERT Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 Kanal 8 Kanal 9 Kanal 10 Kanal 11 Kanal 12 Kanal 13 Kanal 14 Kanal 15 Kanal 16 Nur für Illustrationszwecke. 4BAR USB SAL Rev. 1...
  • Page 25 SCHNELLANLEITUNG DMX-Werte 15Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  009 Keine Funktion 010  029 Auto-Programm 1 030  049 Auto-Programm 2 050  069 Auto-Programm 3 070  089 Auto-Programm 4 090  109 Auto-Programm 5 110  129 Auto-Programm 6 Auto-Programme 130 ...
  • Page 26 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida 4BAR USB contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. GARANZIA LIMITATA PER LA REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA ED I TERMINI E CONDIZIONI COMPLETI VISITARE IL NOSTRO SITO WEB.
  • Page 27 GUIDA RAPIDA Alimentazione CA Questa unità è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 V CA, 50/60 Hz. Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità dalla presa elettrica o disattivare l'alimentazione tramite l'apposito interruttore, se inutilizzata per lunghi periodi. Collegamento Per il numero massimo di unità...
  • Page 28 GUIDA RAPIDA Descrizione del pannello di controllo Pulsante Funzione <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente <UP> Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico all'interno di una funzione <DOWN> Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il valore numerico all'interno di una funzione <ENTER>...
  • Page 29 Master/Slave sono contenute nel Manuale Utente. IRC-6 (Telecomando a infrarossi) 4BAR USB è totalmente compatibile con il Telecomando a infrarossi (IRC-6) di CHAUVET DJ. Per maggiori informazioni sul Telecomando a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web www.chauvetdj.com.
  • Page 30 GUIDA RAPIDA Funzionamento dell'Interruttore a pedale wireless Interruttore Interruttore Indicatori Coperchio alimentazione batteria 9V L'interruttore a pedale wireless fornito consente il rapido accesso ai colori preimpostati, ai programmi di cambio colore e all'attivazione sonora tramite il microfono del 4BAR USB. Per utilizzare l'interruttore a pedale: Collegare 4BAR USB ad una presa di alimentazione.
  • Page 31 GUIDA RAPIDA Interruttore DIP dei canali SPENTO Canale 1 ATTIVATO Canale 2 Canale 3 Canale 4 Canale 5 Canale 6 Canale 7 Canale 8 Canale 9 Canale 10 Canale 11 Canale 12 Canale 13 Canale 14 Canale 15 Canale 16 Solo a scopo illustrativo.
  • Page 32 GUIDA RAPIDA Valori DMX 15Ch Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000  009 Nessuna funzione 010  029 Programma automatico 1 030  049 Programma automatico 2 050  069 Programma automatico 3 070  089 Programma automatico 4 090  109 Programma automatico 5 110 ...
  • Page 33 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De 4BAR USB Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX- waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
  • Page 34 BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen.
  • Page 35 BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde <ENTER>...
  • Page 36 IRC-6 of downloadinstructies naar www.chauvetdj.com. D-Fi USB-connectiviteit De 4BAR USB kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET DJ een draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP-schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMX- persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in.
  • Page 37 BEKNOPTE HANDLEIDING Bediening van draadloze voetschakelaar Stroomschakelaar DIP- LED- 9V accuklepje schakelaar indicatoren De meegeleverde draadloze voetschakelaar biedt snelle toegang tot vooringestelde kleuren, kleurwisselingsprogramma's en geluidsactivering door de microfoon van 4BAR USB. Om de voetschakelaar te gebruiken: Sluit de 4BAR USB aan op de stroom. Schakel de draadloze voetschakelaar in. Druk herhaaldelijk op <MENU>...
  • Page 38 BEKNOPTE HANDLEIDING DIP-schakelaarkanalen Kanaal 1 Kanaal 2 Kanaal 3 Kanaal 4 Kanaal 5 Kanaal 6 Kanaal 7 Kanaal 8 Kanaal 9 Kanaal 10 Kanaal 11 Kanaal 12 Kanaal 13 Kanaal 14 Kanaal 15 Kanaal 16 Alleen voor illustratieve doeleinden. 4BAR USB BH Rev. 1...
  • Page 39 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden 15Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 000  009 Geen functie 010  029 Automatische programma 1 030  049 Automatische programma 2 050  069 Automatische programma 3 070  089 Automatische programma 4 090  109 Automatische programma 5 110 ...
  • Page 40 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C...