Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hansgrohe Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. AXOR Montreux 16530 Série
  6. Instructions de montage

Hansgrohe Axor Montreux 16530 Serie Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Axor Montreux 16530 Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Deutsch
Montageanleitung
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hansgrohe Axor Montreux 16530 Serie

Sommaire des Matières pour Hansgrohe Axor Montreux 16530 Serie

  • Page 1 Deutsch Montageanleitung...
  • Page 3 Montage Anschlussschlauch...
  • Page 5 830 polished nickel Prüfzeichen DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 7 Français Instructions de montage...
  • Page 9 Montage flexible de raccordement...

  • Page 11: Informations Techniques

    Classification acoustique et débit DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 13 English assembly instructions...
  • Page 15 Assembly connecting hoses...
  • Page 17 830 polished nickel Test certificate DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 19 Italiano Istruzioni per Installazione...
  • Page 21 Montaggio flessibile...
  • Page 23 Segno di verifica DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 25 Español Instrucciones de montaje...
  • Page 27 Montaje conexión flexible...
  • Page 29 Marca de verificación DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 31 Nederlands Handleiding...
  • Page 33 Montage aansluitslangen...
  • Page 35 830 polished nickel Keurmerk DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 37 Dansk Monteringsvejledning...
  • Page 39 Montering tilslutingslangerne...
  • Page 41 830 Polished nickel Keurmerk DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 43 Português Manual de Instalación...
  • Page 45 Montagem tubo flexível...
  • Page 47 Marca de controlo DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 49 Polski Instrukcja montażu...
  • Page 51 Montaż węża przyłączeniowego...
  • Page 53 830 nikiel polerowany Znak jakości DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 55 Česky Montážní návod...
  • Page 57 Montáž připojovací hadičky...
  • Page 59 830 polished nickel zkušební značka DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 61 Slovensky Montážny návod...
  • Page 63 Montáž pripojovacej hadičky...
  • Page 65 Osvedčenie o skúške DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 67 中文 组装说明...
  • Page 69 安装连接软管...
  • Page 71 830 镍抛光 检验标记 DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 73 Русский Инструкция по монтажу...
  • Page 75 Монтаж подводки...
  • Page 77 Знак технического контроля DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 79 Magyar Szerelési útmutató...
  • Page 81 bekötőcső összeszerelése...
  • Page 83 830 polished nickel Vizsgajel DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 85 Suomi Asennusohje...
  • Page 87 Liitäntäletkun asennus...
  • Page 89 830 kiillotettu nikkeli Koestusmerkki DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 91 Svenska Monteringsanvisning...
  • Page 93 Montering anslutningsslang...
  • Page 95 830 polerad nickel Testsigill DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 97 Lietuviškai Montavimo instrukcijos...
  • Page 99 Prijungimo žarnų montavimas...
  • Page 101 830 polished nickel Bandymo pažyma DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 103 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
  • Page 105 montaža priključne cijevi...
  • Page 107 830 polished nickel Oznaka testiranja DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 109 Türkçe Montaj kılavuzu...
  • Page 111 Bağlantı hortumunun montajı...

  • Page 113: Teknik Bilgiler

    830 polished nickel Kontrol işareti DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 115 Română Instrucţiuni de montare...
  • Page 117 Montarea furtunului de racord...
  • Page 119 Certificat de testare DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 121 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης...
  • Page 123 Συναρμολόγηση σωλήνα σύνδεσης...
  • Page 125 830 νίκελ γυαλιστερό Σήμα ελέγχου DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 127 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬...
  • Page 129 ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺧﺮاﻃﻴﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬...
  • Page 131 830 ‫ﻧﻴﻜﻞ ﻣﺼﻘﻮل‬ ‫ﺷﻬﺎدة اﺧﺘﺒﺎر‬ DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 133 Slovenski Navodila za montažo...
  • Page 135 Montaža priključne gibke cevi...
  • Page 137 830 polished nickel Preskusni znak DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 139 Estonia Paigaldusjuhend...
  • Page 141 Ühendusvooliku paigaldamine...
  • Page 143 830 polished nickel Kontrollsertifikaat DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 145 Latviski Montāžas instrukcija...
  • Page 147 Pieslēguma šļūtenes montāža...
  • Page 149 830 polished nickel Pārbaudes zīme DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 151 Srpski Uputstvo za montažu...
  • Page 153 Montaža priključne cevi...
  • Page 155 830 polished nickel Ispitni znak DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 157 Norsk Montasjeveiledning...
  • Page 159 Montasje tilkoblingsslange...
  • Page 161 830 polished nickel Prøvemerke DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 163 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж...
  • Page 165 Монтаж на свързващия маркуч...

  • Page 167: Български

    65° C Контролен знак DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Page 169 Shqib Udhëzime rreth montimit...
  • Page 171 Montimi i zorrës së lidhjes...
  • Page 173 Shenja e kontrollit DVGW P-IX SVGW WRAS KIWA P-IX 37130XXX 9370/IA P-IX 38130XXX 9377/IA P-IX 16530XXX 18196/IA Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Axor terrano 37130 serieAxor uno 38130 serie