Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL - DO NOT DISCARD.
Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury or death.
QUICK START INSTRUCTIONS
STEP 1 - VERIFY PACKAGE CONTENTS
Transformer (1)
Lid and Controller Assembly (1)
Battery box (1)
12 Volt DC back-up pump (1)
Switch with clamp (1)
Requires active telephone land line service
STEP 2 - DISCONNECT POWER
is out of sight, lock in the open
position and tag it to prevent
unexpected application of power.
Failure to do so COULD result in fatal
electric shock!
STEP 3 - INSTALL BACK-UP AND FLOAT SWITCH
STEP 4 - INSTALL BATTERY
© 2012, WAYNE/Scott Fetzer Company.
12 Volt Advanced
Notification System
OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL
Does not include:
12 Volt DC deep cycle
battery, phone jack,
phone line, pipe, and
necessary fittings.
If the power disconnect
Acceptable Batteries
WAYNE - WSB1275
WAYNE - WSB1240
or
12 Volt Deep Cycle Marine Battery
12 Volt SLA (Sealed Lead Acid)
12 Volt Deep Cycle Battery
12 Volt Wet Cell Battery
Size = min 40Ah
For parts, product & service information
STEP 5 - CONNECT LID TO BATTERY
Black
STEP 6 - CONNECT WIRES
Float Switch
Security
Phone
STEP 7 - POSITION BATTERY AND CONTROLLER
STEP 8 - CONTROLLER SETUP
Startup Display
Select Language
English
Español
Français
Select the starting language and follow the on-screen
instructions to set up the controller. Upon completion of
controller setup, restore AC power and test the main pump as
described in the operation section of the manual.
visit www.waynepumps.com
WSM3300
Wear safety glasses when
connecting the battery
Red
Transformer
DC Pump
12
9
3
6
Minimum charge time
before usage is 24 hours
Drain
Tile
Home Display
12.1 V
100%
Last Auto Test: --/--/--
System Armed & Ready
MENU MUTE RESET
354100-001 10/12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wayne WSM3300

  • Page 12: Système De Notification Préalable De 12 Volts

    Batterie à cellule humide de 12 volts pompe principale conformément à la description donnée dans la section Fonctionnement de ce manuel. Capacité = 40 Ah minimum © 2012, WAYNE/Scott Fetzer Company. Pour des renseignements sur les pièces, les produits et l’entretien, visiter www.waynepumps.com...
  • Page 13: Déballage

    Code national de l’électricité et aux codes locaux. RAPPEL : Conserver votre preuve d’achat datée aux fins de la garantie ! Joindre le reçu à ce manuel ou le ranger en lieu sûr. © 2012, WAYNE/Scott Fetzer Company. www.waynepumps.com...
  • Page 14: Caractéristiques Du Transformateur

    Mode d’emploi et liste des pièces détachées WSM3300 1. Vérifier que la pompe c.a. existante est en bon état de Risque chimique. En cas de contact fonctionnement. Si l’état de la pompe c.a. est douteux, oculaire avec de l’acide de batterie, se rincer la remplacer par la même pompe HP (haute pression) ou...
  • Page 15 MÉTHODES 1 ET 2 Si vous souhaitez utiliser un tuyau de 3,2 cm (1,25 po), il sera nécessaire d’utiliser un adaptateur (WAYNE, no de pièce Installer l’interrupteur à flotteur à une distance d’au moins 66002-wyn1 ou l’équivalent, vendu séparément). Les tuyaux 25 à...
  • Page 16: Installation De La Boîte De Contrôle

    Mode d’emploi et liste des pièces détachées WSM3300 préalable de 12 volts et votre téléphone/télécopieur existant INSTALLATION DE LA BOÎTE DE CONTRÔLE peuvent partager la même prise murale. Vous pouvez vous procurer un diviseur de prise murale téléphonique standard, Une inversion des câbles de batterie RISQUERAIT également appelé...
  • Page 17 Mode d’emploi et liste des pièces détachées WSM3300 COMMENT TESTER LES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE DE ÉTAPE CRITIQUE : Il est recommandé qu’une personne au VOTRE SYSTÈME DE NOTIFICATION PRÉALABLE DE 12 VOLTS numéro appelé confirme la réception de l’appel téléphonique d’essai.
  • Page 18: Fonctionnement

    Mode d’emploi et liste des pièces détachées WSM3300 APPELER LE SYSTÈME DE NOTIFICATION PRÉALABLE DE 1. Appeler le système. (le numéro de téléphone du site de l’alarme) 12 VOLTS LORS D’UN ÉVÉNEMENT D’ALARME 2. Attendre que le système réponde. (option sélectionnable de 5...
  • Page 19: Rallonges Électriques

    Mode d’emploi et liste des pièces détachées WSM3300 être vérifiée à l’aide d’un hydromètre. Une gravité spécifique vous pouvez tester la notification de sécurité en simulant l’une des de 1,265 indique que la batterie a atteint une charge alertes de notification de sécurité. (Voir la figure 6) complète.
  • Page 20: Remarques

    Mode d’emploi et liste des pièces détachées WSM3300 REMARQUES NOTIFICATION PRÉALABLE CONDITION ÉTAT DE LA POMPE PRINCIPALE Coupure d’alimentation CA État suspect de la pompe principale ÉTAT DE LA POMPE DE SECOURS C.C. Pompe C.C. en service Pompe C.C. inutilisable (échec du test) Vérifier les flotteurs pour tous débris...
  • Page 21: Contrôleur

    - Numéro de série (le cas échéant) - Description et numéro de pièces indiqués dans la liste des pièces Adresser la correspondance au sujet des pièces à : WAYNE Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. Nº de Description Nº...
  • Page 22: Garantie Limitée

    Garantie limitée Pendant deux ans à compter de la date d’achat, WAYNE Water Systems Division (« Wayne Pumps ») réparera ou remplacera, à sa discrétion, pour l’acheteur original, toute pièce ou pièces de ses pompes à eau (« Produit ») déterminées défectueuses après examen par WAYNE, en termes de matériaux ou de fabrication.
  • Page 23: Carte De Référence Rapide À Découper

    Mode d’emploi et liste des pièces détachées WSM3300 Faire une copie, découper et conserver la carte de référence rapide à découper pour vos dossiers. Celle-ci s’avère particulièrement utile lorsque vous ne vous trouvez pas sur le lieu de votre domicile et que vous devez contacter le système pour en vérifier l’état, récupérer ou annuler des messages ou des alarmes.

Table des Matières