Jonsered LM2146C Manuel De L'utilisateur page 2

Please Note :- This manual covers various products. Please read the user
instructions carefully to fully identify, assemble and use the features that apply to
your petrol wheeled rotary lanwmower
Hinweis: Dieses Handbuch ist für verschiedene Produkte bestimmt. Diese
Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen und die einzelnen Bestandteile,
die auf Ihren Rasenmäher zutreffen, identifiziert, zusammengesetzt und
verwendet werden.
Note: Ce manuel couvre plusieurs appareils. Veuillez lire attentivement les
instructions pour identifier, assembler et utiliser les pièces de votre tondeuse
thermique
Nota:- Este manual cubre varios productos. Lea cuidadosamente las
instrucciones del usuario para identificar totalmente, ensamblar y utilizar las
caracteristicas aplicables a su cortacésped rotativo de gasolina a ruedas.
Si prega di voler notare che questo manuale si occupa di vari prodotti. Si prega
di voler leggere con attenzione le istruzioni d'uso per identificare, montare e
usare a fondo le caratteristiche corrispondenti al vostro tosaerba a scoppio
rotativo con ruote.
Let op: In deze handleiding worden verschillende producten beschreven. U dient
de handleiding dan ook in zijn geheel grondig door te lezen voor identificatie,
montage en het juiste gebruik van de voorzieningen die van toepassing zijn op
uw Benzine Wielmaaier.
Megjegyzés: Ez a kéziköny különbözõ típusú termékek leírását tartalmazza.
Kérjük, figyelmesen olvassa el az Ön által vásárolt benzinmotoros, forgókéses
fûnyírógép összeszerelési útmutatóját és használati utasítását.
Instrukcja zawiera informacje o wielu modelach kosiarek. Proszę
uważnie przeczytać niniejsza instrukcję w celu pełnej identyfikacji, montażu i
właściwego korzystania z kosiarki spalinowej.
PL
UWAGA! Kosiarka przeznaczona jest wylacznie do zastosowan
przydomowych i nie moze byc uzywana w innym celu niz koszenie trawy.
UWAGA! Znaki bezpieczenstwa na urzadzeniu musza byc widoczne i
utrzymywane w czystosci. W razie ich uszkodzenia lub utraty nalezy je
wymienic lub uzupelnic w autoryzowanym punkcie serwisowym.
: Tento návod se týká různých variant výrobků. Přečtěte si prosím
instrukce pro uživatele pozorně, abyste se důkladně seznámili s konstrukcí a
použitím všech funkcí vaší rotační sekačky na trávu s benzínovým motorem.
Táto príručka popisuje rôzne výrobky. Prečítajte si, prosím,
pozorne návod na použitie, aby ste identifikovali, zostavili a použili tie súčasti,
ktoré patria k Vašej kolieskovej rotačnej kosačke na trávu s pohonom na benzín.