HP StorageWorks ESL9000 Serie Manuel page 23

Tableau 3–1 : Structure de menu du logiciel de diagnostic (suite)
Align/Calibrate
(Aligner/
Étalonner)
Calibrate (Étalonner) Configure System
(Configurer système)
Library SCSI ID (ID Report System
SCSI de librairie) (Rapport système)
Report Lib SCSI ID Configure Storage
(Rapport ID SCSI (Configurer
de librairie) stockage)
Drive SCSI ID Report Storage
(ID SCSI d'unité) (Rapport stockage)
Reset Drive Initialization
(Redéfinir unité) (Initialisation)
Report Drive (Rapport Recovery
unité) (Récupération)
Bin Position Auto Drive Unload
(Position de bac) (Déchargement
d'unité automatique)
Drive Position Barcode Retries
(Position d'unité) (Tentatives de lecture
de code-barres)
Load Port Position Auto Inventory
(Position de port (Inventaire
de chargement) automatique)
PTM Position Multiple Unit
(Position PTM) (Unité multiple)
Exabyte (Exaoctet)
No Barcode Reader
(Aucun lecteur de
code-barres)
Clean Tape
(Nettoyer cartouche)
STOP Mode
(Mode ARRÊT)
Serialization
(Sérialisation)
Serial # & IEEE ID
(N° de série et
ID IEEE)
XXXXX Identity
(Identité XXXXX)
Visible Barcode
(Code-barres visible)
Media Type Prefix
(Préfixe du type de
support)
Manuel du logiciel de diagnostic de la librairie de sauvegarde sur cartouches...
(Abandon de
Configuration commande)
Fonctions et procédures de diagnostic
Abort
Command
Help (Aide)
Help (Aide)
Contents
(Sommaire)
Index (Index)
3–3