Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Instruction and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Description
The pedestal pump is designed for
home sump applications. The unit is
equipped with an 8-ft long, 3-prong
grounding type power cord. Motor is
air cooled; it is not designed to operate
under water. A float switch is provided
for automatic pump operation. This
pump is not suitable for aquatic life.
Unpacking
Inspect this unit before it is used.
Occasionally, products are damaged during
shipment. If the pump or components are
damaged, return the unit to the place of
purchase for replacement. Failure to do so
could result in serious injury or death. Some
warning labels come affixed to the pump.
Over time, these labels may fade. If this
happens, contact Wayne Water Systems for
a free replacement label.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Caution indicates a
potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
General Safety
Information
CALIFOrNIA PrOPOSITION 65
This product or its
power cord may
contain chemicals, including lead, known
to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2009 Wayne Water Systems
Pedestal Sump
Pump
GENErAL SAFETy INFOrMATION
Read these rules and
instructions carefully. Failure
to follow these instructions
could cause serious bodily
injury and/or property damage.
Do not submerge
motor or allow
motor to be exposed to water. Personal
injury and/or death could result.
Do not
use to
pump flammable or explosive
fluids such as gasoline, fuel
oil, kerosene, etc. Do not
use in a flammable and/or explosive
atmosphere. Pump should only be used
to pump clear water. Personal injury
and/or death could result.
This pump is not
designed to handle
salt water, brine, laundry discharge or
any other application which may contain
caustic chemicals and/or foreign materials.
Pump damage could occur if used in these
applications and will void warranty.
All wiring must be
performed by a
qualified electrician.
If the
basement
has water or moisture on the
floor, do not walk on wet area
until all power is turned off. If
the shut-off box is in the basement, call
an electrician to disconnect the power.
Remove pump and either repair or replace.
Failure to follow this warning could result
in fatal electrical shock.
A battery backup
system should be
used. Please contact your local retailer
to order an emergency backup system.
Assembly
Always
disconnect
the power source before
attempting to install, service,
relocate or maintain the pump.
Never touch sump pump, pump motor,
water or discharge piping when pump is
connected to electrical power. Never handle
a pump or pump motor with wet hands or
when standing on wet or damp surface or
in water. Fatal electrical shock could occur.
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
Pedestal Series
Switch
MANUAL
Grommet
Float Rod
Guide
Float
Figure 1
FLOAT INSTALLATION SPV800, SPV500
& SSPTU50
1. To attach float for SPV800, SPV500
& SSPTU50. insert float rod through
hole in switch lever.
2. Place rubber grommet on float rod
in temporary position.
3. Slide float guide onto float rod.
4. Using pliers to hold the float rod,
screw the float on.
5. Attach the float guide to pump
halfway up the pumps stand and
properly align with motor switch.
FLOAT INSTALLATION PTU30, PTU33A
& PTU50
1. To attach float for PTU30, PTU33A, and
PTU50 begin by sliding the float guide
onto the open end of the float rod.
2. Next slide a grommet onto the open
end of the float rod about ¼ of the
way down.
3. Guide the open end of the float rod
through the hole in the switch lever.
4. Place the second grommet onto the
open end of the float rod, being sure
to keep the float rod inserted into the
switch lever.
5. Attach the float guide to pump halfway
up the pumps stand and properly align
with motor switch.
NOTE: For all replacement float kits
installation will be the same as for
SPV800, SPV500 & SSPTU50.
GFCI Grounded
Outlet
14 in.
Dia.
Min.
24 in.
Min.
360516-001 9/09

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Wayne PTU30

  • Page 1 Remove pump and either repair or replace. could result in death or serious injury. Failure to follow this warning could result 1. To attach float for PTU30, PTU33A, and Caution indicates a in fatal electrical shock. PTU50 begin by sliding the float guide...
  • Page 2 6. Make sure float moves freely up and down Pump start and stops too 1. Back flow of water from piping 1. Install or replace check valve (Wayne check valve kit #66005-WYN1) often 2. Float out of adjustment 2. Adjust grommet Pump will not shut off 1.
  • Page 3 For replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-237-0987 Please provide following information: Address parts correspondence to: Model number Wayne Water Systems Serial number (if any) 101 Production Drive Part description and number as shown in parts list Harrison, OH 45030...
  • Page 4 For one (PTU30, PTU33A & PTU50), two (SPV500 or SPV800) or three (SSPTU50) year(s) from date of purchase, Wayne Water Systems (”Wayne“) will repair or replace, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (”Product“) found upon examination by Wayne to be defective in materials or workmanship.
  • Page 5 SPV800, SPV500 et SSPTU50 chimiques caustiques et/ou les matières Si ceci se produit, contacter Wayne Water étrangères tels que l’eau salée, la saumure, 1. Pour attacher le flotteur pour les Systems pour un remplacement gratuit.
  • Page 6 6. Assurer le movement libre de hout en bas du flotteur La pompe se démarre et 1. Refoulement d'eau du tuyau 1. Installer ou remplacer le clapet (Nécessaire de clapet Wayne #66005-WYN1) s'arrête trop souvant 2. lotteur mal ajusté 2. Ajuster l'anneau La pompe ne s'arrête...
  • Page 7 Pour les Pièces de rechange ou l’assistance technique, appeler 1-800-237-0987 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Correspondance: Numéro du Modèle Wayne Water Systems Numéro de Série (si présent) 101 Production Drive Description et numéro de la pièce Harrison, OH 45030...
  • Page 8 Garantie Limitée Pour un (PTU30, PTU33A & PTU50), deux (SPV500 ou SPV8000) ou trois (SSPTU50) an(s) à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (“Wayne”) vas réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes De Puisard ou Pompes À...
  • Page 9 INSTALACIÓN DEL FLOTADOr Retire la bomba y repárela o reemplácela. El que PODRIA ocasionarle la muerte o 1. Para sujetar el flotador para PTU30, incumpli-miento de esta advertencia puede heridas de gravedad. PTU33A, y PTU50, comience deslizando ocasionar un choque eléctrico fatal.
  • Page 10 1. El agua se regresa en la tubería 1. Instale o reemplace la válvula de chequeo (Juego de válvula de y se apaga constatemente chequeo Wayne #66005-WYN1) 2. El flotante está desajustado 2. Ajuste la arandela de cabo La bomba no se apaga o 1.
  • Page 11 Para ordenar repuestos, comuníquese con el distribuidor más cercano a su domicilio. Sírvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a: Número del modelo Wayne Water Systems Número de serie (de haberlo) 101 Production Drive Descripción y número del repuesto según la lista Harrison, OH 45030...
  • Page 12 Garantía Limitada Wayne Water Systems (”Wayne“) le ofrece una garantía de un año (PTU30,PTU33A & PTU50), dos años (SPV500 o SPV800) o tres años (SSPTU50) a partir de la fecha de compra, para reparar o reemplazar, según lo decida la compañía, cualquier pieza de esta bomba para sumideros (“Producto”)que el comprador original envie a reparación y los empleados o representantes autorizados de Wayne determinen...

Ce manuel est également adapté pour:

Ptu33aSpv500Spv800Ptu50Ssptu50