Chauvet DJ GigBAR Flex Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. GigBAR Flex
  6. Guide de référence rapide

Chauvet DJ GigBAR Flex Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ GigBAR Flex

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ GigBAR Flex

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The GigBAR Flex Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE To Begin Unpack your GigBAR Flex and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Overview Adjustable Pass- Through for Tripod mounting...

  • Page 4: Power Linking

    Power Linking For the maximum number of GigBAR Flex that can be power linked at 120 V or at 230 V, see the User Manual or the label on the product.

  • Page 5: Control Panel Description

    Sets Pars and strobes to Sound SPS1 Strobe mode Sound Derby Sets Derby Lights and strobes to SKS1 + Strobe Sound Mode Par + Derby Sets Pars, Derby Lights and SPKS + Strobe strobes to Sound mode GigBAR Flex QRG Rev. 1...

  • Page 6: Dmx Linking

    DMX Linking The GigBAR Flex can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX or DIP-switch configuration, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
  • Page 7 Connect the GigBAR Flex to power. Turn the wireless foot-switch on. Raise the wireless antennas located on the GigBAR Flex and the foot-switch. Press pedal #1 (Auto) to activate Auto program controls. When working, all the lights will begin in Auto mode (AM01).
  • Page 8 QUICK REFERENCE GUIDE The GigBAR Flex footswitch will work properly in any mode, with a maximum unobstructed distance of 50 ft (15.24 m). You must turn on the WiFi on the GigBAR Flex before using the footswitch. DMX Values 20Ch...
  • Page 9 Note: Channels 7 White strobe speed, slow to fast  Speed & 8 cannot be used at the same time. UV Strobe UV strobe dimmer, 0–100%  Speed UV strobe speed, slow to fast  GigBAR Flex QRG Rev. 1...
  • Page 10  Sound strobe effect  Sound Par + Derby  Sound Par + strobe  Sound Derby + strobe  Sound pars, Derby and strobes  Auto Speed Speed, when 061–111 in channel 2  GigBAR Flex QRG Rev. 1...

  • Page 11: Exención De Responsabilidad

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guia La Guía de Referencia Rápida (GRR) del GigBAR Flex contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada.

  • Page 12: Qué Va Incluido

    Guía de Referencia Rápida Para empezar Desembale su GigBAR Flex y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Vista General del producto Paso ajustable para montaje de trípode...

  • Page 13: Corriente Alterna

    Alimentación en cadena Para ver el máximo número de unidades GigBAR Flex que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 230 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto. Sustitución del fusible Desconecte el producto de la alimentación.

  • Page 14: Descripción Del Panel De Control

    Configura focos y estroboscopios SPS1 Strobe en modo Sonido Sound Derby Configura Derby luces y SKS1 + Strobe estroboscopios en modo Sonido Par + Derby + Configura focos, Derby luces y SPKS Strobe estroboscopios en modo Sonido GigBAR Flex GRR Rev. 1...

  • Page 15: Enlace Dmx

    Funcionamiento del pedal inalámbrico El pedal inalámbrico incluido proporciona acceso rápido a los colores preconfigurados, a los programas de cambio de color y a la activación por sonido a través del micrófono del GigBAR Flex. Para usar el conmutador de pie: Conecte el GigBAR Flex a la alimentación.
  • Page 16 (Blackout) dispositivos de luz El conmutador de pie del GigBAR Flex funcionará adecuadamente en cualquier modo, con una distancia máxima sin obstáculos de 100 ft (30,5 m). Debe encender la Wi-Fi™ en el GigBAR Flex antes de usar el conmutador de pie...
  • Page 17 Automático (dos colores a la vez)  Frecuencia de Sin funcion  Estroboscopio Estroboscopio, 0–30 Hz  del Derby 1 Estroboscopio por sonido  Parada  Rotación del Giro sentido horario  Derby 1 Parada  Giro sentido antihorario  GigBAR Flex GRR Rev. 1...
  • Page 18 Velocidad del Atenuador de estroboscopio blanco,  Estroboscopio Nota: Canales 7 y 0–100%  (blanco) 8 no se pueden utilizar al mismo Velocidad del Velocidad de estroboscopio UV,  tiempo. Estroboscopio lento a rápido  (UV) GigBAR Flex GRR Rev. 1...
  • Page 19 Focos + Derby luces por sonido  Focos + estroboscopios por sonido  Derby luces + estroboscopios por sonido  Focos, Derby y estroboscopios por sonido  Auto Speed Velocidad, cuando el canal 2 está en 061–111  GigBAR Flex GRR Rev. 1...

  • Page 20: A Propos De Ce Manuel

    MANUEL DE RÉFÉRENCE A Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du GigBAR Flex reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetdj.com...

  • Page 21: Vue D'ensemble De L'appareil

    Manuel de référence Préalable Déballez votre GigBAR Flex et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Vue d'ensemble De L’Appareil Traverse réglable...
  • Page 22 électrique ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Pour savoir combien de projecteurs GigBAR Flex peuvent être chaînés entre eux au maximum sur du 120 V ou du 230 V, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil.

  • Page 23: Description Du Panneau De Command

    Par, Derby et + Strobe stroboscope Effet Par Paramètre les Pars en activation activé par le SP01–SP07 par le son Effet Derby Permet de sélectionner la Derby activé par le SK01 lumières en activation par le son GigBAR Flex MdR Rev. 1...

  • Page 24: Chaînage Dmx

    Chaînage DMX Le GigBAR Flex peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX ou la configuration d'interrupteur DIP, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...

  • Page 25: Adresse De Départ

    510. Connexion maître/esclave Le GigBAR Flex utilise une connexion de données DMX pour le fonctionnement de son mode maître/ esclave. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en maître/esclave sont indiquées dans le manuel d'utilisation.
  • Page 26 (Noir Général) La pédale GigBAR Flex fonctionne correctement dans n'importe quel mode, avec une distance sans obstacle maximale de 30,5 m (100 pi). Vous devez éteindre le Wi-Fi™ sur le GigBAR Flex avant d'utiliser la pédale.
  • Page 27 Stroboscope en fonction du son  Assombrisseme Remarque: Les nt Stroboscope 0-100%  canaux 18 et 19 ne (Blanc) peuvent pas être Assombrisseme utilisés en même nt Stroboscope 0-100%  temps. (UV) Vitesse du Lent à rapide  Stroboscope GigBAR Flex MdR Rev. 1...
  • Page 28 Pars et stroboscopes activés par le son  Derby lumières et stroboscopes activés par le son  Pars, Derby lumières et stroboscopes activés par le son  Vitesse Vitesse, lorsque 061–111 dans le canal 2  Auto GigBAR Flex MdR Rev. 1...

  • Page 29: Sicherheitshinweise

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellan-leitung In der Schnellanleitung des GigBAR Flex finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs-ausschluss Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 30: Erste Schritte

    • Garantiekarte • Bedienungsanleitung Erste Schritte Packen Sie Ihren GigBAR Flex aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Produktübersicht Verstellbare Öffnung für Befestigung an Stativ...
  • Page 31 Steckdose. Serienschaltung der Geräte Informationen zur maximalen Anzahl der GigBAR Flex -Geräte, die bei 120 V oder 230 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät. Auswechseln der Sicherung Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

  • Page 32: Beschreibung Des Bedienfeldes

    Wählt die automatische er Derby- und AKS1 Geschwindigkeit der Show für Stroboskopef Derby- und Stroboskopeffekt aus fekt PAR-Kanne + Wählt die Geschwindigkeit der Derby + APKS Show für PAR-Kanne + Derby + Stroboskopef Stroboskopeffekt aus fekt GigBAR Flex QRG Rev. 1...
  • Page 33 Derby beleuchtung ein Stellt die UV Werte der PAR- U000–U255 Kannen und Stroboskopeffekte 3 CH DMX- Adresseinste d001–d512 8 CH Wählt den DMX-Modus aus llung 20 CH Master/Slave- Slav Stellt auf den Slave-Modus ein Einstellung GigBAR Flex QRG Rev. 1...

  • Page 34: Betrieb Des Fußschalters

    Betrieb des Fußschalters Über den beiliegenden drahtlosen Fußschalter haben Sie Zugriff auf voreingestellte Farben, Farbwechsel- Programme und Musiksteuerung über das Mikrofon des GigBAR Flex. Verwendung des Fußschalters: Verbinden Sie den GigBAR Flex mit dem Stromnetz. Heben Sie die drahtlosen Antennen am GigBAR 2 und Fußschalter an.
  • Page 35 Schaltet alle Leuchten sofort AUS (Verdunkelung) Der GigBAR Flex Fußschalter funktioniert in jedem Modus einwandfrei, die max. Entfernung des Fußschalters bei freier Sicht beträgt 30,5 m. Vor dem Gebrauch des Fußschalters muss WiFi™ am GigBAR Flex aktiviert sein. DMX-Werte...
  • Page 36 Strobe, langsam bis schnell  Musikgesteuerter Stroboskopeffekt  Strobe- Dimmung weiß LED-Dimmer  Kanäle 18 und 19 (weiß) nicht zu der Zeit verwendet werden Strobe- Samen. Dimmung UV LED-Dimmer  (UV) Blitzfrequenz Geschwindigkeit (von langsam nach schnell)  GigBAR Flex QRG Rev. 1...
  • Page 37  Musikgesteuerter PAR-Kannen- und Derby-Effekt  Musikgesteuerter PAR-Kannen- und Stroboskopeffekt  Musikgesteuerter Derby- und Stroboskopeffekt  Musikgesteuerter PAR-Kannen-, Derby- und  Stroboskopeffekt Geschwindi gkeit des Geschwindigkeit, wenn 061–111 im Kanal 2 sind  Auto- Programms GigBAR Flex QRG Rev. 1...

  • Page 38: Informazioni Sulla Guida

    GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di GigBAR Flex contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Page 39: Per Iniziare

    Scheda di garanzia • Guida Rapida Per iniziare Disimballare GigBAR Flex ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Informazioni generali Manopola di Foro passante reaolabile...
  • Page 40 Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. IRC-6 (telecomando a infrarossi) GigBAR Flex è totalmente compatibile con il Telecomando a infrarossi (IRC-6) di CHAUVET DJ. Per maggiori informazioni sul telecomando a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web www.chauvetdj.com.

  • Page 41: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    Sound Sound Derby + Imposta le luci Derby e si SKS1 stroboscopico accende alla modalità sonora Par + Derby + Imposta Pars, Derby si illumina e SPKS Sstroboscopico si accende in modalità Sound GigBAR Flex QRG Rev. 1...

  • Page 42: Collegamento Dmx

    Collegamento DMX GigBAR Flex può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, o con la configurazione DIP-switch, scaricare DMX Primer dal sito www.chauvetdj.com...
  • Page 43 Il pedale wireless incluso fornisce un accesso rapido ai colori predefiniti, ai programmi di modifica del colore e all'attivazione del suono tramite il microfono GigBAR Flex. Per utilizzare l'interruttore a pedale: Collegare il GigBAR Flex all'alimentazione. Accendere l'interruttore a pedale wireless.
  • Page 44 Verde + Blu  Rosso + Verde + Blu  Automatico (solo colori singoli)  Automatico (due colori alla volta)  Derby 2 Nessuna funzione  Frequenza Strobe, 0-30 Hz  dello Strobe per suonare  stroboscopio GigBAR Flex QRG Rev. 1...
  • Page 45 Nota: I canali 7 & 8 stroboscopio Bianco strobo velocità, lento a  non possono velocità veloce essere usati contemporaneame UV strobo dimmer, 0–100%  stroboscopio nte. UV strobo velocità, lento a veloce  velocità GigBAR Flex QRG Rev. 1...
  • Page 46 Effetto Sound Derby  Effetto stroboscopico  Sound Par + Derby  Sound Par + strobe  Sound Derby + strobe  Sound pars, Derby e strobes  Velocità Velocità, quando 061-111 nel canale 2  Automatica GigBAR Flex QRG Rev. 1...

  • Page 47: Veiligheidsinstructies

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over Deze Handleiding De GigBAR Flex Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de Gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Page 48: Productoverzicht

    • Gebruikershandleiding Om te beginnen Pak uw GigBAR Flex uit en verzeker dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. ProductOverzicht Verstelbare doorgang voor...

  • Page 49: Vervangen Van De Zekering

    Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. IRC-6 (Infrarood Afstandsbediening) De GigBAR Flex is volledig compatibel met de infrarood afstandsbediening (IRC-6) van CHAUVET DJ. Ga voor meer informatie over de IRC of downloadinstructies naar www.chauvetdj.com. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies.

  • Page 50: Beschrijving Bedieningspaneel

    Stroboscoop SS01–SS22 geluidsmodus en selecteert de effect geluid effectsnelheid Par + Derby Stelt Pars en Derby's in naar de SPK1 geluid geluidsmodus Par + Stelt Pars en stroboscopen in stroboscoop SPS1 naar de geluidsmodus geluid GigBAR Flex QRG Rev. 1...

  • Page 51: Startadres

    DMX-koppeling De GigBAR Flex kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX of DIP-schakelaarconfiguratie, download dan de DMX-handleiding op www.chauvetdj.com.
  • Page 52 Bediening van draadloze voetschakelaar De meegeleverde draadloze voetschakelaar biedt snelle toegang tot vooringestelde kleuren, kleurwisselingsprogramma's en geluidsactivering door de microfoon van GigBAR Flex. Gebruik het onderstaande diagram om de gewenste functie te activeren: Sluit de GigBAR Flex aan op de stroom.
  • Page 53 BEKNOPTE HANDLEIDING De GigBAR Flex-voetschakelaar werkt goed in elke modus, met een maximale ongehinderde afstand van 30,5 m. U moet Wi-Fi™ op de GigBAR Flex inschakelen voordat u de voetschakelaar gebruikt DMX-kanaaltoewijzingen en waarden 20Ch ANAAL UNCTIE AARDE NSTELLING Rood 0-100% Noot: Slechts 3 ...
  • Page 54 Witte Witte stroboscoopdimmer, 0–100%  Stroboscoo Witte stroboscoopfrequentie,  Noot: Kanalen 7 psnelheid langzaam tot snel en 8 kan niet worden gebruikt UV stroboscoopdimmer, 0–100  tegelijkertijd. Stroboscoo UV stroboscoopfrequentie,  psnelheid langzaam tot snel GigBAR Flex QRG Rev. 1...
  • Page 55 Sound Derby effect  Derby-effect geluid  Stroboscoopeffect geluid  Par + Derby geluid  Par + stroboscoop geluid  Derby + stroboscoop geluid  Automatisc Snelheid, bij 061–111 in kanaal 2  he snelheid GigBAR Flex QRG Rev. 1...
  • Page 56 Website Voice: +52 (728) 690-2010 www.chauvet.com.mx Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. GigBAR Flex QRG Rev. 1...

Table des Matières