HP StorageWorks ESL9000 Serie Manuel page 4

Table des matières
3 Fonctions et procédures de diagnostic
Menu Main (Principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Menu User Test (Test utilisateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Loop Mode (Mode Boucle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Activation du mode Loop (Boucle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Désactivation du mode Loop (Boucle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Définition du nombre de boucles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Track Mode (Mode Suivi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Activation du mode Track (Suivi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Désactivation du mode Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
User Input Command (Entrées utilisateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Fichiers de test définis par l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Commandes de capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Menu System Tests (Tests système). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Exercise Horizontal (Actionner horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Exercise Vertical (Actionner vertical) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Exercise Extension (Actionner extension) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Exercise Gripper (Actionner pince) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Exercise Rotary (Actionner rotation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Report Calibrations (Rapport de valeurs d'étalonnage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Bin Sys Test (Test système bac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Bin/Drive Sys Test (Test système bac/unité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Random SysTest (Test système aléatoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Random Bin Sys Test (Test système bac aléatoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Random Bin/Drive Sys Test (Test système bac/unité aléatoire) . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Menu Status (Statut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Actuator Status (Statut du mécanisme de positionnement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Report Statistics (Rapport statistique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Reset Statistics (Réinitialiser statistiques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
SysTest Info (Informations sur test système). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
System Info (Infos système). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Display Serial # (Afficher n° de série). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Element Status (Statut des éléments) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
System Monitor (Moniteur système) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
iv Manuel du logiciel de diagnostic de la librairie de sauvegarde sur cartouches...