1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Shocker Panel 180 USB
  6. Manuel de référence

Chauvet DJ Shocker Panel 180 USB Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Shocker Panel 180 USB

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Shocker Panel 180 USB

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: About This Guide

    Shocker™ Panel 180 USB QRG About This Guide The Shocker Panel 180 USB Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. For more information, download the User Manual from the Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com.

  • Page 3: Power Linking

    Shocker™ Panel 180 USB QRG Carefully unpack the Shocker Panel 180 USB and check that all the parts are in To Begin the package, and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all packaging and file a claim with the carrier immediately, do not notify Chauvet.

  • Page 4: Fuse Replacement

    Shocker™ Panel 180 USB QRG Fuse Replacement 1. Disconnect the product from power. 2. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder. 3. Pry the safety cap out of the housing. 4. Remove the blown fuse from the holder and replace with a fuse of the exact same type and rating.

  • Page 5: Control Panel Description

    Shocker™ Panel 180 USB QRG Control Panel Button Function Description <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list or increases the <UP> numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list or decreases the <DOWN>...

  • Page 6: Dmx Linking

    Master/Slave mode is in the User Manual, which is Connection available from the Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com. The Shocker Panel 180 USB is compatible with the IRC-6 from Chauvet DJ. For IRC-6 more information on the IRC-6 or to download instructions, go to the Chauvet (Infrared Remote website: http://www.chauvetlighting.com.

  • Page 7: Dmx Channel Assignments

    Shocker™ Panel 180 USB QRG DMX Channel Assignments 8-CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó005 No function Zone 1 006ó249 Strobe rate (slow to fast) 250ó255 Continuous on (blinder effect) 000ó005 No function Zone 2 006ó249 Strobe rate (slow to fast) 250ó255 Continuous on (blinder effect) 000ó005 No function Zone 3...
  • Page 8 Shocker™ Panel 180 USB QRG 5-CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó005 No function Dimmer 006ó255 0–100% 000ó005 No function Strobe Speed 006ó255 Strobe speed (slow to fast) Shutter 000ó005 Open (When Channel 2 is 006ó255 Pulse speed (slow to fast) set at 006–255) 000ó005 No function 006ó042 Ramp up...

  • Page 9: Acerca De Esta Guía

    Shocker™ Panel 180 USB GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Shocker Panel 180 USB contiene Acerca de Esta información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores Guía DMX. Para más información, descargue el Manual de Usuario del sitio web de Chauvet www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

  • Page 10: Qué Va Incluido

    Chauvet, vea la sección Contact Us (contacto) de esta GRR. El Shocker Panel 180 USB es una luz estroboscópica LED de alta potencia con 4 Descripción zonas de control para una variedad de atractivos efectos de asombrosa espectacularidad visual. Tiene una robusta carcasa de metal y funciona en modos de Mando a distancia por IR, DMX con o sin cable, Maestro-Esclavo o Independiente.
  • Page 11 Cadena pueden alimentar con un solo enchufe. Para saber el máximo número de productos Shocker Panel 180 USB que para cada tensión puede conectar alimentando en cadena, consulte el Manual de Usuario o el adhesivo del product: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

  • Page 12: Diagrama De Montaje

    Shocker™ Panel 180 USB GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje (como las abrazaderas CLP-15 de Chauvet) son capaces de soportar el peso del producto. Para la línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.

  • Page 13: Descripción Del Panel De Control

    Shocker™ Panel 180 USB GRR Botón Función Descripción del Panel de Control <MENU> Sale del menú o función actual Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor <UP> numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor <DOWN>...

  • Page 14: Enlace Dmx

    Dirección de inicio El Shocker Panel 180 USB tiene personalidades DMX de 2, 5 y 8 canales. Para asegurarse el acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más alta recomendable para este producto es 505.

  • Page 15: Asignación De Canal Dmx

    Shocker™ Panel 180 USB GRR Asignación de canal DMX 8-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó005 Sin función Zona 1 006ó249 Frecuencia de estroboscopio (lenta a rápida) 250ó255 Continuo (efecto blinder) 000ó005 Sin función Zona 2 006ó249 Frecuencia de estroboscopio (lenta a rápida) 250ó255 Continuo (efecto blinder) 000ó005 Sin función Zona 3...
  • Page 16 Shocker™ Panel 180 USB GRR 5-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó005 Sin función Atenuador 006ó255 0–100% 000ó005 Sin función Velocidad del estroboscopio 006ó255 Velocidad de estroboscopio (lenta a rápida) Obturador 000ó005 Abierto (Shutter) (Cuando el canal 2 006ó255 Velocidad de ejecución (lenta a rápida) está...

  • Page 17: Nous Contacter

    Shocker™ Panel 180 USB MR Le Manuel de Référence (MR) du Shocker Panel 180 USB reprend des informations de À Propos de ce base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs Manuel DMX. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le Manuel d'Utilisation du produit sur http://www.chauvetlighting.com.

  • Page 18: Vue D'ensemble

    Contact Us (nous contacter) de ce manuel. Le Shocker Panel 180 USB est un stroboscope LED haute puissance avec 4 zones Description de contrôles offrant une grande variété d'effets attrayants pour la création de rendus stupéfiants. Doté d'un robuste boîtier en aluminium moulé, il fonctionne en modes autonome, maître-esclave, DMX filaire ou sans fil ou au moyen de la...

  • Page 19: Connexion Électrique

    Shocker™ Panel 180 USB MR Alimentation CA Le Shocker Panel 180 USB est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le...

  • Page 20: Schéma De Montage

    Shocker™ Panel 180 USB MR Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Assurez-vous que les fixations de montage (comme les CLP-15 de Chauvet) peuvent supporter le poids de l'unité. Pour découvrir la gamme de fixations de Chauvet, rendez-vous sur www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.

  • Page 21: Description Du Tableau De Commandes

    Shocker™ Panel 180 USB MR Bouton Fonction Description du Tableau de <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Commandes Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans <UP> une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques. Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans <DOWN>...

  • Page 22: Raccordement

    Adresse de départ Le Shocker Panel 180 USB propose des personnalités DMX à 2, 5 et 8 canaux. Pour permettre un accès total à tous les canaux de chaque mode DMX, l'adresse DMX recommandée pour cet appareil et de 505.

  • Page 23: Affectation Des Canaux Dmx

    Shocker™ Panel 180 USB MR Affectation des canaux DMX 8-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó005 Aucune fonction Zone 1 006ó249 Cadence du stroboscope (lent à rapide) 250ó255 Allumé en continue (effet "blinder" aveuglant) 000ó005 Aucune fonction Zone 2 006ó249 Cadence du stroboscope (lent à rapide) 250ó255 Allumé...

  • Page 24: Zones Du Shocker™Panel 180 Usb Pour Le Contrôle Dmx

    Shocker™ Panel 180 USB MR 5-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó005 Aucune fonction Dimmer (gradateur) 006ó255 0–100% Strobe Speed 000ó005 Aucune fonction (vitesse du 006ó255 Vitesse du stroboscope (lent à rapide) stroboscope) Shutter 000ó005 Ouvert (obturateur) (Canal 2 définit sur 006ó255 Vitesse de pulsation (lent à...
  • Page 25 Shocker™ Panel 180 USB SAL In der Schnellanleitung dei Shocker Panel 180 USB finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell-anleitung Werte Geräts. Detaillierte Informationen finden Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie auf der Website von Chauvet unter www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/...
  • Page 26 Sie unter dem Abschnitt Contact Us (Kontaktieren Sie uns) in dieser Schnellanleitung. Der Shocker Panel 180 USB ist eine Hochleistungs-LED-Leuchte mit Beschreibung Stroboskopeffekt, der mit den 4 Steuerungszonen attraktive Effekte erzeugt und einen großartigen visuellen Eindruck hinterlässt. Er besteht aus einem robusten Metallgussgehäuse und kann im IR-Fernbedienungs-, drahtgebundenen oder...

  • Page 27: Reihenschal-Tung Der Geräte

    Shocker™ Panel 180 USB SAL Wechselstrom Der Shocker Panel 180 USB verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
  • Page 28 Shocker™ Panel 180 USB SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen (wie die CLP-15 von Chauvet) dafür ausgelegt ist, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer Chauvet-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden unter...
  • Page 29 Shocker™ Panel 180 USB SAL Taste Funktion Beschreibung des Bedienfeldes <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion lesen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben <UP> oder erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten <DOWN>...
  • Page 30 Website von Chauvet: http://www.chauvetlighting.com. IR Sensor D-Fi™ USB- Der Shocker Panel 180 USB kann mit einem D-Fi™ USB von CHAUVET DJ in einen drahtlosen D-Fi™ Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu Anschluss einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi™ Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX-...
  • Page 31 Shocker™ Panel 180 USB SAL DMX-Kanal-Zuweisungen 8-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000ó005 Keine Funktion Zone 1 006ó249 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) 250ó255 Dauerhaft an (Blinder-Effekt) 000ó005 Keine Funktion Zone 2 006ó249 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) 250ó255 Dauerhaft an (Blinder-Effekt) 000ó005 Keine Funktion Zone 3 006ó249 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell)
  • Page 32 Shocker™ Panel 180 USB SAL 5-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000ó005 Keine Funktion Dimmer 006ó255 0–100% 000ó005 Keine Funktion Blitzfrequenz 006ó255 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) Shutter 000ó005 Offen (Wenn Kanal 2 auf 006–255 eingestellt 006ó255 Pulse-Frequenz (von langsam nach schnell) ist) 000ó005 Keine Funktion 006ó042 Lineare Ansteuerung nach oben...

  • Page 33: Informazioni Sulla Guida

    Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Contatti Unito, Irlanda, Messico o Benelux, contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web www.chauvetlighting.com. · · Che cosa è Shocker Panel 180 USB Scheda di garanzia · · Cavo di alimentazione Guida Rapida incluso...

  • Page 34: Vista D'insieme

    Contact Us (contatti) di questa Guida Rapida. Shocker Panel 180 USB è una luce strobo a LED molto potente con 4 zone di Descrizione controllo, per creare una grande varietà di incredibili effetti visivi. Dispone di un robusto contenitore pressofuso e funziona in modalità...
  • Page 35 Shocker™ Panel 180 USB GR 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. Sostituzione 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento Fusibile del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico.
  • Page 36 Shocker™ Panel 180 USB GR Pulsante Funzione Descrizione del Pannello di <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Controllo Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù o di <UP> aumentare il valore numerico all'interno di una funzione Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù...
  • Page 37 DMX Primer di Chauvet disponibile sul sito Web di Chauvet: http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf. Indirizzo iniziale Shocker Panel 180 USB ha funzionalità DMX a 2, 5 e 8 canali DMX. Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX, l'indirizzo maggiormente raccomandato è 505.
  • Page 38 Shocker™ Panel 180 USB GR Assegnazione canali DMX 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000ó005 Nessuna funzione Zona 1 006ó249 Frequenza stroboscopio (lento-veloce) 250ó255 Continuo (effetto blinder) 000ó005 Nessuna funzione Zona 2 006ó249 Frequenza stroboscopio (lento-veloce) 250ó255 Continuo (effetto blinder) 000ó005 Nessuna funzione Zona 3 006ó249 Frequenza stroboscopio (lento-veloce) 250ó255 Continuo (effetto blinder)
  • Page 39 129ó171 Macro 4 (lento-veloce) 172ó214 Macro 5 (lento-veloce) 215ó255 Macro 6 (lento-veloce) 2-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000ó001 Nessuna funzione Velocità Strobo 002ó249 Velocità stroboscopio (lento-veloce) 250ó255 Continuo (effetto blinder) Dimmer 000ó255 0–100% Zone di Shocker Panel 180 USB per controllo DMX...
  • Page 40 Shocker™ Panel 180 USB BH De Shocker Panel 180 USB Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie Over Deze over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de Handleiding Gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor details. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 41 Shocker™ Panel 180 USB BH Om te beginnen Pak de Shocker Panel 180 USB en controleer of alle onderdelen in het pakket zitten en in goede conditie zijn. Als de doos, of de inhoud beschadigd lijken door het vervoer, of kenmerken hebben van slechte behandeling, bewaar dan alle verpakkingen en dien direct een schadeclaim in bij de koerier, niet bij Chauvet.

  • Page 42: Zekering Vervangen

    Shocker™ Panel 180 USB BH 1. Koppel het product los van de stroom. Zekering Vervangen 2. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder. 3. Wrik de veiligheidsdop uit de behuizing. 4. Verwijder de defecte zekering en vervang deze door een goede zekering van hetzelfde type.
  • Page 43 Shocker™ Panel 180 USB BH Toets Functie Configuratiescherm Beschrijving <MENU> Selecteert een bedieningsmodus of verlaat huidige menu-optie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke <UP> waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke <DOWN>...
  • Page 44 IR Sensor D-Fi™ USB- De Shocker Panel 180 USB kan door middel van de D-Fi™ USB van CHAUVET DJ een draadloze D-Fi™ zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP- connectiviteit schakelaar van het D-Fi™ zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMX-persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in.
  • Page 45 Shocker™ Panel 180 USB BH DMX-kanaaltoewijzingen 8-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000ó005 Geen functie Zone 1 006ó249 Stroboscoopfrequentie (langzaam naar snel) 250ó255 Continu aan (blindereffect) 000ó005 Geen functie Zone 2 006ó249 Stroboscoopfrequentie (langzaam naar snel) 250ó255 Continu aan (blindereffect) 000ó005 Geen functie Zone 3 006ó249 Stroboscoopfrequentie (langzaam naar snel) 250ó255 Continu aan (blindereffect)
  • Page 46 129ó171 Macro 4 (langzaam naar snel) 172ó214 Macro 5 (langzaam naar snel) 215ó255 Macro 6 (langzaam naar snel) 2-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000ó001 Geen functie Stroboscoopsnelheid 002ó249 Stroboscoopsnelheid (langzaam naar snel) 250ó255 Continu aan (blindereffect) Dimmer 000ó255 0–100% Shocker Panel 180 USB-zones voor DMX-regeling...
  • Page 47 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Shocker Panel 180 USB QRG Rev. 2 ML6 © Copyright 2017 Chauvet All rights reserved.

Table des Matières