Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL - DO NOT DISCARD.
Failure to follow these instructions could result in property damage, serious injury or death.
QUICK START INSTRUCTIONS
STEP 1 - VERIFY PACKAGE CONTENTS
WAPC250G
ONLY
STEP 2 - INSTALL CHECK VALVE
STEP 3 - ATTACH STRAINER
ROTATE PUMP
DOWN TO
STEP 4 - CONNECT GARDEN HOSE
© 2017,
WAYNE/Scott Fetzer Company.
Auto On-Off Water Removal
Pool Cover Pump
OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL
(1) POOL COVER PUMP
(1) CHECK VALVE/HOSE
ADAPTER
(1) 25' ROPE
(1) PUMP STRAINER
INSTALL CHECK VALVE
SO ARROWS ARE
POINTING UPWARD
CLICK
LISTEN FOR PUMP
TO "CLICK" IN
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
STEP 5 - SECURE ROPE TO STRAINER
STEP 6 - POSITION ON POOL COVER
TOP
STEP 7 - PLUG INTO GFCI OUTLET
FOR FURTHER PLACEMENT TECHNIQUES AND
DETAILED INSTALLATION FOR INGROUND AND
ABOVE GROUND POOL APPLICATIONS, REFER
TO PAGE 3 - FIGURES (A-E).
THE MOST COMMON CAUSE FOR THE PUMP
NOT REMOVING WATER CAN BE RESOLVED
BY FOLLOWING STEP 6 OF THE MAINTENANCE
SECTION. (PAGE 5)
WAPC250
FEED ROPE THROUGH
LOOP ON STRAINER AND
SECURE WITH KNOT
323903-001 1/17
Publicité
Manuels Connexes pour Wayne WAPC250
Sommaire des Matières pour Wayne WAPC250
- Page 1 TO PAGE 3 - FIGURES (A-E). THE MOST COMMON CAUSE FOR THE PUMP NOT REMOVING WATER CAN BE RESOLVED BY FOLLOWING STEP 6 OF THE MAINTENANCE SECTION. (PAGE 5) © 2017, 323903-001 1/17 For parts, product & service information WAYNE/Scott Fetzer Company. visit www.waynepumps.com...
- Page 2 The units are equipped with a 25 ft. 3-prong grounding type power cord (WAPC250) or GFCI Protected Power Cord to be used in closed and covered pools only. Water accumulated on pool cover (WAPC250G).
- Page 3 WAPC250 APPLICATION AND OPERATION (CON'T) PULL ACROSS PUMP INSTALLATION To aid in pump placement on pool cover, secure provided 1. This pump has been designed with 1-1/4 in. NPT 25 ft. rope to the pull to shore loop (Figure B).
- Page 4 Operating Instructions and Parts Manual PULL ACROSS - PUMP REMOVAL Pump starts automatically. Always disconnect electric supply before attempting to install, service, relocate, or perform any maintenance. Minimal service is required for this pump. The motor housing of the pump is completely sealed and requires no service.
- Page 5 WAPC250 will be visible inside the switch housing. Clean inside the housing MAINTENANCE (CON'T) gently scrubbing with a small brush using soapy water. Then rinse 6. Check the priming hole for obstruction. (Figure 1). thoroughly with clean water. Follow the cleaning steps listed below: 9.
- Page 6 You MUST retain your purchase receipt along with this form. In the event you need to exercise a warranty claim, you MUST send a copy of the purchase receipt along with the material or correspondence. Please call WAYNE Pumps (800-237-0987) for return authorization and instructions.
- Page 7 WAPC250 Notes www.waynepumps.com...
- Page 8 REPORTER - FIGURES (A-E). LA CAUSE LA PLUS FRÉQUENTE D'ABSENCE DE POMPAGE PEUT ÊTRE RÉSOLUE EN SUIVANT L'ÉTAPE 6 DE LA SECTION ENTRETIEN. Pour de l'information sur les pièces, les produits et l'entretien, visiter www.waynepumps. © 2016, WAYNE/Scott Fetzer Company. 8 FR...
- Page 9 Les appareils sont dotés d'un cordon d'alimentation mis à la blessures graves ou la mort. terre de 7,6 m (25 pi) à 3 broches (WAPC250) ou d'un cordon d'alimentation protégé par un disjoncteur de fuite de terre Risque de décharge électrique.
- Page 10 Manuel de pièces et mode d'emploi Pour RETIRER LA POMPE, débrancher la pompe puis la récupérer à APPLICATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) l'aide de la corde 1. Cette pompe est conçue avec une décharge de 1 1/4 po NPT. Raccorder le tuyau ou le raccord à la décharge ou utiliser l'adaptateur de tuyau INSTALLATION DE POMPE À...
- Page 11 WAPC250 La pompe démarre automatiquement. RETRAIT DE LA POMPE À TIRER Toujours couper le courant avant d'essayer d'installer, de réparer, de déplacer ou d'effectuer tout entretien. Cette pompe exige très peu d'entretien. Le boîtier du moteur de la pompe est entièrement scellé et n'exige aucun entretien.
- Page 12 Manuel de pièces et mode d'emploi 9. Lorsque les températures chutent sous 0°, arrêter de faire fonctionner MAINTENANCE (SUITE) la pompe et la stocker à l'intérieur pour la protéger des dégâts 6. Vérifier le trou d'amorçage pour tout signe d'obstruction. (Figure provoqués par le gel.
- Page 13 Garantie limitée Pendant trois ans à compter de la date d’achat, WAYNE Water Systems Division (« Wayne Pumps ») va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ses pompes à eau (« Produit ») déterminées défectueuses après examen par WAYNE, en termes de matériaux ou de fabrication.
- Page 14 Manuel de pièces et mode d'emploi Remarques www.waynepumps.com 14 FR...
- Page 15 LA CAUSA MÁS COMÚN DE QUE LA BOMBA NO SAQUE AGUA SE PUEDE RESOLVER SIGUIENDO EL PASO 6 DE LA SECCIÓN DE MANTENIMIENTO. (PÁGINA 5) Para obtener información sobre piezas de repuesto, productos y servicio, visite www.waynepumps.com © 2016, WAYNE/Scott Fetzer Company. 15 SP...
- Page 16 (Ground Fault Circuit Interrupter, GFCI) solamente brindan protección contra las fallas de la línea a la clavijas y conexión a tierra, (WAPC250) o cable de corriente conexión a tierra. El tomacorriente de falla de conexión a tierra NO limita la magnitud de la falla de protegido con GFCI (WAPC250G).) se puede utilizar para...
- Page 17 WAPC250 APLICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONT.) Para RETIRAR la bomba, desenchúfela y súbala con la cuerda. 1. Esta bomba ha sido diseñada con una conexión de descarga de 1-1/4 INSTALACIÓN DE LA BOMBA DESDE UN pulg. NPT. Conecte la tubería o la conexión a la descarga o use la COSTADO DE LA PISCINA válvula de retención/el adaptador para manguera de jardín que se...
- Page 18 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto La bomba arranca en forma automática REMOCIÓN DE LA BOMBA DESDE UN Siempre desconecte la fuente de energía antes de intentar COSTADO DE LA PISCINA instalar, efectuar un servicio, reubicar o realizar todo tipo de mantenimiento. Se requiere un mínimo mantenimiento para esta bomba.
- Page 19 WAPC250 9. Cuando la temperatura descienda por debajo de la temperatura de MANTENIMIENTO (CONT.) congelamiento, retire la bomba de servicio y guárdela en un ambiente 6. Verifique que el orificio de cebado no esté obstruido (Figura 1). cerrado para protegerla del daño que provoca el hielo. La bomba Siga los pasos de limpieza que se detallan a continuación:...
- Page 20 Usted DEBE conservar su recibo de compra junto con este formulario. En caso de tener que iniciar un reclamo de garantía, DEBERÁ enviar una copia del recibo de compra junto con el material o la correspondencia. Sírvase llamar a WAYNE Pumps (800-237-0987) para obtener autorización e instrucciones para la devolución.