Manuels Connexes pour Worx HYDROSHOT WG644
Sommaire des Matières pour Worx HYDROSHOT WG644
- Page 1 Cordless Portable Power Cleaner Nettoyant électrique portable sans fil Lavador a presión portátil inalámbrico WG644 WG644.1 WG644.9...
-
Page 2: Product Safety
PRODUCT SAFETY type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. Use appliances only with specifically WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and warnings and instructions may result in fire. - Page 3 Corporation to recycle any Positec s) Recharge only with the charger specified batteries with the RBRC-call2recycle by Worx. Do not use any charger other seal. For environmental protection, than that specifically provided for use with please do not discard batteries in the equipment.
- Page 4 * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. Refer to the ACCESSORIES chart to review the options that are included with various product models. Visit worx.com to learn more about these available accessory options. Cordless Portable Power Cleaner...
- Page 5 PRESSURE SETTING SWITCH LOCK-OFF SWITCH ON/OFF SWITCH LEVER BATTERY PACK * HOSE ADAPTER POWER NOZZLE PRESSURE CLEANING LANCE NOZZLE ADAPTER DRAIN HOLE OF THE AIR RELEASE VALVE MULTI-SPRAY NOZZLE FIXING NAIL BATTER POWER INDICATOR HOSE CONNECTOR HOSE FILTER FLOATER DRAW HOSE HOSE CLIP FILTER SCREEN (SEE FIG.
-
Page 6: Technical Data
* Use only the following type and size batteries: WA3525, WA3578 (sold separately), WA3671 (sold separately). Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a Worx dealer or on our website at www.worx.com. Cordless Portable Power Cleaner... - Page 7 Cordless Portable Power Cleaner...
- Page 8 Cordless Portable Power Cleaner...
- Page 9 Refer to accessory chart if applicable. Consultez le tableau des accessoires. Consultar table de accesorios si aplica. Refer to accessory chart if applicable. Consultez le tableau des accessoires. Consultar table de accesorios si aplica. Cordless Portable Power Cleaner...
- Page 10 Refer to accessory chart if applicable. Consultez le tableau des accessoires. Consultar table de accesorios si aplica. Refer to accessory chart if applicable. Refer to accessory chart if applicable. Consultez le tableau des accessoires. Consultez le tableau des accessoires. Consultar table de accesorios si aplica. Consultar table de accesorios si aplica.
- Page 11 Refer to accessory chart if applicable. Consultez le tableau des accessoires. Consultar table de accesorios si aplica. Refer to accessory chart if applicable. Consultez le tableau des accessoires. Consultar table de accesorios si aplica. Refer to accessory chart if applicable. Consultez le tableau des accessoires.
- Page 12 Clean regularly. *Tool not included Nettoyez régulièrement. *Outil non inclus Limpiar regularmente. *Herramienta no incluida Cordless Portable Power Cleaner...
-
Page 13: Assembly & Operation
OPERATING INSTRUCTIONS Attaching your own water hose (optional) 1. Attach the quick connect adapter NOTE: Before using the tool, read the 2. Attach your own household garden instruction book carefully. hose with suitable connectors 3. Using without quick connector can ASSEMBLY &... - Page 14 Start Only one light is At least one battery is NOTE: At the first use, you need to flashing twice per over discharged (please empty the air in hose, place the cycle. refer to the battery charge power nozzle below waist level condition), please recharge (<5ft/1.5m), then attach the pressure the two batteries at once...
- Page 15 HYDROSHOT . Recommend to use it with high pressure setting. (See Fig. P1, P2) MAINTENANCE Remove the battery pack from the tool before carrying out any adjustment, servicing or maintenance. Inspect the product for damaged or worn parts before each use. Do not operate it if you find damaged or worn parts.
- Page 16 Tighten the hose adapter securely with a spanner. Machine turns on but The filter screen is missing. (See Fig. Contact Worx service agent to get a filter screen. it does not draw any R1, R2) water or there is not The filter screen is blocked.
-
Page 17: Consignes De Sécurité Importantes
Le non-respect Rechargez le bloc batterie uniquement avec le des instructions ci-après peut entraîner un chargeur spécifié par Worx. Un chargeur adapté risque de choc électrique, d’incendie et/ou de à un type de batterie peut entraîner un risque blessures graves. - Page 18 À s) Rechargez le bloc batterie uniquement la fin du cycle de vie de la batterie, avec le chargeur spécifié par Worx. appelez 1-800-822-8837 pour un N’utilisez pas un chargeur autre que celui service gratuit qui mettra la batterie spécifiquement conçu pour être utilisé...
- Page 19 * Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard. Se référer au diagramme des ACCESSOIRES pour examiner les options qui sont incluses aux différents modèles de produits. Visiter worx.com pour en savoir plus sur ces options des accessoires disponibles.
- Page 20 INTERRUPTEUR DE RÉGLAGE DE PRESSION BOUTON DE VERROUILLAGE LEVIER INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT BLOC-PILES * ADAPTATEUR TUYAU BUSE DE PRESSION LANCE DE NETTOYAGE SOUS PRESSION ADAPTATEUR DE BUSE ORIFICE D’ÉVACUATION DE LA SOUPAPE D’ÉCHAPPEMENT D’AIR BUSE MULTI TYPES DE PULVÉRISATION CLOU DE FIXATION VOYANT DE LA BATTERIE CONNECTEUR DE TUYAU FILTER DU TUYAU...
-
Page 21: Données Techniques
N’utilisez que ce type de batterie: WA3525,WA3578 (vendus séparément), WA3671 (vendus séparément). N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant Worx ou sur notre site Web www.worx.com. Nettoyant électrique portable sans fil... -
Page 22: Avant Le Fonctionnement
INSTRUCTIONS Fixation de votre propre tuyau d’eau D’UTILISATION (option) 1. Fixez l’adaptateur à connexion rapide 2.Connectez votre propre tuyau REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, d’arrosage en utilisante des connecteurs assurez-vous de lire attentivement le manuel appropriés d’utilisation. 3.L ’utilisation sans raccord rapide peut être faite en raccordant directement ASSEMBLAGE &... -
Page 23: Fixation Des Accessoires
Première utilisation Statut indicateur État de la batterie REMARQUE: Lors de la première d’alimentation de utilisation, vous devez vider l’air la batterie présente dans le tuyau, placer la buse Cinq lumières vertes Les deux batteries de pression plus bas que votre taille ) sont présentent un niveau de (<... -
Page 24: Entretien
NETTOYAGE/ des bateaux, des motos, etc. Celle-ci est utilisée conjointement à la buse de pression ou l’extension ENTREPOSAGE de lance (WA4012). (Voir Fig. M1, M2) Avant de stocker l’appareil, assurez-vous de 3. Raclette à vitres avec pulvérisateur d’eau totalement vider toute l’eau présente dans la (WA4050, vendus séparément) machine et dans le tuyau. -
Page 25: Dépannage
L'adaptateur du tuyau est desserré. Serrez fermement l'adaptateur de tuyau à l'aide d'une clé. La crépine de filtration n'est pas Contactez un agent d'entretien Worx pour obtenir une La machine s’allume, présente. (Voir Fig. R1, R2) nouvelle crépine de filtration. - Page 26 SEGURIDAD DEL PRODUCTO especificado por Worx. Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas usa con otro paquete de batería. las instrucciones. El no seguir todas las Use los electrodomésticos sólo con paquetes...
- Page 27 Después s) Recargue únicamente con el cargador de que haya finalizado el ciclo de especificado por Worx. No use cargadores vida útil de la batería, comuníquese que no sean los específicamente al 1.800-822-8837 para acceder al suministrados para uso con el equipo.
- Page 28 * No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar. Consulte la tabla de ACCESORIOS para revisar las opciones incluidas con varios modelos del producto. Visite worx.com para aprender más sobre estas opciones de accesorios disponibles. Lavador a presión portátil inalámbrico ES...
- Page 29 INTERRUPTOR DE AJUSTE DE PRESIÓN INTERRUPTOR DE DESTRABADO PALANCA DE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO PAQUETE DE BATERÍAS* ADAPTADOR DE MANGUERA BOQUILLA DE PRESIÓN LANZA DE LAVADO A PRESIÓN ADAPTADOR DE BOQUILLA ORIFICIO DE DRENAJE DE VÁLVULA DE LIBERACIÓN DE AIRE BOQUILLA DE ROCÍO MÚLTIPLE CLAVO DE FIJACIÓN LUZ DE INDICADOR DE BATERÍA CONECTOR DE MANGUERA...
-
Page 30: Datos Técnicos
WA3671 (se venden por separado). Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para esta herramienta. Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de Worx o en nuestro sitio Web: www.worx.com. Lavador a presión portátil inalámbrico ES... - Page 31 INSTRUCCIONES DE USO Conexión de su propia manguera de agua (opcional) NOTA: Antes de usar la herramienta, lea 1. Conecte el adaptador de conexión atentamente el manual de instrucciones. rápida 2. Conecte la manguera para jardín con ENSAMBLE & FUNCIONAMIENTO los conectores adecuados 3.
-
Page 32: Conexión De Accesorios
Inicio Sólo se ilumina una El nivel de la batería de por NOTA: Durante el primer uso, necesita ) luz verde. lo menos un paquete de vaciar el aire de la manguera, batería es muy bajo. Por colocar la boquilla de presión debajo favor revise y cargue el del nivel de la cintura (<5pies / 1.5m), paquete de batería. - Page 33 LIMPIEZA/ aproximadamente 1” . (NOTA: Puede no adaptarse a todas las botellas de refresco y agua consumibles) ALMACENAMIENTO (Vea la Fig. O1-O3) ADVERTENCIA: No instale el accesorio de Antes de almacenar, drene completamente toda el la tapa de la botella hasta que esté listo agua de la máquina y la manguera.
-
Page 34: Solución De Problemas
Falta la pantalla del filtro. (Vea Póngase en contacto con el agente de servicio pero no succiona agua la Fig. R1, R2) Worx para obtener una pantalla de filtro. o no hay suficiente presión. La pantalla de filtro está Limpie la pantalla de filtro regularmente. - Page 36 Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2020, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2020, Positec. Todos los derechos reservados. AR01364204...