1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. SlimPAR HEX 3 IRC
  6. Guide de référence rapide

Chauvet DJ SlimPAR HEX 3 IRC Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ SlimPAR HEX 3 IRC

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ SlimPAR HEX 3 IRC

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG About This The SlimPAR™ HEX 3 IRC Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
  • Page 3 SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Unpack your SlimPAR™ HEX 3 IRC and make sure you have received all To Begin parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. The SlimPAR™ HEX 3 IRC is a low-profile LED Par with 6-in-1 LED Description technology (RGBAW+UV) and built-in infrared remote control capability.
  • Page 4 5. Re-insert the fuse holder and reconnect power. IRC-6 Infrared The SlimPAR™ HEX 3 IRC is fully compatible with the IRC-6 infrared remote control from Chauvet DJ. For more information on the IRC-6 or to Remote Control download instructions, go to www.chauvetlighting.com.
  • Page 5 SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Safety Cable Mounting Clamp Product Mounting Diagram Double-Bracketed Yoke Bracket Adjustment Knobs (2x) Button Function Control Panel <MENU> Exits from the current menu or function Description Navigates upwards through the menu list or increases the numeric <UP>...

  • Page 6: Menu Options

    SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Menu Options Main Function Programming Levels Description 6-CH DMX Personalities Selects DMX personality and 8-CH d 1–d512 and Starting Address starting address 12CH Static Colors C 1–C 63 Selects static color Auto Programs P 1–P 4 Selects auto program Program Speed S 1–S100...

  • Page 7: Dmx Values

    SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG DMX Values 12-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó 255 0–100% White 000 ó...
  • Page 8 SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimPAR™ HEX 3 IRC contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
  • Page 9 SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR · SlimPAR™ HEX 3 IRC · Cable de alimentación Qué va · Soporte para Colgar con Material · Tarjeta de Garantía Incluido · Guía de Referencia Rápida de Montaje Desembale su SlimPAR™ HEX 3 IRC y asegúrese de que ha recibido todas Para Empezar las partes en buen estado.

  • Page 10: Corriente Alterna

    5. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Control Remoto El SlimPAR™ HEX 3 IRC es totalmente compatible con el control remoto por infrarrojos IRC-6 de Chauvet DJ. Para información adicional sobre el por Infrarrojos IRC-6...
  • Page 11 SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Montaje Cable de Seguridad Abrazadera de Montaje Diagrama de Montaje Mandos de Ajuste Yugo de doble soporte del Soporte (2x) Botón Función Descripción Sale del menú o función actual <MENU>...

  • Page 12: Opciones De Menú

    SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR Opciones de Menú Función Principal Niveles de Programación Descripción 6-CH Personalidades DMX Selecciona la personalidad DMX 8-CH d 1–d512 y Dirección de Inicio y la dirección de inicio 12CH Colores Estáticos C 1–C 63 Selecciona el color estático Programas P 1–P 4 Selecciona el programa automático...

  • Page 13: Valores Dmx

    SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 12-CH 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Ámbar 000 ó 255 0–100% Blanco 000 ó...
  • Page 14 SlimPAR™ HEX 3 IRC MR À Propos de Le Manuel de Référence du SlimPAR™ HEX 3 IRC reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.

  • Page 15: Ce Qui Est Inclus

    SlimPAR™ HEX 3 IRC MR · SlimPAR™ HEX 3 IRC · Un Cordon d'Alimentation Ce Qui est · Lyre de Suspension avec Matériel · Une Fiche de Garantie Inclus · Un Manuel de Référence de Montage Déballez votre SlimPAR™ HEX 3 IRC et assurez-vous d'avoir tout reçu et Débuter en bon état.

  • Page 16: Alimentation

    SlimPAR™ HEX 3 IRC MR Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute Alimentation tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
  • Page 17 SlimPAR™ HEX 3 IRC MR Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Installation Élingue de Sécurité Crampon Schéma de Montage Molettes de Réglage de la Lyre (2x) Double lyre suspension Bouton Fonction Description du Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <MENU>...

  • Page 18: Options Du Menu

    SlimPAR™ HEX 3 IRC MR Options du Menu Fonctions Principales Niveaux de Programmation Description 6-CH Adresse de Départ et Sélectionne la personnalité DMX et 8-CH d 1–d512 Personnalités DMX l'adresse de départ 12CH Couleurs Statiques C 1–C 63 Sélectionne les couleurs statiques Programmes P 1–P 4 Sélectionne le programme automatique...

  • Page 19: Valeurs Dmx

    SlimPAR™ HEX 3 IRC MR Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 12 Canaux 000 ó 255 0 Gradateur à 100 % 000 ó 255 0 Rouge à 100 % 000 ó 255 0 Vert à 100 % 000 ó 255 0 Bleu à...
  • Page 20 SlimPAR™ HEX 3 IRC SAL Über diese In der Schnellanleitung des SlimPAR™ HEX 3 IRC finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen Schnellan- und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne Haftungs- vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 21: Beschreibung

    SlimPAR™ HEX 3 IRC SAL Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder Benelux wenden sich an Kontakt ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden unter www.chauvetlighting.com. · SlimPAR™ HEX 3 IRC ·...
  • Page 22 4. Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück, und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Infrarot- Der SlimPAR™ HEX 3 IRC ist vollständig kompatibel mit der Infrarot- Fernbedienung Fernbedienung IRC-6 von Chauvet DJ. Weitere Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie auf www.chauvetlighting.com. IRC-6...

  • Page 23: Montage

    SlimPAR™ HEX 3 IRC SAL Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Montage Sicherheit Kabel Klammer Montageansicht Doppelhängebügel Bügeleinstellknopf (2x)

  • Page 24: Menüoptionen

    SlimPAR™ HEX 3 IRC SAL Taste Funktion Beschreibung Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion <MENU> Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder <UP> erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen Bedienfeldes Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten oder <DOWN>...
  • Page 25 SlimPAR™ HEX 3 IRC SAL DMX-Werte Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 12 Kanäle 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% grün 000 ó 255 0–100% blau 000 ó 255 0–100% bernsteinfarben 000 ó 255 0–100% weiß...
  • Page 26 SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do SlimPAR™ HEX 3 IRC contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

  • Page 27: Para Começar

    SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda, México ou Benelux, entre em Contacto contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. · SlimPAR™ HEX 3 IRC ·...
  • Page 28 SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode Alimentação funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Para eliminar desgaste desnecessário e aumentar a respectiva vida útil, durante os períodos de não utilização deve desligar o produto da alimentação através de um disjuntor ou desconectando-o.
  • Page 29 SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Instalação Cabo de Segurança Braçadeira Diagrama de Instalação Forquilha com duplo suporte Botões de Ajuste do Suporte (2x) Botão Função Descrição do Sai da função ou menu actual <MENU>...
  • Page 30 SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR Opções de Menu Função Principal Níveis de Programação Descrição 6-CH Personalizações e Selecciona a personalização e Endereçamento 8-CH d 1–d512 endereço inicial DMX Inicial DMX 12CH Cores Estáticas C 1–C 63 Selecciona cor estática Programas P 1–P 4 Selecciona programa automático Automáticos...
  • Page 31 SlimPAR™ HEX 3 IRC GRR Valores DMX Canal Função Valor Percentagem/Definição 12 Canais Regulador da 000 ó 255 0–100% Intensidade da Luz 000 ó 255 Vermelho 0–100% 000 ó 255 Verde 0–100% 000 ó 255 Azul 0–100% 000 ó 255 Âmbar 0–100% 000 ó...
  • Page 32 SlimPAR™ HEX 3 IRC GR Informazioni La Guida Rapida di SlimPAR™ HEX 3 IRC contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso.
  • Page 33 SlimPAR™ HEX 3 IRC GR · SlimPAR™ HEX 3 IRC · Cavo di Alimentazione Che Cosa è · Staffa per Montaggio Sospeso · Scheda di Garanzia Incluso · Guida Rapida con Relativi Accessori Disimballare SlimPAR™ HEX 3 IRC ed accertarsi di aver ricevuto tutti i Per Iniziare componenti integri.
  • Page 34 SlimPAR™ HEX 3 IRC GR Questa unità è dotata di alimentatore a commutazione automatica con Alimentazione tensione in ingresso di 100–240 V CA, 50/60 Hz. Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi utilizzo disconnettere completamente prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.

  • Page 35: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    SlimPAR™ HEX 3 IRC GR Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Montaggio Cavo di Sicurezza Morsetto Schema di Montaggio Doppia staffa Manopole Regolazione Staffa (2x) Pulsante Funzione Descrizione Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente <MENU>...
  • Page 36 SlimPAR™ HEX 3 IRC GR Opzioni del Menù Funzioni Principali Livelli di Programmazione Descrizione 6-CH Caratteristiche DMX Seleziona la funzione DMX e e Indirizzamento 8-CH d 1–d512 l'indirizzo iniziale Iniziale 12CH Colori Statici C 1–C 63 Seleziona il colore statico Programmi P 1–P 4 Seleziona i programmi auto...
  • Page 37 SlimPAR™ HEX 3 IRC GR Valori DMX Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 12-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Ambra 000 ó 255 0–100% Bianco 000 ó...

  • Page 38: Wskazówki Bezpieczeństwa

    SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG SlimPAR™ HEX 3 IRC Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz Przewodniku wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...

  • Page 39: Przed Montażem

    SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem, Irlandią, Kontakt Meksykiem lub Benelux w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.chauvetlighting.com. · SlimPAR™ HEX 3 IRC ·...
  • Page 40 5. Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie. Urządzenie SlimPAR™ HEX 3 IRC jest w pełni kompatybilne z pilotem na IRC-6 – podczerwień IRC-6 produkowanym przez firmę Chauvet DJ. Więcej Sterowanie na informacji o sterowaniu bezprzewodowym IRC-6 oraz instrukcje znajdują...

  • Page 41: Opis Panelu Sterowania

    SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Przycisk Funkcja Opis Panelu Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji <MENU> Sterowania Przejście w górę po liście menu lub zwiększenie wartości <UP> numerycznej w funkcji Przejście w dół po liście lub obniżenie wartość numerycznej w <DOWN>...
  • Page 42 SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Wartości DMX Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienie 12-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Czerwony 000 ó 255 0–100% Zielony 000 ó 255 0–100% Niebieski 000 ó 255 0–100% Bursztynowy Biały 000 ó 255 0–100% 000 ó...
  • Page 43 SlimPAR™ HEX 3 IRC BH Over Deze De SlimPAR™ HEX 3 IRC Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX- Handleiding waarden. Download de Gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor details. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 44 SlimPAR™ HEX 3 IRC BH · SlimPAR™ HEX 3 IRC · Stroomkabel Wat is · Hangbeugel met · Garantiekaart inbegrepen · Beknopte Handleiding bevestigingsapparatuur Pak uw SlimPAR™ HEX 3 IRC uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in Om te goede staat hebt ontvangen.
  • Page 45 SlimPAR™ HEX 3 IRC BH Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een AC-stroom ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
  • Page 46 SlimPAR™ HEX 3 IRC BH Montage Lees voor montage van dit product de veiligheidsvoorschriften. Veiligheidskabel Bevestigingsklem Montage Diagram Dubbel-haakse Juk Beugel Bijstelknoppen (2x) Toets Functie Configuratiescherm <MENU> Uitgangen van het huidige menu of functie Beschrijving Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke <UP>...

  • Page 47: Menu Opties

    SlimPAR™ HEX 3 IRC BH Menu Opties Belangrijkste Niveau Programmeerniveaus Beschrijving 6-CH Selecteert DMX Persoonlijkheden en Persoonlijkheden en 8-CH d 1–d512 Start Adres Start Adres 12CH Constante Kleuren C 1–C 63 Selecteert constante kleur Auto Programma's P 1–P 4 Selecteert automatisch programma Stelt auto programma snelheid in Programma Snelheid S 1–S100...
  • Page 48 SlimPAR™ HEX 3 IRC BH DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 12-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó 255 0–100% 000 ó...
  • Page 49 SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG данном Краткое руководство (QRG) по SlimPAR™ HEX 3 IRC содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и руководстве значений Загрузите Руководство пользователя на сайте DMX. www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности...

  • Page 50: Комплект Поставки

    SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Контакт За пределами США, Великобритании, Ирландии, Мексика и Бельгия по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com. · SlimPAR™ HEX 3 IRC · Шнур питания Комплект · Подвесной кронштейн с ·...
  • Page 51 SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в переменного диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. тока Во избежание ненужного износа и для продления срока службы неиспользуемое устройство следует полностью отключить от питания...

  • Page 52: Схема Монтажа

    SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. страховочный трос зажим Схема монтажа Двойная вилка- Ручка Pегулировки Кронштейна (2x) кронштейн...

  • Page 53: Описание Панели Управления

    SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Кнопка Функция Описание Выход из текущего меню или функции <MENU> панели Перемещение вверх по списку меню или увеличение <UP> управления числового значения при работе Перемещение вниз по списку меню или уменьшение <DOWN> числового значения при работе Текущее...
  • Page 54 SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Связь по DMX Устройство SlimPAR™ HEX 3 IRC может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы с DMX, загрузите вводное руководство DMX Primer на...
  • Page 55 SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 8-CH Диммер 000 ó 255 0–100% Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% Желтый 000 ó 255 0–100% Белый 000 ó 255 0–100% Ультрафиолетовый...
  • Page 56 SlimPAR™ HEX 3 IRC QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.

Table des Matières